Definition des Substantivs Vorkommnis
Definition des Substantivs Vorkommnis: ein unangenehmes Ereignis; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Zwischenfall mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Vorkommnis, das
Vorkommnisses
·
Vorkommnisse
incident, event, occurrence
/fɔʁˈkɔmnɪs/ · /fɔʁˈkɔmnɪsəs/ · /fɔʁˈkɔmnɪsə/
ein unangenehmes Ereignis; Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Zwischenfall
» Solche Vorkommnisse
sind recht häufig. Such incidents are quite common.
Bedeutungen
- a.ein unangenehmes Ereignis, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Zwischenfall
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Solche
Vorkommnisse
sind recht häufig.
Such incidents are quite common.
- Ich kann das
Vorkommnis
nur bedauern.
I can only regret the incident.
- Mir sind hier einige seltsame
Vorkommnisse
aufgefallen.
I've noticed some strange things happening around here.
- Ich habe dir wahrlich über die
Vorkommnisse
berichtet.
I have truly reported to you about the incidents.
- Nach diesen
Vorkommnissen
sahen wir uns gezwungen, einen Trennungsstrich zu ziehen und uns nicht mehr an dem Plan zu beteiligen.
After these events, we felt compelled to draw a line and no longer participate in the plan.
- Eigentore sind für den Schützen besonders ärgerliche
Vorkommnisse
in einem Spiel.
Own goals are particularly annoying occurrences for the shooter in a game.
- Die Schülerin berichtet ihren Eltern von einem außergewöhnlichen
Vorkommnis
in der Schule.
The student reports to her parents about an extraordinary incident at school.
Beispielsätze
Übersetzungen
- incident, event, occurrence
инциде́нт, инцидент, ка́зус, происше́ствие, происшествие, слу́чай, событие
suceso, evento, incidente
incident, événement, événement désagréable
olay, durum
incidente, evento desagradável, incidência, ocorrência
incidente, accaduto, avvenimento, caso, episodio, evento, evento sgradevole
eveniment neplăcut, incident
esemény, eset, incidens
zdarzenie, incydent, przypadek, zajście
περιστατικό, γεγονός
voorval, gebeurtenis, incident
událost, nepříjemnost, příběh
händelse, incident
hændelse, ubehageligt hændelse
事件, 出来事
esdeveniment desagradable
epäilyttävä tapahtuma, epämiellyttävä tapahtuma
forekomst, hendelse
egoera, gertaera
incident, neprijatnost
инцидент, непријатност
incident, neprijetnost
nepríjemnosť, udalosť
incident, neprijatnost
incident, neugodna situacija, neugodnost
неприємна подія
неприятно събитие
некаторыя падзеі
kejadian buruk
biến cố khó chịu
noqulay voqea
बुरी घटना
不愉快的事件
เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
불쾌한 사건
pis hadisə
არასასიამოვნო შემთხვევა
খারাপ ঘটনা
ngjarje e pakëndshme
दुर्घटना
अप्रिय घटना
చెడు సంఘటన
nepatīkams notikums
கெட்ட நிகழ்வு
ebameeldiv sündmus
անհարմար դեպք
bûyîna nexoş
אירוע לא נעים
حادث، حادثة، واقعة
حادثه ناخوشایند
حادثہ، واقعہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Vorkommnisses·
Vorkommnisse
Singular
Vorkommnis |
Vorkommnisses |
Vorkommnis |
Vorkommnis |
Plural
Vorkommnisse |
Vorkommnisse |
Vorkommnissen |
Vorkommnisse |
Deklination