Definition des Substantivs Anstieg

Definition des Substantivs Anstieg: …; Bildung; Aufwärts verlaufende Strecke; Erhöhung eines Wertes; Aufstieg; Zunahme; Steigung; Aufgang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Anstieg, der

Anstieg(e)s · Anstiege⁰

rise, ascent, increase, incline, slope, boost, build-up, buildup, gain, gradient, growth, hike, jump, rising, step-up, surge, upgrade, uphill stretch

/ˈan.ʃtiːk/ · /ˈan.ʃtiːks/ · /ˈan.ʃtiː.ɡə/

[…, Wissenschaft] Aufwärts verlaufende Strecke; Erhöhung eines Wertes; Aufstieg, Zunahme, Steigung, Aufgang

» Der Anstieg der Kurve ist exponentiell. The rise of the curve is exponential.

Bedeutungen

a.Aufwärts verlaufende Strecke, Aufstieg, Aufgang, Steigung

b.Erhöhung eines Wertes, Zunahme

c.[Wissenschaft] Differenzenquotient einer Kurve, Steigung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Aufgang ≡ Aufstieg ≡ Steigung

b.≡ Zunahme

c.≡ Steigung

Synonyme

Beispielsätze

Der Anstieg der Kurve ist exponentiell.
The rise of the curve is exponential.
Die Straße beginnt mit einem Anstieg .
The street begins with an ascent.
Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.
In the second quarter, the increase in GDP was higher than expected.
Hinzu kommt ein deutlicher Anstieg der Kosten bei den Tagessätzen.
In addition, there is a significant increase in costs for daily rates.
Der Anstieg der Arbeitslosenrate löste bei den Politikern große Besorgnis aus.
The rise in the unemployment rate caused great concern among politicians.
Ihr Anstieg soll gebremst werden.
Your increase should be slowed down.
Der Anstieg terroristischer Handlungen ist wirklich beklemmend.
The increase in incidents of terrorism is really unnerving.
Das Überwinden des steilen Anstieges bereitete ihm Schwierigkeiten.
Overcoming the steep ascent posed difficulties for him.
Der Anstieg hängt auch mit der Corona-Krise zusammen.
The increase is also related to the coronavirus crisis.
Die Anstiege der Hügel wurden länger und der Asphalt auf den Straßen poröser.
The ascents of the hills became longer and the asphalt on the roads became more porous.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

rise, ascent, increase, incline, slope, boost, build-up, buildup, ...

подъем, рост, увеличение, возраста́ние, восхожде́ние, восхождение, градие́нт, доро́га в го́ру, ...

aumento, ascenso, subida, alza, ascensión, incremento, pendiente, repunte

hausse, augmentation, montée, ascension, foisonnement, pente, recrudescence

artış, yükseliş, yükselme

aumento, subida, crescimento, elevação

aumento, salita, ascesa, crescita, elevazione, impennata, rialzo

ascensiune, creștere, îmbunătățire, înalțare

emelkedés, növekedés

wzrost, wzniesienie, podwyżka, przyrost, wejście, wjazd, wspinanie się

αύξηση, ανηφόρα, άνοδος, ανάπτυξη, ανέβασμα

stijging, toename, beklimming, klim, opgang

nárůst, vzestup, růst, stoupání, výstup, zvýšení

ökning, stigning, höjning, lutning, uppförsbacke, uppgång

stigning, forhøjelse, opstigning

上昇, 増加, 上り坂

augment, increment, pujada, ascens, ascensió, pendent

nousu, kasvu, ylösmeno

stigning, oppstigning, økning

igoera, handitzea, itzulera

uspon, povećanje, povišenje

зголемување, пораст, успон

naraščanje, povišanje, vzpon

nárast, vzostup, stúpanie, zvýšenie

uspon, porast, povećanje, povišenje

uspon, povećanje, povišenje

зростання, підйом, висота, підвищення

увеличение, възход, наклон, нарастване

павышэнне, пад'ём, рост

gradien, kemiringan, kenaikan, tanjakan

hệ số góc, tăng, đoạn dốc, độ dốc

ko'tarilish, nishab, o'sish, qiyalik

चढ़ाई, ढलान, ढाल, वृद्धि

上坡段, 增加, 斜率

การเพิ่ม, ความชัน, ช่วงทางชัน

기울기, 오르막길, 증가

artım, meyil, meyillik, yüksəliş

ამაღლება, დაქანება, ზრდა, კუთხის კოეფიციენტი

চড়াই, ঢাল, বৃদ্ধি

ngjitje, pjerrësi, rritje

उतार, चढाई, वाढ

चढाई, ढलान, ढाल, वृद्धि

ఎత్తు, ఓరవు, పెరుగుదల

palielinājums, slīpums, uzkāpums

உயர்வு, சாய்வு, விருத்தி

tõus, kalle, suurendus

բարձրացում, թեքություն

gradyan, yamac, zêdebûn

עלייה، שיפוע

ارتفاع، زيادة، صعود

افزایش، رشد، صعود

اُوپر چڑھنا، چڑھائی، اضافہ، بڑھوتری

...

Übersetzungen

Deklination

Anstieg(e)s · Anstiege⁰

Singular

Anstieg

Anstieg(e)s

Anstieg(e)⁶

Anstieg

Plural

Anstiege⁰

Anstiegen⁰

Anstiege⁰

Deklination