Definition des Substantivs Aufgang
Definition des Substantivs Aufgang: …; Natur; aufwärtsführender Gang oder Treppe; das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Aufgang, der
Aufgang(e)s
·
Aufgänge
⁰
ascent, rising, appearance, ascension, companion ladder, emergence, mount, opening, rise, staircase, stairs, stairway, start of hunting
/ˈaʊ̯fɡaŋk/ · /ˈaʊ̯fɡaŋks/ · /ˈaʊ̯fɡɛŋə/
[…, Tiere] aufwärtsführender Gang oder Treppe; das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont
» Durch eine Treppe war der Aufgang
sehr bequem. The ascent via a staircase was very comfortable.
Bedeutungen
- a.aufwärtsführender Gang oder Treppe
- b.das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont
- c.[Tiere] Beginn der Jagd, nach einer Schonzeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Durch eine Treppe war der
Aufgang
sehr bequem.
The ascent via a staircase was very comfortable.
- Wir beobachteten den
Aufgang
der Sonne am Morgen.
We observed the sunrise in the morning.
- Zum
Aufgang
der Jagd war die Jagdgesellschaft wieder komplett erschienen.
At the start of the hunt, the hunting party had gathered completely again.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- ascent, rising, appearance, ascension, companion ladder, emergence, mount, opening, ...
восход, лестница, возраста́ние, восто́к, восхо́д, вход, крыльцо́, ле́стница, ...
escalera, salida, subida, acceso, inicio, orto
escalier, montée, cage d'escalier, lever, ouverture
doğuş, yükseliş, av sezonunun başlangıcı, merdiven
escada, nascer, subida, início da caça, orto
levata, scala, sorgere, apertura, corridoio, d'accesso, il sorgere, levare, ...
coborâre, răsărit, scări, începere
feljárat, feljáró, felkelés, lépcső, vadászat kezdete
schody, wschód, klatka schodowa, początek polowania, wejście
ανατολή, έναρξη κυνηγιού, ανηφορική διαδρομή, κλιμακοστάσιο, σκάλα, σκαλοπάτι
opgang, het opgaan, jachtopening, jachtseizoen, trap, weg omhoog
schodiště, východ, vstup, začátek lovu
uppgång, jaktstart, jaktsäsong, trappa
opgang, jagtstart
上り階段, 上昇, 出現, 昇光, 狩猟の開始
alba, escalera, inici de la caça, pujada, sortida
metsästyksen aloitus, nousu, ylösmeno
oppgang, jaktsesong
ehiza hasiera, eskailera, igoera, igogailu
izlazak, početak lova, staza, uspon
изгревање, почеток на лов, пристап, скалишта
vzpon, izhod, stopnišče, začetek lova
schody, východ, výťah, začiatok lovu
izlazak, početak lova, staza, uspon
izlazak, početak lova, staza, uspon
початок полювання, підйом, сходи, схід
вход, изгряване, начало на лов, път
восход, пад'ём, пачатак палявання, сходы
matahari terbit, tangga, terbit
cầu thang, mặt trời mọc
lestnitsa, oy chiqishi, quyosh chiqishi
उदय, सीढ़ी, सूर्योदय
日出, 星辰升起, 楼梯
บันได, พระอาทิตย์ขึ้น, รุ่งอรุณ
계단, 떠오름, 일출
gün doğuşu, günəşin doğuşu, pilləkən
მზის ამოსვლა, საფეხურები
সিঁড়ি, সূর্যোদয়
lindja e diellit, shkallë
उदय, पायरी, सूर्योदय
सिँढी, सूर्योदय
మెట్లు, సూర్యోదయ
kāpnes, saullēkts, zvaigžņu uzlēkšana
சூரிய உதயம், படி
päikesetõus, taevakeha tõus, trepp
աստիճաններ, արևածագ
merdiven, rojê çûyî
זריחה، מדרגה، עלייה، תחילת ציד
طلوع، بداية الصيد، درج، سلم، شروق، مسار صاعد
آغاز شکار، سراشیبی، طلوع
راستہ، شکار کا آغاز، طلوع، چڑھائی- ...
Übersetzungen
Deklination
Aufgang(e)s·
Aufgänge⁰
Singular
Aufgang |
Aufgang(e)s |
Aufgang(e)⁶ |
Aufgang |
Plural
Aufgänge⁰ |
Aufgänge⁰ |
Aufgängen⁰ |
Aufgänge⁰ |
Deklination