Definition des Substantivs Warmherzigkeit
Definition des Substantivs Warmherzigkeit: ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit; Herzlichkeit; Liebenswürdigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Warmherzigkeit, die
Warmherzigkeit
·
-
warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness
/ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/ · /ˈvaʁmˌhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/
ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen; Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit
» Sein Alter merkt man ihm nicht an, seine Warmherzigkeit
ist bemerkenswert. His age is not noticeable, his warmth is remarkable.
Bedeutungen
- a.ein ausgeprägtes Mitgefühl gegenüber Geschöpfen und Mitmenschen, Freundlichkeit, Herzlichkeit, Liebenswürdigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sein Alter merkt man ihm nicht an, seine
Warmherzigkeit
ist bemerkenswert.
His age is not noticeable, his warmth is remarkable.
- Wenn es ihr gelingt, ihre unkomplizierte Persönlichkeit und
Warmherzigkeit
zu bewahren, kann sie vielleicht sogar die neue Prinzessin der Herzen werden.
If she manages to preserve her uncomplicated personality and warmth, she might even become the new princess of hearts.
Beispielsätze
Übersetzungen
- warmheartedness, affection, compassion, empathy, warm-heartedness
добросерде́чность, душе́вная теплота́, серде́чность, сострадание, теплота
afectuosidad, amabilidad, cordialidad, dulzor, dulzura, efusividad, bondad, compasión
chaleur, bienveillance, compassion
merhamet, şefkat
bondade, compaixão
affettuosità, calore, cordialità, compassione, umanità
bunătate, compasiune
melegszívűség, jóság, szívélyesség
serdeczność, współczucie
καλοσύνη, συμπόνια
warmhartigheid, medemenselijkheid
laskavost, soucit
medkänsla, värme
medfølelse, varmhjertighed
思いやり, 温かさ
bondat, compassió
lämpö, myötätunto
medmenneskelighet, varmhjertighet
bihotzberotasun
saosećajnost, toplina
сочувство, топлина
sočutje, toplina
láskyplnosť, súcit
dobrota, sazaljenje
empatija, samosvijest
сердечність, доброта
милосърдие, състрадание
доброта, сочувствіе
kebaikan hati
lòng nhân hậu
shafqat
दयालुता
热心肠
น้ำใจ
따뜻한 마음씨
mehribanlıq
სითბო
দয়ালুতা
zemërgjerësi
दयाळूपणा
दयालुता
కరుణా
sirsnīgums
கருணை
soojameelsus
ջերմ սիրտ
dilsozî
חמלה
تعاطف، رحمة
مهربانی، دلسوزی
رحم دلی، ہمدردی- ...
Übersetzungen
Deklination
Warmherzigkeit· -
Singular
Warmherzigkeit |
Warmherzigkeit |
Warmherzigkeit |
Warmherzigkeit |
Plural
| - |
| - |
| - |
| - |
Deklination