Definition des Substantivs Unterschlupf
Definition des Substantivs Unterschlupf: Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach; Refugium; Schlupfwinkel mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unterschlupf, der
Unterschlupf(e)s
·
Unterschlüpfe
⁴/Unterschlupfe
⁴
shelter, hideout, cover, safehouse, sanctuary, squat, refuge, hiding place
Ort, an dem man Zuflucht finden kann; Obdach; Refugium, Schlupfwinkel
» Tom hat einen Unterschlupf
gebaut. Tom built a shelter.
Bedeutungen
- a.Ort, an dem man Zuflucht finden kann, Obdach, Refugium, Schlupfwinkel
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom hat einen
Unterschlupf
gebaut.
Tom built a shelter.
- Der Igel fand einen
Unterschlupf
unter der Hecke.
The hedgehog found a shelter under the hedge.
- Der Tintenfisch verlässt seinen
Unterschlupf
nur zum Zweck der Nahrungssuche oder Fortpflanzung.
The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
- Er ging vor Morgengrauen fort, und wir fanden
Unterschlupf
in einem leeren Blockhaus am Flussufer, wo wir den Tag verbrachten.
He left before dawn, and we found shelter in an empty cabin by the riverbank, where we spent the day.
- Die U-Bahn ist mein
Unterschlupf
an Regentagen.
The subway is my refuge on rainy days.
- Im Februar kommt die Eidechse aus ihrem
Unterschlupf
.
In February the lizard leaves the hole.
- Beim abendlichen
Unterschlüpfen
unter die Glucke piepen die Küken zunächst lebhaft.
When the chicks shelter under the hen in the evening, they initially chirp lively.
- In dem engen
Unterschlupf
hatten wir gerade genug Platz, um unsere beiden Isomatten nebeneinander auszubreiten und die Lenkertaschen an den Kopfenden zu verstauen. - Unter den kleinen Hotels in den Seitengassen wählte ich lange, ehe ich eins fand, das verwahrlost genug aussah, um für einen
Unterschlupf
passend zu sein.
Among the small hotels in the side streets, I chose for a long time before I found one that looked neglected enough to be suitable for a shelter.
Beispielsätze
Übersetzungen
- shelter, hideout, cover, safehouse, sanctuary, squat, refuge, hiding place
убежище, лазе́йка, убе́жище, приют
abrigaño, abrigo, cobijo, escondrijo, albergue, refugio
abri, refuge
sığınak, barınak
abrigo, refúgio, guarida
rifugio, nascondiglio, riparo, ricovero, shelter
adăpost, refugiu
búvóhely, menedék
schronienie, przytułek
καταφύγιο, στέγη
onderkomen, schuilplaats, toevlucht, onderdak
přístřeší, útočiště, úkryt
tillflykt, gömställe, krypin, tak över huvudet, skydd
husly, smuthul, ly, tilflugtssted
隠れ家, 避難所
refugi, aixopluc, cobert
suojapaikka, turvapaikka
ly, skjulested, tilflukt, tilfluktssted
aterpe, babesleku, ihesleku
zaklon, sklon, skloniste
засолниште, пристаниште, склониште, скривалиште
pribežališče, zavetišče, zavetje
prístrešie, útočisko
sklon, zaklon
zaklon, sklon, skloniste
укриття, притулок, прихисток
подслон, скривалище, убежище
прытулак, схованка
מסתור، מקום מקלט، מקלט
مخبأ، مأوى، ملجأ
پناهگاه، سرپناه، محل پناه
پناہ گاہ، پناہ
Übersetzungen
Deklination
Unterschlupf(e)s·
Unterschlüpfe⁴/
Unterschlupfe⁴
Singular
Unterschlupf |
Unterschlupf(e)s |
Unterschlupf(e)⁶ |
Unterschlupf |
Plural
Unterschlüpfe⁴/ Unterschlupfe⁴ |
Unterschlüpfe⁴/ Unterschlupfe⁴ |
Unterschlüpfen⁴/ Unterschlupfen⁴ |
Unterschlüpfe⁴/ Unterschlupfe⁴ |
Deklination