Definition des Substantivs Festnahme
Definition des Substantivs Festnahme: Regierung; Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum; Arretierung; Ergreifung; Inhaftierung; Inhaftnahme;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Festnahme, die
Festnahme
·
Festnahmen
arrest, apprehension, detention, seizure
/ˈfɛstˌnaːmə/ · /ˈfɛstˌnaːmə/ · /ˈfɛstˌnaːmən/
[Recht] Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum; Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung
» Toms Festnahme
war nicht unerwartet. Tom's arrest wasn't unexpected.
Bedeutungen
- a.[Recht] Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum, Arretierung, Ergreifung, Inhaftierung, Inhaftnahme, Verhaftung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Toms
Festnahme
war nicht unerwartet.
Tom's arrest wasn't unexpected.
- Sie haben die
Festnahmen
lange geplant.
They have planned the arrests for a long time.
- Er hat sich gegen seine
Festnahme
gewehrt.
He resisted his arrest.
- Die Fahndung nach dem Einbrecher führte schließlich zu dessen
Festnahme
.
The search for the burglar ultimately led to his arrest.
- Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche
Festnahmen
oder Missgeschicke.
We had good crossings back and forth, without any arrests or mishaps.
- Menschenrechts-Organisationen haben die
Festnahmen
kritisiert.
Human rights organizations have criticized the arrests.
- Der Deutsche Journalistenverband hat die
Festnahme
kritisiert.
The German Journalists' Association has criticized the arrest.
- Wikileaks kritisiert, dass Ecuador die
Festnahme
von Assange möglich gemacht hat.
Wikileaks criticizes that Ecuador made the arrest of Assange possible.
- Körperverletzungen bei der
Festnahme
sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.
Bodily injuries during arrest are only justified to the extent that they are related to this and remain within the limits of proportionality.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- arrest, apprehension, detention, seizure
арест, задержание, аре́ст, задержа́ние
detención, arresto, aprehensión, apresamiento, prensión
arrestation, capture, prise de corps
gözaltı, tutuklama
detenção, prisão, apreensão, aprisionamento
arresto, cattura, detenzione
arestare, reținere
letartóztatás, őrizetbevétel
aresztowanie, zatrzymanie
σύλληψη
arrestatie, detentie, gevangenneming, inhechtenisneming
zadržení, zatčení
anhållande, arrest, gripande
anholdelse
逮捕
detenció, captura
pidätys
arrestasjon, pågripelse
atxiloketa
hapšenje, privođenje, хапшење
апсење
pridržanje
zadržanie, zaistenie
hapšenje
hapšenje, zadržavanje
затримання
арест, задържане
затрыманне
penahanan, penangkapan
bắt giữ, tạm giam
hibsga olish, qamoqqa olish
गिरफ्तारी, हिरासत
拘留, 逮捕
กักขัง, จับกุม
구금, 체포
həbslə tutulma, tutuklama
აკავება, დაკავება
আটক, গ্রেফতার
arrestimi, ndalimi
गिरफ्तारी, हिरासत
गिरफ्तारी, हिरासत
అరెస్టు
aizturēšana, arests
கைது
arrest, vahistamine
բերմունք, ձերբակալություն
girtin, girtinî
מעצר
اعتقال، توقيف
بازداشت
گرفتاری- ...
Übersetzungen
Deklination
Festnahme·
Festnahmen
Singular
Festnahme |
Festnahme |
Festnahme |
Festnahme |
Plural
Festnahmen |
Festnahmen |
Festnahmen |
Festnahmen |
Deklination