Definition des Substantivs Wachstum

Definition des Substantivs Wachstum: Bildung; …; natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus; Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas; Wuchs; Anstieg; Wachsen; Anwachs… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Wachstum, das

Wachstums · -

Englisch growth, increase, accretion, expansion, rise, upgrowth

/ˈvaːxstʊm/ · /ˈvaːxstʊms/

[Wissenschaft, …] natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus; Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas; Wuchs, Anstieg, Wachsen, Anwachsen

» Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum . Englisch The economy recorded a negative growth.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] natürliche Vergrößerung eines lebenden Organismus, Wuchs, Wachsen
b.Zunahme an Umfang, Größe, Menge, Intensität von etwas, Anstieg, Anwachsen, Zunahme, Vergrößerung, Wachstumsrate
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Wachsen ≡ Wuchs
b.≡ Anstieg ≡ Anwachsen ≡ Vergrößerung ≡ Wachstumsrate ≡ Zunahme

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Wirtschaft verzeichnete ein negatives Wachstum . 
    Englisch The economy recorded a negative growth.
  • Das Östrogen stimuliert das Wachstum der Brüste. 
    Englisch Estrogen stimulates breast growth.
  • Sarkozy verteidigte ein Modell des nachhaltigen Wachstums . 
    Englisch Sarkozy defended a model of sustainable growth.
  • Das Wachstum der Weltbevölkerung beschleunigt sich weiter. 
    Englisch The growth of the world population is continuing to accelerate.
  • Gibt es bei Tieren solche Grenzen des Wachstums ? 
    Englisch Are there such limits to growth in animals?
  • Für Deutschland wurde ein Wachstum von lediglich einem Prozent prognostiziert. 
    Englisch For Germany, a growth of only one percent was forecasted.
  • Bedeckter Boden fördert das Wachstum der Pflanzen. 
    Englisch Covered soil promotes the growth of plants.
  • Wachstum ist nicht das Dasein in wächserner Form. 
    Englisch Growth is not existence in waxy form.
  • Wir müssen dem Wachstum der versiegelten Flächen Einhalt gebieten. 
    Englisch We must put a stop to the growth of sealed areas.
  • Beim Bambus beträgt das Wachstum bis zu zehn Zentimeter pro Tag. 
    Englisch Bamboo can grow up to ten centimeters per day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch growth, increase, accretion, expansion, rise, upgrowth
Russisch рост, произраста́ние, разви́тие, развитие
Spanisch crecimiento, aumento, las creces, repunte
Französisch croissance, accroissement, cru, développement, grandissement, pousse
Türkisch büyüme, artış, gelişme
Portugiesisch crescimento, aumento
Italienisch crescita, accrescimento, aumento, incremento, sviluppo
Rumänisch creștere, expansiune
Ungarisch növekedés, fejlődés, gyarapodás, növés
Polnisch wzrost, przyrost, rozrost
Griechisch ανάπτυξη, αύξηση, σωματική ανάπτυξη
Niederländisch groei, toename, gewas, stijging
Tschechisch růst, vzrůst, zvýšení
Schwedisch tillväxt, växt
Dänisch vækst
Japanisch 成長, 増加, 発育
Katalanisch creixement, augment
Finnisch kasvu, lisäys
Norwegisch vekst, økning
Baskisch hazkunde, handitze, hazkuntza
Serbisch rast, раст
Mazedonisch раст
Slowenisch rast, povečanje
Slowakisch rast, nárast, zvýšenie
Bosnisch rast, povećanje
Kroatisch rast
Ukrainisch зростання
Bulgarisch растеж, увеличение
Belorussisch рост
Indonesisch pertumbuhan, kenaikan, perkembangan
Vietnamesisch tăng trưởng, phát triển, tăng
Usbekisch o'sish, kattalashish, rivojlanish
Hindi वृद्धि, बढ़ोतरी, विकास
Chinesisch 增长, 发育, 增長
Thailändisch การเติบโต, การเจริญเติบโต, เพิ่มขึ้น
Koreanisch 성장, 발육, 증가
Aserbaidschanisch böyümə, artım, inkişaf
Georgisch გაზრდა, განვითარება, გაფართოება, ზრდა
Bengalisch বৃদ্ধি, বাড়তি, বিকাশ
Albanisch rritje, zgjerim, zhvillim
Marathi वाढ, विकास, वृद्धी
Nepalesisch विकास, वृद्धि
Telugu పెరుగుదల, వృద్ధి
Lettisch augsme, augšana, izaugsme, pieaugums
Tamil வளர்ச்சி, விருத்தி
Estnisch kasv, areng, suurendamine
Armenisch աճ, աճեցում, բարձրացում
Kurdisch mezinbûn, pêşketin, zêdekirin
Hebräischצמיחה، גידול
Arabischنمو، زيادة، نماء
Persischرشد، افزایش
Urduبڑھوتری، اضافہ، نشوونما
...

Übersetzungen

Deklination

Wachstums · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17982, 17982