Bedeutungen des Substantivs Korb

Bedeutung Substantiv Korb: Freizeit; …; Stadt; oben offener, geflochtener Behälter; Ablehnung eines Antrags; Faschine; Beförderungskorb; Bienenkorb; Fechtmaske mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Korb, der

Bedeutungen

a.oben offener, geflochtener Behälter
b.Ablehnung eines Antrags
c.Korbgeflecht
d.[Gebäude] Faschine, Faschine
e.[Fachsprache, Technik] kurz für Förderkorb, Beförderungskorb, Fahrkorb, Förderkorb
f.[Verkehr] Gondel am Ballon
g.kurz für Bienenkorb, Bienenkorb
h.[Sport] in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
i.[Sport] Treffer
j.[Sport] Gesichtsschutz aus Drahtgitter, Fechtmaske
k.[Sport] halbkugelförmiger Handschutz aus Metall, Glocke
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • oben offener, geflochtener Behälter
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Ablehnung eines Antrags
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Gebäude:
  • Faschine

Synonyme

≡ Faschine
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Fachsprache, Technik:
  • kurz für Förderkorb

Synonyme

≡ Beförderungskorb ≡ Fahrkorb ≡ Förderkorb
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Verkehr:
  • Gondel am Ballon
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • kurz für Bienenkorb

Synonyme

≡ Bienenkorb
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Sport, Sport:
  • in 3,05 m Höhe befestigter Ring mit einem Netz
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Sport, Sport:
  • Treffer
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Sport:
  • Gesichtsschutz aus Drahtgitter

Synonyme

≡ Fechtmaske
k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Sport:
  • halbkugelförmiger Handschutz aus Metall

