Definition des Substantivs Liebenswürdigkeit

Definition des Substantivs Liebenswürdigkeit: freundliche, zuvorkommende Haltung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Liebenswürdigkeit, die

Liebenswürdigkeit · Liebenswürdigkeiten

Englisch kindness, amiability, amiableness, courteousness, courtesy, gentleness, graciousness, ingratiation, lovableness

freundliche, zuvorkommende Haltung

» Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit . Englisch People appreciate his kindness.

Bedeutungen

a.freundliche, zuvorkommende Haltung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Menschen schätzen seine Liebenswürdigkeit . 
    Englisch People appreciate his kindness.
  • Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten . 
    Englisch He told her something sweet.
  • Tom ist die Liebenswürdigkeit in Person. 
    Englisch Tom is charm personified.
  • Mit großer Liebenswürdigkeit führte er mich durch die Ausstellung. 
    Englisch With great kindness, he guided me through the exhibition.
  • Sie empfingen uns wie früher mit all ihrer Liebenswürdigkeit . 
    Englisch They received us as before with all their kindness.
  • Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit . 
    Englisch While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch kindness, amiability, amiableness, courteousness, courtesy, gentleness, graciousness, ingratiation, ...
Russisch вежливость, доброжелательность, любе́зность, любезность
Spanisch amabilidad, cortesía, obsequio
Französisch amabilité, aménité, bienveillance, gentillesse, gracieuseté
Türkisch naziklik, incelik, nezaket, sevecenlik
Portugiesisch amabilidade, gentileza
Italienisch cortesia, gentilezza, affabilità, amabilità, amorevolezza, cordialità, delicatezza, garbatezza, ...
Rumänisch amabilitate, gentilețe
Ungarisch kedvesség, udvariasság
Polnisch uprzejmość, grzeczność, życzliwość
Griechisch ευγένεια, καλοσύνη, αβρότητα
Niederländisch vriendelijkheid, aardigheid
Tschechisch laskavost, přívětivost
Schwedisch artighet, vänlighet, älskvärdhet
Dänisch elskværdighed, imødekommenhed, venlighed
Japanisch 優しさ, 親切さ
Katalanisch amabilitat, cortesia
Finnisch kohteliaisuus, ystävällisyys
Norwegisch elskverdighet, omtenksomhet, vennlighet
Baskisch atsegina, onura
Serbisch ljubaznost, uslužnost
Mazedonisch пријатност, љубезност
Slowenisch prijaznost, uslužnost
Slowakisch láskyplnosť, prívetivosť
Bosnisch ljubaznost, uslužnost
Kroatisch ljubaznost, uslužnost
Ukrainisch доброта, привітність
Bulgarisch вежливост, учтивост
Belorussisch доброта, прыязнасць
Hebräischאדיבות، נדיבות
Arabischلطف، وداعة
Persischدوستی، مهربانی
Urduخوش اخلاقی، مہربانی

Übersetzungen

Deklination

Liebenswürdigkeit · Liebenswürdigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149347