Definition des Substantivs Vaterland
Definition des Substantivs Vaterland: Land, aus dem man stammt; Geburtsland; Heimat; Heimatland; Herkunftsland; Ursprungsland mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Vaterland, das
Vaterland(e)s
·
Vaterländer
⁰/Vaterlande
⁰
fatherland, native country, home country, homeland, mother country, motherland
Land, aus dem man stammt; Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland
» Man lobpries das Vaterland
. One praised the homeland.
Bedeutungen
- a.<-s,¨-er> Land, aus dem man stammt, Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland
- z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Man lobpries das
Vaterland
.
One praised the homeland.
- Ich will meinem
Vaterlande
dienen.
I want to serve my homeland.
- Tom ist für sein
Vaterland
gestorben.
Tom died for his homeland.
- Das Abitur ist des Deutschen wahres
Vaterland
.
The Abitur is the true homeland of the Germans.
- Ich habe viele Opfer für mein
Vaterland
erbracht.
I've made many sacrifices for my country.
- Sie ist von Werten wie Stolz getragen und von Worten wie
Vaterland
.
She is carried by values such as pride and by words such as homeland.
- Viele Menschen in Deutschland machen sich Sorgen über die Lage des
Vaterlandes
.
Many people in Germany are worried about the state of the homeland.
- Sie kämpften für ihr
Vaterland
.
They fought for their home country.
- Tom gab sein Leben fürs
Vaterland
.
Tom gave his life for his country.
- Der Prophet gilt nichts in seinem
Vaterlande
.
The prophet is worth nothing in his homeland.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fatherland, native country, home country, homeland, mother country, motherland
отечество, родина, оте́чество, отчи́зна, ро́дина
patria, tierra natal
patrie, pays d'origine
vatan, anayurt, memleket
pátria, terra natal
patria, madrepatria
patrie, țară natală
szülőföld
ojczyzna, kraj ojczysty, kraj rodzinny
πατρίδα
vaderland
vlast, domovina, otčina
fädernesland, fosterland, hemland
fædreland
母国, 祖国
patria, pàtria
isänmaa
fedreland
jatorrizko lurraldea
otadžbina, домовина, отаџбина
домовина, татковина
domovina
domovina, otčina, rodná krajina, vlasť
domovina
domovina
батьківщина
родина
бацькаўшчына, радзіма
מולדת
الوطن، وطن
وطن
وطن
Übersetzungen
Deklination
Vaterland(e)s·
Vaterländer⁰/
Vaterlande⁰
Singular
Vaterland |
Vaterland(e)s |
Vaterland(e)⁶ |
Vaterland |
Plural
Vaterländer⁰/ Vaterlande⁰ |
Vaterländer⁰/ Vaterlande⁰ |
Vaterländern⁰/ Vaterlanden⁰ |
Vaterländer⁰/ Vaterlande⁰ |
Deklination