Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aufgang

Synonyme Substantiv Aufgang: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Aufgang, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abgang
b.≡ Untergang
c.≡ Jagdende

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

aufwärtsführender Gang oder Treppe

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abgang
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Aufsteigen eines Gestirns oder Monds am Horizont

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Untergang
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Beginn der Jagd, nach einer Schonzeit

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Jagdende
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch ascent, rising, appearance, companion ladder, emergence, mount, rise, staircase, ...
Russisch восход, лестница, возраста́ние, восто́к, восхо́д, вход, крыльцо́, ле́стница, ...
Spanisch escalera, salida, subida, acceso, orto, inicio
Französisch escalier, montée, cage d'escalier, lever, ouverture
Türkisch doğuş, yükseliş, av sezonunun başlangıcı, merdiven
Portugiesisch escada, nascer, subida, orto, início da caça
Italienisch levata, scala, sorgere, d'accesso, il sorgere, levare, salita, scala d'accesso, ...
Rumänisch răsărit, scări, coborâre, începere
Ungarisch feljárat, feljáró, felkelés, lépcső, vadászat kezdete
Polnisch schody, wschód, klatka schodowa, początek polowania, wejście
Griechisch ανατολή, κλιμακοστάσιο, σκάλα, έναρξη κυνηγιού, ανηφορική διαδρομή, σκαλοπάτι
Niederländisch opgang, het opgaan, trap, weg omhoog, jachtopening, jachtseizoen
Tschechisch schodiště, východ, vstup, začátek lovu
Schwedisch uppgång, jaktstart, jaktsäsong, trappa
Dänisch opgang, jagtstart
Japanisch 上り階段, 上昇, 出現, 昇光, 狩猟の開始
Katalanisch alba, escalera, inici de la caça, pujada, sortida
Finnisch metsästyksen aloitus, nousu, ylösmeno
Norwegisch oppgang, jaktsesong
Baskisch ehiza hasiera, eskailera, igoera, igogailu
Serbisch izlazak, početak lova, staza, uspon
Mazedonisch изгревање, почеток на лов, пристап, скалишта
Slowenisch vzpon, izhod, stopnišče, začetek lova
Slowakisch schody, východ, výťah, začiatok lovu
Bosnisch izlazak, početak lova, staza, uspon
Kroatisch izlazak, početak lova, staza, uspon
Ukrainisch підйом, початок полювання, сходи, схід
Bulgarisch вход, изгряване, начало на лов, път
Belorussisch восход, пад'ём, пачатак палявання, сходы
Hebräischזריחה، מדרגה، עלייה، תחילת ציד
Arabischطلوع، سلم، شروق، بداية الصيد، درج، مسار صاعد
Persischطلوع، آغاز شکار، سراشیبی
Urduطلوع، چڑھائی، راستہ، شکار کا آغاز

Übersetzungen

Deklination

Aufgang(e)s · Aufgänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78481, 78481, 78481