Definition des Substantivs Ergreifung
Definition des Substantivs Ergreifung: Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme; Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen; Ergreifen; Festnahme; Verhaftung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ergreifung, die
Ergreifung
·
Ergreifungen
⁴
capture, arrest, implementation, realization, seizure
/ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋ/ · /ˌɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fʊŋən/
Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme; Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen; Ergreifen, Festnahme, Verhaftung
» Zur Ergreifung
des Täters wurde ein Gentest angeordnet. A genetic test was ordered for the apprehension of the perpetrator.
Bedeutungen
- a.Festnahme eines Gesuchten/Flüchtigen, Ergreifen, Festnahme, Verhaftung
- b.Realisierung einer Möglichkeit/Maßnahme, Ergreifen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Zur
Ergreifung
des Täters wurde ein Gentest angeordnet.
A genetic test was ordered for the apprehension of the perpetrator.
- Nach
Ergreifung
diverser Abwehrmaßnahmen gingen die nächtlichen Überfälle drastisch zurück.
After the implementation of various defensive measures, the nighttime attacks drastically decreased.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- capture, arrest, implementation, realization, seizure
арест, захва́т, осуществление, схва́тывание
aprehensión, captura, detención, realización
arrestation, réalisation
gerçekleştirme, uygulama, yakalama
captura, adoção, apreensão, prisão, realização
arresto, avvento, cattura, realizzazione
arestare, capturare, realizare
letartóztatás, megvalósítás
aresztowanie, chwycenie, realizacja, schwytanie, ujęcie, wdrożenie, zabranie
σύλληψη, λήψη, υλοποίηση
arrestatie, realisatie, uitvoering
uskutečnění, zadržení
fasttagande, genomförande, gripande, verkställande
anholdelse, gennemførelse, pågribelse, realisation
実現, 逮捕, 達成
detenció, realització
pidätys, realisoiminen, toteuttaminen
arrest, gjennomføring, pågripelse, realiseringsprosess
atxiloketa, errealizazioa
hapšenje, ostvarenje, privođenje
апсење, остварување
prijetje, uveljavitev
uskutočnenie, zadržanie
hapšenje, ostvarenje
hapšenje, ostvarenje, realizacija
арешт, реалізація
арест, осъществяване
затрыманне, рэалізацыя
penangkapan
bắt giữ
hibsga olish
गिरफतारी
逮捕
การจับกุม
체포
tutuklama
აკავება
আটক
arrestimi
गिरफतारी
गिरफ्तारी
అరెస్ట్
arests
பிடிப்பு
arest
ձերբակալություն
girtin
הגשמה، מעצר
اعتقال، تحقيق، تنفيذ
اجرا، بازداشت
عملی اقدام، عملی شکل، گرفتاری- ...
Übersetzungen
Deklination
Ergreifung·
Ergreifungen⁴
Singular
Ergreifung |
Ergreifung |
Ergreifung |
Ergreifung |
Plural
Ergreifungen⁴ |
Ergreifungen⁴ |
Ergreifungen⁴ |
Ergreifungen⁴ |
Deklination