Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vaterland

Synonyme Substantiv Vaterland: Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Vaterland, das

Synonyme

a.≡ Geburtsland ≡ Heimat ≡ Heimatland ≡ Herkunftsland ≡ Ursprungsland

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ausland

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Land, aus dem man stammt; Geburtsland, Heimat, Heimatland, Herkunftsland, Ursprungsland

Synonyme

≡ Geburtsland ≡ Heimat ≡ Heimatland ≡ Herkunftsland ≡ Ursprungsland

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ausland

Oberbegriffe

≡ Land
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch fatherland, native country, home country, homeland, mother country, motherland
Russisch отечество, родина, оте́чество, отчи́зна, ро́дина
Spanisch patria, tierra natal
Französisch patrie, pays d'origine
Türkisch vatan, anayurt, memleket
Portugiesisch pátria, terra natal
Italienisch patria, madrepatria
Rumänisch patrie, țară natală
Ungarisch szülőföld
Polnisch ojczyzna, kraj ojczysty, kraj rodzinny
Griechisch πατρίδα
Niederländisch vaderland
Tschechisch vlast, domovina, otčina
Schwedisch fädernesland, fosterland, hemland
Dänisch fædreland
Japanisch 母国, 祖国
Katalanisch patria, pàtria
Finnisch isänmaa
Norwegisch fedreland
Baskisch jatorrizko lurraldea
Serbisch otadžbina, домовина, отаџбина
Mazedonisch домовина, татковина
Slowenisch domovina
Slowakisch domovina, otčina, rodná krajina, vlasť
Bosnisch domovina
Kroatisch domovina
Ukrainisch батьківщина
Bulgarisch родина
Belorussisch бацькаўшчына, радзіма
Hebräischמולדת
Arabischالوطن، وطن
Persischوطن
Urduوطن

Übersetzungen

Deklination

Vaterland(e)s · Vaterländer⁰/Vaterlande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 122269