Definition des Substantivs Feierlichkeit
Definition des Substantivs Feierlichkeit: Gesellschaft; die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments; festliche Veranstaltung; Festlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Feierlichkeit, die
Feierlichkeit
·
Feierlichkeiten
⁰
ceremony, festivity, solemnity, celebration, celebrations, ceremoniousness, dignity, festiveness, festivities, solemnness
[Tradition] die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments; festliche Veranstaltung; Festlichkeit
» Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit
. The bad weather ruined the celebration.
Bedeutungen
- a.die würdevolle Ernsthaftigkeit eines Moments, Festlichkeit
- b.[Tradition] festliche Veranstaltung, Festlichkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das schlechte Wetter ruinierte die
Feierlichkeit
.
The bad weather ruined the celebration.
- Den Beginn der
Feierlichkeiten
markierte ein Kanonenschuss.
The beginning of the celebrations was marked by a cannon shot.
- Bei der Trauung sollte schon die
Feierlichkeit
gewahrt bleiben.
During the wedding, the solemnity should be maintained.
- Lincoln war froh, dass die
Feierlichkeiten
vorüber waren.
Lincoln was glad the celebrations were over.
- Sein Gesicht zeigte eine so ungewöhnliche
Feierlichkeit
, dass Pierre bei seinem Anblick erschrocken aufstand.
His face showed such an unusual solemnity that Pierre, upon seeing him, stood up in shock.
- Vertreter der Landsmannschaft nahmen an der
Feierlichkeit
zum Universitätsjubiläum teil.
Representatives of the homeland association participated in the celebration of the university's anniversary.
- Die an die Geschäftseröffnung angeschlossenen
Feierlichkeiten
gerieten ziemlich aus dem Ufer.
The celebrations associated with the opening of the business got quite out of hand.
- Als die
Feierlichkeit
zu Ende war, rief die Gouverneurin ihn zu sich.
When the ceremony was over, the governor called him to her.
- Verärgert wünschte der König, die
Feierlichkeiten
so schnell wie möglich hinter sich zu bringen.
Annoyed, the king wished to get through the celebrations as quickly as possible.
- Die
Feierlichkeit
der Zeugnisverleihung war so intensiv, dass sie beinahe mit Händen zu greifen war.
The solemnity of the diploma awarding was so intense that it was almost tangible.
Beispielsätze
Übersetzungen
- ceremony, festivity, solemnity, celebration, celebrations, ceremoniousness, dignity, festiveness, ...
праздник, торже́ственность, торжественность, торжество
solemnidad, festividad, celebración, evento festivo, seriedad
solennité, célébration, festivité, festivités, gravité
ciddiyet, kutlama, tören, şenlik
solenidade, celebração, cerimônia, festejo, festividade, gravidade
solennità, cerimonia, festeggiamento, festività, celebrazione, ieraticità
eveniment festiv, gravitate, seriozitate, solemnitate, sărbătoare
komolyság, ünnep, ünnepség, ünnepélyesség
uroczystość, ceremonia, impreza, podniosłość, świętowanie
γιορτή, εορτή, επισημότητα, σοβαρότητα
plechtigheid, viering, ernst, feestelijkheid, plechtig karakter, plechtige verklaring, seriositeit, waardigheid
slavnost, oslava, slavnostní atmosféra, vážnost
högtidlighet, festlighet, högtid, ceremoni
højtidelighed, festlighed
儀式, 厳粛さ, 祝祭, 祭典
festivitat, solemnitat, celebració, serietat
juhla, juhlavuus, vakavuus
høytidelighet, festlighet, seremoni
festibala, jaialdi, momentu serioa, seriotasuna
svečanost, ozbiljnost, proslava
празник, свеченост
praznovanje, slavnost, slavnostnost
slávnosť, oslava, vážnosť
svečanost, ozbiljnost, proslava
ozbiljnost, proslava, svečan trenutak, svečanost
урочистість, святковість, свято
празник, тържественост, тържество
святочная падзея, урочысць
חגיגה، טקס، כבוד، רצינות
احتفال، مناسبة، وقار
جشن، مراسم
احتفال، تقریب، موقع کی وقار
Übersetzungen
Deklination
Feierlichkeit·
Feierlichkeiten⁰
Singular
Feierlichkeit |
Feierlichkeit |
Feierlichkeit |
Feierlichkeit |
Plural
Feierlichkeiten⁰ |
Feierlichkeiten⁰ |
Feierlichkeiten⁰ |
Feierlichkeiten⁰ |
Deklination