Definition des Substantivs Durchfahrt

Definition des Substantivs Durchfahrt: Bauwerk oder natürliche Topographie, das oder die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Durchfahrt, die

Durchfahrt · Durchfahrten

Englisch passage, crossing, thoroughfare, entrance, pass, passage route, through route, transit

/ˈdʊʁftaːt/ · /ˈdʊʁftaːt/ · /ˈdʊʁftaːtən/

Bauwerk oder natürliche Topographie, das oder die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht

» Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt . Englisch The city gate has a large passage.

Bedeutungen

a.Bauwerk oder natürliche Topographie, das oder die eine Passage für Fahrzeuge zulässt, wie zum Beispiel ein Tor, eine Brücke oder eine enge Schlucht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Stadttor besitzt eine große Durchfahrt . 
    Englisch The city gate has a large passage.
  • Das ist die Durchfahrt zum Meer. 
    Englisch This is the passage to the sea.
  • Ein umgefallener Baum blockierte die Durchfahrt . 
    Englisch A fallen tree blocked the passage.
  • Wir segelten parallel zum Riff, dann sahen wir die roten und grünen Lichter, die die Durchfahrt durchs Korallenriff markierten. 
    Englisch We sailed parallel to the reef, then we saw the red and green lights that marked the passage through the coral reef.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch passage, crossing, thoroughfare, entrance, pass, passage route, through route, transit
Russisch проезд, воро́та, прое́зд, проход
Spanisch pasaje, paso, travesía
Französisch passage, traversée
Türkisch geçit, geçiş, transit geçme
Portugiesisch passagem, travessia, trânsito
Italienisch passaggio, attraversamento, passo, transito, varco
Rumänisch trecere, pasaj
Ungarisch áthajtás, átjáró, átutazás, átvezetés
Polnisch przejazd, przejście, wjazd
Griechisch διέλευση, δίοδος, πέρασμα
Niederländisch doorgang, doorrit, doorvaart, inrit, passage
Tschechisch průjezd, průchod, vrata
Schwedisch genomfart, passage
Dänisch gennemkørsel, gennemrejse, gennemsejling, passage
Japanisch 通行, 通過
Katalanisch pas, passatge, túnel
Finnisch kulku, läpiajo, läpikulku, läpikulkupaikka
Norwegisch gjennomkjøring, gjennomkjørsel, passasje
Baskisch iragazte, pasabide
Serbisch prolaz, prolaz za vozila
Mazedonisch проход
Slowenisch prehod, prostor za vozila
Slowakisch brána, priechod, priepasť
Bosnisch prolaz, prolaz za vozila
Kroatisch prolaz, prolaz za vozila, tunel
Ukrainisch прохід, проїзд
Bulgarisch преминаване, проход
Belorussisch праход, проезд
Indonesisch jalur kendaraan
Vietnamesisch đường xe
Usbekisch avtomobil yo'li
Hindi पारगमन मार्ग
Chinesisch 通行道
Thailändisch ทางผ่านรถยนต์
Koreanisch 차량 통행로
Aserbaidschanisch keçid yolu
Georgisch სავალი გზა
Bengalisch যানচলাচল পথ
Albanisch rrugëkalim
Marathi वाहन मार्ग
Nepalesisch यातायात मार्ग
Telugu వాహన మార్గం
Lettisch brauktuve
Tamil வாகனப்பாதை
Estnisch läbipääs
Armenisch ավտոճան ճանապարհ
Kurdisch geçit
Hebräischמעבר
Arabischعبور، ممر، مرور
Persischعبور، گذر
Urduراستہ، گزرگاہ
...

Übersetzungen

Deklination

Durchfahrt · Durchfahrten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 248177