Definition des Substantivs Weissagung

Definition des Substantivs Weissagung: eine Voraussage über die Zukunft; Auguration; Orakel; Prophetie; Prophezeiung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Weissagung, die

Weissagung · Weissagungen

prophecy, augury, divination, prediction, presage

/vaɪ̯ˈzaːɡʊŋ/ · /vaɪ̯ˈzaːɡʊŋ/ · /vaɪ̯ˈzaːɡʊŋən/

eine Voraussage über die Zukunft; Auguration, Orakel, Prophetie, Prophezeiung

» In vielen Weissagungen waren natürlich Scharlatanerie und dunkler Aberglaube im Spiel. In many prophecies, of course, charlatanism and dark superstition were at play.

Bedeutungen

a.eine Voraussage über die Zukunft, Auguration, Orakel, Prophetie, Prophezeiung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Auguration ≡ Orakel ≡ Prophetie ≡ Prophezeiung ≡ Vatizinium⁷

Synonyme

Beispielsätze

In vielen Weissagungen waren natürlich Scharlatanerie und dunkler Aberglaube im Spiel.
In many prophecies, of course, charlatanism and dark superstition were at play.
Denn im Wein liegt zwar die Ermunterung zur Wahrheit, aber nicht die Ermächtigung zur Weissagung .
For in wine there is indeed encouragement to the truth, but not the authority to prophesy.

Beispielsätze

Übersetzungen

prophecy, augury, divination, prediction, presage

предсказание, пророчество, предсказа́ние, проро́чество

profecía, predicción

prophétie, prédiction, vaticination

kehanet, öngörü

profecia, previsão, vaticínio

profezia, predizione, premonizione

previziune, profeție

jóslat, jövőbelátás

przepowiednia, wróżba

προφητεία, μαντεία, προβλέψη

voorspelling, profetie

proroctví, předpovídání, věštba, věštění

spådom, profetia

forudsigelse, profeti, spådom

予言, 未来の予測

predicció, profecia

ennakoiminen, ennustus

profeti, spådom

iragarpen

predviđanje, proročanstvo

прогноза, пророштво

prerokba

predpoveď, veštenie

prognoza, proročanstvo

віщування, пророцтво

предсказание

прадказанне

ramalan

lời tiên tri

bashorat

भविष्यवाणी

预测, 预言

คำทำนาย

예언, 예측

kehanət, proqnoz

წინასწარმეტყველება

ভবিষ্যৎবাণী

profeci

भविष्यवाणी

భవిష్యవాణి

paredzējums, pareģojums

வானவாக்கியம்

ennustus, prognoos

նախագուշակություն

pêşbînî

נבואה

تنبؤ، نبوءة

پیشگویی

نظریہ، پیشگوئی

...

Übersetzungen

Deklination

Weissagung · Weissagungen

Singular

Weissagung

Plural

Weissagungen

Deklination