Definition des Substantivs Zugriff

Definition des Substantivs Zugriff: Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei; Zugang; Festnahme mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zugriff, der

Zugriff(e)s · Zugriffe⁴

access, apprehension, approach, arrest, grab, pull, sharing

/ˈt͡suːɡʁɪf/ · /ˈt͡suːɡʁɪfəs/ · /ˈt͡suːɡʁɪfə/

Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei; Zugang, Festnahme

» Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat. I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.

Bedeutungen

a.Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen, Zugang

b.Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei, Festnahme

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Zugang

b.≡ Festnahme

Synonyme

Beispielsätze

Ich will nicht, dass jeder im Netz Zugriff auf meine Fotos hat.
I don't want everybody on the Web to be able to access my photos.
Auf diese Dateien habe ich keinen Zugriff .
I do not have access to these files.
Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
Students have access to these computers.
Beim Zugriff auf ein Lexem im inneren Lexikon wird durch Assoziation sein Antonym gleichsam mit herbeigerufen.
When accessing a lexeme in the inner lexicon, its antonym is likewise invoked through association.
Wenn wir die Datenbank nach der Häufigkeit der Zugriffe umstrukturieren, müsste die Abfrage doch eigentlich schneller gehen.
If we restructure the database according to the frequency of accesses, the query should actually be faster.
Ihr Zugriff auf das Vermögen war vertraglich eingeschränkt.
Your access to the assets was contractually restricted.
Der Zugriff erfolgte am frühen Morgen, als die Beschuldigten noch schliefen.
Access occurred early in the morning, when the defendants were still sleeping.
Dies sind das Blockieren des Zugriffs , das Löschen der Datei, das Verschieben in die Quarantäne oder, wenn möglich, ein Reparaturversuch.
This is blocking access, deleting the file, moving to quarantine, or, if possible, an attempt at repair.
Da griff er nach ihr, grub seine Finger in ihre Schultern, in ihr Haar, als ertränke er und drückte ihren Kopf an sich, als könnte sie seinem Zugriff entrinnen.
Then he reached for her, dug his fingers into her shoulders, into her hair, as if he were drowning her, and pressed her head against him, as if she could escape his grasp.

Beispielsätze

Übersetzungen

access, apprehension, approach, arrest, grab, pull, sharing

доступ, арест, вмеша́тельство, вы́борка, до́ступ, задержание, захва́т, изъя́тие, ...

acceso, aprovechamiento, arresto, asimiento, detención, intervención, toma

accès, arrestation, interpellation, utilisation

erişim, tutuklama, ulaşım, yakalama

acesso, captura, detenção, prisão, utilização

accesso, cattura, arresto, intervento, presa, stretta, utilizzo

acces, arestat, captură, utilizare

elérés, hozzáférés, letartóztatás

dostęp, aresztowanie, interwencja, możliwość, zatrzymanie

πρόσβαση, σύλληψη, πιάσιμο

toegang, arrest, gebruik, het toegrijpen

přístup, možnost, zadržení, zatčení, zásah

åtkomst, arrest, gripande, ingripande, tillgång

adgang, anholdelse, grib, griben fat, tilgang

アクセス, 利用, 逮捕

accés, captura, detenció, ús

käyttömahdollisuus, pidätys, pääsy, vangitseminen

pågripelse, tilgang

atxiloketa, iristeko aukera, sarrera

hapšenje, pravo korišćenja, pristup

апсење, достап, приступ

aretacija, dostop, prijetje, pristop

možnosť prístupu, prístup, zadržanie

hapšenje, pravo korištenja, pristup, privođenje

pristup, pristupanje, privođenje

доступ, затримання, захоплення

арест, възможност, достъп, задържане

доступ, затрыманне

akses, penangkapan

bắt, bắt giữ, tiếp cận, truy cập

hibsga olish, kirish, qo'lga olish

अभिगम, गिरफ्तारी, धरपकड़, पहुंच

存取, 抓捕, 访问, 逮捕

การจับกุม, การเข้าถึง

검거, 접근, 체포

giriş, həbs, saxlama

დაკავება, წვდომა

অভিগম, অ্যাক্সেস, আটক, গ্রেপ্তার

akses, arrestim, kapje, qasje

अटक, अभिगम, प्रवेश

गिरफ्तारी, पक्राउ, पहुँच

అభిగమనం, అరెస్టు, ప్రవేశం

aizturēšana, pieeja, piekļuve

அணுகல், கைது

juurdepääs, kinnipidamine, ligipääs, vahistamine

ձերբակալություն, մուտք

destgîrkirin, gihîştin, girtin

גישה، מעצר، נגישות

إمكانية، اعتقال، وصول

دسترسی، دستگیری

دستیابی، رسائی، گرفتاری

...

Übersetzungen

Deklination

Zugriff(e)s · Zugriffe⁴

Singular

Zugriff

Zugriff(e)s

Zugriff(e)⁶

Zugriff

Plural

Zugriffe⁴

Zugriffen⁴

Zugriffe⁴

Deklination