Synonyme

≡ Glocke
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch basket, refusal, rejection, basket weaving, basketball, bee hive, beehive, bin, ...
Russisch корзина, гондола, защитная сетка, корзинка, короб, маска, металлический щиток, отказ, ...
Spanisch canasta, cesta, rechazo, abejar, barquilla, canasto, capazo, cesto, ...
Französisch panier, corbeille, osier, refus, ruche, banneau, cage, cagoule, ...
Türkisch sepet, file, arı kovanı, asansör sepeti, ağ, basket, başvuru reddi, faşina, ...
Portugiesisch cesta, cesto, colmeia, rejeição, balaio, cabaz, fascina, recusa, ...
Italienisch cesto, canestro, cesta, cestino, corbello, rifiuto, alveare, anello, ...
Rumänisch coș, cască metalică, coroană, coș de transport, mătură, plasă de protecție pentru față, refuz, respinge, ...
Ungarisch kosár, kas, drótháló, emelőkosár, fém félgömb alakú kézvédő, kosárfonás, kérés elutasítása, méhkas
Polnisch kosz, koszyk, korpus, odmowa, osłona, plecionka, siatka ochronna, ul, ...
Griechisch καλάθι, κυψέλη, απόρριψη, κάδος ανέλκυσης, κάλυμμα χεριού, μάσκα, προστασία προσώπου, φασίνα, ...
Niederländisch korf, mand, afwijzing, basket, bedankje, bijenkorf, blauwtje, bundel rijshout, ...
Tschechisch koš, kovový štít, košíkářství, mřížka, polokulovitý štít, výtažný koš, včelín, zamítnutí žádosti, ...
Schwedisch korg, ansiktsskydd, avslag, bikupa, flätverk, fäktmask, korgflätning, lyftkorg, ...
Dänisch kurv, afslag, ansigtsskærm, bikube, fascine, fletkurv, kube, løfteskakt, ...
Japanisch かご, バスケット, ゴール, ネット付きリング, バルーンのゴンドラ, リフトバスケット, リング, 却下, ...
Katalanisch cistella, cistell, rebuig, barqueta, malla, rusc
Finnisch kori, hylkäys, kasvosuoja, koppa, koripallo, koripino, koristekori, mehiläispesä, ...
Norwegisch kurv, ansiktsbeskyttelse, avslag, barkasse, bikube, gitterkurv, heis, kurvvev, ...
Baskisch saskia, aurpegi babesa sare metalikoarekin, erle, eskumuturreko, gondola, saski, ukazioa
Serbisch korpa, koš, kapa, košnica, mrežasti štitnik, odbacivanje, pletenje korpi, podizni korp, ...
Mazedonisch кош, корпа, кошница, кошара, мрежа, одбивање на барање, подемник, пчеларник, ...
Slowenisch koš, košara, dvigalo, fašina, kovinski ščit, mreža za obraz, protje, zavrnitev, ...
Slowakisch košík, kôš, korba, kovový štít, maska, polguľový štít, prútené, včelín, ...
Bosnisch koš, fašina, kapa, korpa, košara, košnica, odbacivanje, pletenica, ...
Kroatisch koš, košara, kavez, košnica, mreža, odbacivanje zahtjeva, polukuglasti zaštitnik od metala, rešetka
Ukrainisch кошик, влучення, вулика, відмова, круглий щиток, ліфт, плетіння кошика, сітка для обличчя
Bulgarisch кошница, контейнер, кош, метален щит, мрежа, мрежа за лице, отказ, пчелен кошер, ...
Belorussisch кошык, адмова, ліфт, металічны паўкруглы ахоўнік для рук, пад'ёмнік, пападанне, плетка, пчалік, ...
Indonesisch keranjang, gondola, hilt keranjang, ikat ranting, keranjang anyaman, keranjang basket, keranjang tambang, kisi-kisi wajah, ...
Vietnamesisch giỏ, rổ, bó cành cây, giỏ khinh khí cầu, khung lưới mặt, lá chắn hình rổ, lưới bảo vệ mặt, lồng, ...
Usbekisch savat, asalari uyasi, basket hilt, basketbol halqasi, fashina, gondola, kon qafasi, qafas, ...
Hindi टोकरी, अस्वीकृति, खनन पिंजरा, गोंडोला, चेहरे की जाली, जालीदार मुखरक्षक, टहनियों का गट्ठर, टोकरी बुनाई, ...
Chinesisch 篮子, 升降笼, 吊篮, 拒绝, 柴束, 矿笼, 篓, 篮球框, ...
Thailändisch ตะกร้า, กรง, กรงยก, กอนโดล่า, การปฏิเสธ, การ์ดมือทรงตะกร้า, ตะแกรงป้องกันใบหน้า, มัดกิ่งไม้, ...
Koreanisch 바구니, 가지 다발, 거절, 농구 골대, 득점, 바구니 직조, 바구니형 손가드, 바스켓 힐트, ...
Aserbaidschanisch səbət, arı pətəyi, basket hilt, basketbol halqası, faşina, gondola, mədən qəfəsi, qəfəs, ...
Georgisch კალათა, ბასკეტ ჰილტი, ბასკეტბოლის რგოლი, გონდოლა, კალათი, კალათის ფორმის დამცავი, მაშველი კალათა, სახის დამცავი ბადე, ...
Bengalisch অস্বীকৃতি, খনির পিঞ্জরা, গন্ডোলা, ঝুড়ি, টোকরি, টোকরি বুনন, ডালের গুচ্ছ, পিঞ্জরা, ...
Albanisch kosh, gondolë, grilë fytyre, hilti shporte, kafaz, kafaz minierë, kosherë, mbrojtës dore shporte, ...
Marathi खदान पिंजरा, गोंडोला, जाळीदार चेहरारक्षक, टोकरा, टोकरी, टोकरी विणकाम, टोपली, नकार, ...
Nepalesisch टोकरी, अस्वीकृति, खनिको पिंजरा, गोंडोला, टोकरी बुनाइ, पिंजरा, बास्केट, बास्केट हिल्ट, ...
Telugu కొమ్మల కట్ట, ఖనన పంజరం, గొండోలా, టోకరి, తేనెటీగ గూడు, నిరాకరణ, పంజరం, ఫేస్ కేజ్, ...
Lettisch grozs, basketbola riņķis, bišu strops, fašīna, gondola, groza rokturis, groza sargs, grozu pīšana, ...
Tamil கூடை, கிணறு கேஜ், கிளைமூட்டை, கூடை நெசவு, கேஜ், கொண்டோலா, தேனீ கூடு, நிராகரிப்பு, ...
Estnisch korv, fašina, kaevanduse korv, korvi punumine, korvikaitse, korvkäepide, mesitaru, näokaitsevõre, ...
Armenisch զամբյուղ, արդյունահանման վանդակ, բասկետ-հիլթ, բասկետբոլի ռիմ, գոնդոլա, դեմքի վանդակ, դեմքի ցանց, զամբյուղագործություն, ...
Kurdisch sepet, basket hilt, deste şax, gondol, kandû, qefes, qefesê konê, qefesê rû, ...
Hebräischסל، אלומת זרדים، דחייה، כוורת، כיסוי ידיים ממתכת، סל קידום
Arabischسلة، حزمة أغصان، خلايا النحل، درع معدني، رفض، شبكة الوجه
Persischسبد، بافت سبد، توری، رد درخواست، زنبورستان، زنبیل، سپر صورت از توری فلزی، سپر فلزی
Urduٹوکری، باسکٹ، بھیڑ، جال والا حلقہ، درخواست کی مستردی، سہارا، چہرے کا حفاظتی جال، ڈھال، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

d.≡ Faschine
e.≡ Beförderungskorb ≡ Fahrkorb ≡ Förderkorb
g.≡ Bienenkorb
j.≡ Fechtmaske
...

Synonyme

Deklination

Korb(e)s · Körbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028, 6028