Bedeutungen des Substantivs Boden

Bedeutung Substantiv Boden: Natur; Essen; …; die Erdoberfläche; die oberste Schicht der Erdkruste; Grund; Erde; Dachboden; Fußboden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Boden, der

Bedeutungen

a.[Boden] die Erdoberfläche, Grund, Erdboden, Grund und Boden
b.[Umwelt] die oberste Schicht der Erdkruste, Erde, Erdreich
c.unterer Abschluss eines Gefäßes, Grund
d.kurz für Dachboden, Dachboden
e.[Boden] Erdboden oder Fußboden, Fußboden
f.Gebiet, Besitz
g.[Grundlagen] Grundlage, Basis
h.[Gastronomie] kurz für Tortenboden, Tortenboden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Boden:
  • die Erdoberfläche
  • Grund und Boden

Synonyme

≡ Erdboden ≡ Grund
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Umwelt:
  • die oberste Schicht der Erdkruste

Synonyme

≡ Erde ≡ Erdreich
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • unterer Abschluss eines Gefäßes

Synonyme

≡ Grund
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

  • kurz für Dachboden

Synonyme

≡ Dachboden
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Boden:
  • Erdboden oder Fußboden

Synonyme

≡ Fußboden
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Grundlagen:
  • Grundlage, Basis
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Beschreibungen

    Gastronomie:
  • kurz für Tortenboden

Synonyme

≡ Tortenboden
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch earth, floor, ground, soil, bottom, attic, property, base, ...
Russisch пол, земля, дно, почва, чердак, территория, база, владение, ...
Spanisch suelo, base, fondo, piso, tierra, culo, desván, fundamento, ...
Französisch sol, fond, terre, base, grenier, plancher, terrain, fond de tarte, ...
Türkisch taban, zemin, temel, toprak, alan, alt kısım, baz, dip, ...
Portugiesisch solo, terra, base, chão, fundo, terreno, fundamento, sótão, ...
Italienisch suolo, base, fondo, pavimento, terra, terreno, soffitta, territorio, ...
Rumänisch pământ, bază, fund, blat, fundament, pardoseală, pod, proprietate, ...
Ungarisch föld, alap, padlás, padló, talaj, alj, birtok, bázis, ...
Polnisch ziemia, dno, gleba, podłoga, grunt, podstawa, spód, strych, ...
Griechisch έδαφος, βάση, έδαφος επιφάνειας, γη, δάπεδο, εδάφους, θεμέλιο, ιδιοκτησία, ...
Niederländisch bodem, grond, basis, grondslag, vloer, zolder, aarde, bezit, ...
Tschechisch půda, dno, podlaha, země, základ, báze, korpus, majetek, ...
Schwedisch jord, mark, botten, golv, grund, vind, bas, egendom, ...
Dänisch bund, grundlag, gulv, jord, loft, basis, ejendom, jordbund, ...
Japanisch 地面, タルト生地, 土, 土台, 土地, 地域, 地表, 基盤, ...
Katalanisch sòl, base, terra, fons, paviment, territori, base de pastís, capa superior del sòl, ...
Finnisch pohja, lattia, maaperä, pinta, alue, maa, maapinta, maapohja, ...
Norwegisch bunn, jord, gulv, loft, bakke, basis, eiendom, golv, ...
Baskisch lurra, oinarri, ganbara, jabetza, lurralde, oinarritzat, sare, tarta oinarria
Serbisch tlo, baza, dno, imanje, kamen, kora, osnova, pod, ...
Mazedonisch основа, база, дно, земја, имот, област, површина, површински слој, ...
Slowenisch zemlja, baza, dno, lastnina, osnova, pod, podlaga, podstrešje, ...
Slowakisch pôda, báza, cesto, dno, majetok, podlaha, povrch, pôjd, ...
Bosnisch tlo, baza, dno, kora, osnova, pod, područje, posjed, ...
Kroatisch tlo, dno, kora, osnova, pod, podloga, područje, posjed, ...
Ukrainisch земля, поверхня землі, підлога, ґрунт, база, власність, горище, дно, ...
Bulgarisch земя, основа, база, дъно, повърхност, под, почва, собственост, ...
Belorussisch аснова, база, гарышча, грунт, дно, земля, корж, маёмасць, ...
Hebräischאדמה، אזור، בסיס، בסיס עוגה، יסוד، נחלה، עליית גג، קרום، ...
Arabischأرض، أرضية، علية، قاع، أساس، أَرْضِيَّة، ارض، التربة، ...
Persischکف، زمین، پایه، اساس، زیرشیروانی، سطح زمین، مالکیت، منطقه، ...
Urduزمین کی سطح، بنیاد، بنیادیں، زمین، علاقہ، فرش، ملکیت، نیچے کا حصہ، ...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Erdboden ≡ Grund
b.≡ Erde ≡ Erdreich
c.≡ Grund
d.≡ Dachboden
...

Synonyme

Deklination

Bodens · Böden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682, 6682