Bedeutungen des Substantivs Feierlichkeit

Bedeutung Substantiv Feierlichkeit: Gesellschaft; die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments; festliche Veranstaltung; Festlichkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Feierlichkeit, die

Bedeutungen

a.die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments, Festlichkeit
b.[Tradition] festliche Veranstaltung, Festlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments

Synonyme

≡ Festlichkeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tradition:
  • festliche Veranstaltung

Synonyme

≡ Festlichkeit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch ceremony, festivity, solemnity, celebration, celebrations, ceremoniousness, dignity, festiveness, ...
Russisch праздник, торже́ственность, торжественность, торжество
Spanisch solemnidad, festividad, celebración, evento festivo, seriedad
Französisch solennité, célébration, festivité, festivités, gravité
Türkisch ciddiyet, kutlama, tören, şenlik
Portugiesisch solenidade, celebração, cerimônia, festejo, festividade, gravidade
Italienisch solennità, cerimonia, festeggiamento, festività, celebrazione, ieraticità
Rumänisch eveniment festiv, gravitate, seriozitate, solemnitate, sărbătoare
Ungarisch komolyság, ünnep, ünnepség, ünnepélyesség
Polnisch uroczystość, ceremonia, impreza, podniosłość, świętowanie
Griechisch γιορτή, εορτή, επισημότητα, σοβαρότητα
Niederländisch plechtigheid, viering, ernst, feestelijkheid, plechtig karakter, plechtige verklaring, seriositeit, waardigheid
Tschechisch slavnost, oslava, slavnostní atmosféra, vážnost
Schwedisch högtidlighet, festlighet, högtid, ceremoni
Dänisch højtidelighed, festlighed
Japanisch 儀式, 厳粛さ, 祝祭, 祭典
Katalanisch festivitat, solemnitat, celebració, serietat
Finnisch juhla, juhlavuus, vakavuus
Norwegisch høytidelighet, festlighet, seremoni
Baskisch festibala, jaialdi, momentu serioa, seriotasuna
Serbisch svečanost, ozbiljnost, proslava
Mazedonisch празник, свеченост
Slowenisch praznovanje, slavnost, slavnostnost
Slowakisch slávnosť, oslava, vážnosť
Bosnisch svečanost, ozbiljnost, proslava
Kroatisch ozbiljnost, proslava, svečan trenutak, svečanost
Ukrainisch урочистість, святковість, свято
Bulgarisch празник, тържественост, тържество
Belorussisch святочная падзея, урочысць
Hebräischחגיגה، טקס، כבוד، רצינות
Arabischاحتفال، مناسبة، وقار
Persischجشن، مراسم
Urduاحتفال، تقریب، موقع کی وقار

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Feierlichkeit · Feierlichkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 161359, 161359