Bedeutungen des Substantivs Anführerin

Bedeutung Substantiv Anführerin: weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt; weibliche Person, die eine… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anführerin, die

Bedeutungen

a.weibliche Person, die eine Gruppe leitet, Führerin, Boss, Chefin
b.weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt, Führerin, Spitzenreiterin, Erste
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • weibliche Person, die eine Gruppe leitet

Synonyme

≡ Boss ≡ Chefin ≡ Führerin
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • weibliche Person oder Gruppe weiblicher Individuen, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt

Synonyme

≡ Erste ≡ Führerin ≡ Spitzenreiterin
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch female leader, leader, female champion, fugleman, ringleader, spearhead, woman leader
Russisch женщина-лидер, лидерша, атама́нша, вожа́к, глава́рь, заводи́ла, застре́льщица, зачи́нщица, ...
Spanisch jefa, líder, abanderada, cabecilla
Französisch chef, cheffe, dirigeante, femme leader, leader, leaderess, meneuse
Türkisch lider, önder
Portugiesisch chefe, líder, cabecilha, cabeça, comandante
Italienisch capitana, leaderin, capa, caporiona, comandante
Rumänisch lideră, conducătoare, căpitană
Ungarisch női vezető, vezetőnő
Polnisch przywódczyni, liderka, prowodyrka
Griechisch ηγέτιδα, αρχηγός
Niederländisch leidster, aanvoerster, leidster vrouw, vrouwelijke leider
Tschechisch lídr, vedoucí, původkyně, vůdkyně
Schwedisch kvinnlig ledare, ledare, ledarinna, anförare
Dänisch kvindelig leder, kvinde i spidsen
Japanisch 女性リーダー, 女の指導者, 女性指導者
Katalanisch cap de grup, cap femenina, líder femenina, líderessa
Finnisch naisjohtaja, johtaja, naisten johtaja
Norwegisch kvinnelig leder, lederinne
Baskisch liderra, emakume lider
Serbisch vođa, liderka, predsednica
Mazedonisch водечка, жена лидер
Slowenisch vodja, prva, ženska voditeljica
Slowakisch líderka, vodkyňa
Bosnisch liderka, vođa, vođa žena, ženska vođa
Kroatisch vođa, vođa žena, vođica, ženska vođa
Ukrainisch лідерка, жінка-лідер, керівниця
Bulgarisch водачка, лидерка
Belorussisch лідарка, лідэрка
Hebräischמנהיגה
Arabischقائدة، زعيمة
Persischرهبر زن، رهبره
Urduرہنما، لیڈر

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Boss ≡ Chefin ≡ Führerin
b.≡ Erste ≡ Führerin ≡ Spitzenreiterin

Synonyme

Deklination

Anführerin · Anführerinnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132951, 132951