Definition des Substantivs Zufahrt

Definition des Substantivs Zufahrt: Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren; Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt; Anfahrt; Anfahrt… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Zufahrt, die

Zufahrt · Zufahrten⁰

Englisch access, access road, approach, driveway, approach road, avenue, bypass, bypass road, drive, entrance, vehicle access

/ˈt͡suːfaʁt/ · /ˈt͡suːfaʁt/ · /ˈt͡suːfaʁtən/

Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren; Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt; Anfahrt, Anfahrtsstraße, Einfahrt, Anfahrtsweg

» Die Zufahrt zum Hotel ist beschildert. Englisch The access to the hotel is signposted.

Bedeutungen

a.Möglichkeit, bis zu einem bestimmten Ziel zu fahren, Anfahrt, Einfahrt, Zufahrtsmöglichkeit
b.Weg oder Straße, auf den man mit einem Fahrzeug zu einem bestimmten Ort gelangt, Anfahrtsstraße, Anfahrtsweg, Auffahrt, Durchfahrt, Torweg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anfahrt ≡ Einfahrt ≡ Zufahrtsmöglichkeit
b.≡ Anfahrtsstraße ≡ Anfahrtsweg ≡ Auffahrt ≡ Durchfahrt ≡ Rampe ≡ Torweg ≡ Zufahrtsstraße ≡ Zufahrtsweg

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Zufahrt zum Hotel ist beschildert. 
    Englisch The access to the hotel is signposted.
  • Die Zufahrt zur Vatikanstadt ist durch ein großes Tor von Rom getrennt. 
    Englisch The access to Vatican City is separated from Rome by a large gate.
  • Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt. 
    Englisch The access is guarded by two sentries in camouflage uniforms, one of whom keeps watch from a wooden tower to ensure that the forest is not burning anywhere.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch access, access road, approach, driveway, approach road, avenue, bypass, bypass road, ...
Russisch подъезд, доступ, подъе́зд
Spanisch acceso, entrada, avenida, vía de acceso
Französisch accès, voie d'accès
Türkisch giriş yolu, ulaşım yolu, giriş
Portugiesisch acesso, entrada
Italienisch accesso, ingresso
Rumänisch acces, intrare
Ungarisch bejárat, hozzáférés
Polnisch dojazd, wjazd, droga dojazdowa
Griechisch είσοδος, πρόσβαση, δρόμος
Niederländisch inrit, toegang, oprit, toegangsweg
Tschechisch příjezd, přístup
Schwedisch tillfart, infart
Dänisch tilkørsel, adgangsvej, indkørsel
Japanisch 進入路, アクセス, アクセス路
Katalanisch accés, entrada
Finnisch ajoreitti, ajotie, pääsy, pääsytie
Norwegisch tilkjøring, adkomst, adkomstvei, oppkjørsel
Baskisch iristeko bidea, sarrera
Serbisch pristup, pristupni put, ulaz
Mazedonisch приод, пристап
Slowenisch dostop, pristop
Slowakisch prístup, prístupová cesta
Bosnisch pristup, pristupni put, ulaz
Kroatisch pristup, pristupna cesta, ulaz
Ukrainisch доступ, під'їзд
Bulgarisch достъп, пристъп, път
Belorussisch пад'езд
Indonesisch jalan akses, jalan masuk
Vietnamesisch đường vào
Usbekisch kirish yo'li
Hindi पहुँच मार्ग
Chinesisch 入口道路
Thailändisch ทางเข้า, ถนนเข้า
Koreanisch 접근로, 진입로
Aserbaidschanisch giriş yolu
Georgisch შემოსასვლელი გზა, შესასვლელი გზა
Bengalisch প্রবেশ পথ
Albanisch rrugë hyrje, rrugë hyrëse
Marathi प्रवेश मार्ग
Nepalesisch प्रवेश बाटो, प्रवेश मार्ग
Telugu ప్రవేశ మార్గం
Lettisch piebraucamais ceļš, piebraucamā iela
Tamil அணுகும் சாலை, வாகன செல்லும் வழி
Estnisch juurdepääsutee, ligipääsutee
Armenisch մուտք ճանապարհ, մուտքի ճանապարհ
Kurdisch rêya gihiştinê, rêya gihîştinê
Hebräischגישה، כניסה
Arabischمدخل، طريق
Persischدسترسی، ورودی
Urduداخلہ، راستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Zufahrt · Zufahrten⁰

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 551361, 551361

pt>