Bedeutungen des Substantivs Vorkommnis

Bedeutung Substantiv Vorkommnis: ein unangenehmes Ereignis; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Zwischenfall mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Vorkommnis, das

Bedeutungen

a.ein unangenehmes Ereignis, Begebenheit, Ereignis, Geschehnis, Vorfall, Zwischenfall
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • ein unangenehmes Ereignis

Synonyme

≡ Begebenheit ≡ Ereignis ≡ Geschehnis ≡ Vorfall ≡ Zwischenfall
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch incident, event, occurrence
Russisch инциде́нт, инцидент, ка́зус, происше́ствие, происшествие, слу́чай, событие
Spanisch suceso, evento, incidente
Französisch incident, événement, événement désagréable
Türkisch olay, durum
Portugiesisch incidente, evento desagradável, incidência, ocorrência
Italienisch incidente, accaduto, avvenimento, caso, episodio, evento, evento sgradevole
Rumänisch eveniment neplăcut, incident
Ungarisch esemény, eset, incidens
Polnisch zdarzenie, incydent, przypadek, zajście
Griechisch περιστατικό, γεγονός
Niederländisch voorval, gebeurtenis, incident
Tschechisch událost, nepříjemnost, příběh
Schwedisch händelse, incident
Dänisch hændelse, ubehageligt hændelse
Japanisch 事件, 出来事
Katalanisch esdeveniment desagradable
Finnisch epäilyttävä tapahtuma, epämiellyttävä tapahtuma
Norwegisch forekomst, hendelse
Baskisch egoera, gertaera
Serbisch incident, neprijatnost
Mazedonisch инцидент, непријатност
Slowenisch incident, neprijetnost
Slowakisch nepríjemnosť, udalosť
Bosnisch incident, neprijatnost
Kroatisch incident, neugodna situacija, neugodnost
Ukrainisch неприємна подія
Bulgarisch неприятно събитие
Belorussisch некаторыя падзеі
Indonesisch kejadian buruk
Vietnamesisch biến cố khó chịu
Usbekisch noqulay voqea
Hindi बुरी घटना
Chinesisch 不愉快的事件
Thailändisch เหตุการณ์ไม่พึงประสงค์
Koreanisch 불쾌한 사건
Aserbaidschanisch pis hadisə
Georgisch არასასიამოვნო შემთხვევა
Bengalisch খারাপ ঘটনা
Albanisch ngjarje e pakëndshme
Marathi दुर्घटना
Nepalesisch अप्रिय घटना
Telugu చెడు సంఘటన
Lettisch nepatīkams notikums
Tamil கெட்ட நிகழ்வு
Estnisch ebameeldiv sündmus
Armenisch անհարմար դեպք
Kurdisch bûyîna nexoş
Hebräischאירוע לא נעים
Arabischحادث، حادثة، واقعة
Persischحادثه ناخوشایند
Urduحادثہ، واقعہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Vorkommnisses · Vorkommnisse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287425