Bedeutungen des Substantivs Zugriff

Bedeutung Substantiv Zugriff: Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen; Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei; Zugang; Festnahme mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Zugriff, der

Zugriff(e)s · Zugriffe⁴

Bedeutungen

a.Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen, Zugang
b.Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei, Festnahme
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Möglichkeit, etwas anzusehen, sich anzueignen, zu benutzen

Synonyme

≡ Zugang
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • Festnahme von Verdächtigen durch die Polizei

Synonyme

≡ Festnahme
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch access, apprehension, approach, arrest, grab, pull, sharing
Russisch доступ, арест, вмеша́тельство, вы́борка, до́ступ, задержание, захва́т, изъя́тие, ...
Spanisch acceso, aprovechamiento, arresto, asimiento, detención, intervención, toma
Französisch accès, arrestation, utilisation, interpellation
Türkisch erişim, tutuklama, ulaşım, yakalama
Portugiesisch acesso, captura, detenção, prisão, utilização
Italienisch accesso, cattura, arresto, intervento, presa, stretta, utilizzo
Rumänisch acces, arestat, captură, utilizare
Ungarisch elérés, hozzáférés, letartóztatás
Polnisch dostęp, aresztowanie, interwencja, możliwość, zatrzymanie
Griechisch πρόσβαση, σύλληψη, πιάσιμο
Niederländisch toegang, arrest, gebruik, het toegrijpen
Tschechisch přístup, možnost, zadržení, zatčení, zásah
Schwedisch åtkomst, arrest, gripande, ingripande, tillgång
Dänisch adgang, anholdelse, grib, griben fat, tilgang
Japanisch アクセス, 利用, 逮捕
Katalanisch accés, captura, detenció, ús
Finnisch käyttömahdollisuus, pidätys, pääsy, vangitseminen
Norwegisch pågripelse, tilgang
Baskisch atxiloketa, iristeko aukera, sarrera
Serbisch hapšenje, pravo korišćenja, pristup
Mazedonisch апсење, достап, приступ
Slowenisch aretacija, dostop, prijetje, pristop
Slowakisch možnosť prístupu, prístup, zadržanie
Bosnisch hapšenje, pravo korištenja, pristup, privođenje
Kroatisch pristup, pristupanje, privođenje
Ukrainisch доступ, затримання, захоплення
Bulgarisch арест, възможност, достъп, задържане
Belorussisch доступ, затрыманне
Indonesisch akses, penangkapan
Vietnamesisch bắt, bắt giữ, tiếp cận, truy cập
Usbekisch hibsga olish, kirish, qo'lga olish
Hindi अभिगम, गिरफ्तारी, धरपकड़, पहुंच
Chinesisch 存取, 抓捕, 访问, 逮捕
Thailändisch การจับกุม, การเข้าถึง
Koreanisch 검거, 접근, 체포
Aserbaidschanisch giriş, həbs, saxlama
Georgisch დაკავება, წვდომა
Bengalisch অভিগম, অ্যাক্সেস, আটক, গ্রেপ্তার
Albanisch akses, arrestim, kapje, qasje
Marathi अटक, अभिगम, प्रवेश
Nepalesisch गिरफ्तारी, पक्राउ, पहुँच
Telugu అభిగమనం, అరెస్టు, ప్రవేశం
Lettisch aizturēšana, pieeja, piekļuve
Tamil அணுகல், கைது
Estnisch juurdepääs, kinnipidamine, ligipääs, vahistamine
Armenisch ձերբակալություն, մուտք
Kurdisch destgîrkirin, gihîştin, girtin
Hebräischגישה، מעצר، נגישות
Arabischإمكانية، اعتقال، وصول
Persischدسترسی، دستگیری
Urduدستیابی، رسائی، گرفتاری
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Zugriff(e)s · Zugriffe⁴

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124879, 124879

pt>