Definition des Substantivs Schlupfwinkel

Definition des Substantivs Schlupfwinkel: Stelle, an die man sich zurückziehen, wo man sich verstecken kann mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Schlupfwinkel, der

Schlupfwinkels · Schlupfwinkel

Englisch hiding place, nook, den, hideout, lair, recess, retreat

/ˈʃlʊpfˌvɪŋkəl/ · /ˈʃlʊpfˌvɪŋkəlz/ · /ˈʃlʊpfˌvɪŋkəl/

Stelle, an die man sich zurückziehen, wo man sich verstecken kann

» Das Nichts braucht keine Schlupfwinkel . Englisch Nothing needs hiding places.

Bedeutungen

a.Stelle, an die man sich zurückziehen, wo man sich verstecken kann
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Nichts braucht keine Schlupfwinkel . 
    Englisch Nothing needs hiding places.
  • Mir ist, als säße ich in einem Schlupfwinkel und als hätte es noch lange keine Eile, nach Hause zu gehen. 
    Englisch I feel as if I am sitting in a hideout and as if there is still no rush to go home.
  • Es gibt der Schlupfwinkel nirgend mehr als im menschlichen Herzen. 
    Englisch There is no refuge greater than in the human heart.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch hiding place, nook, den, hideout, lair, recess, retreat
Russisch приста́нище, убе́жище, убежище, укры́тие, укрытие
Spanisch cubil, escondite, escondrijo, gazapera, refugio
Französisch antre, cache, recoin, repaire, retraite, tanière
Türkisch gizlenme yeri, sığınak
Portugiesisch coio, desvão, esconderijo, recanto, refúgio
Italienisch nascondiglio, latebra, recesso, ricettacolo, rifugio
Rumänisch ascunzătoare, refugiu
Ungarisch búvóhely, elbújás hely, rejtekhely
Polnisch zakamarek, dziura, jama, kryjówka, nora, schowek, tajne schronienie
Griechisch καταφύγιο, κρυψώνα, κρυψώνας, λημέρι
Niederländisch schuilplaats, schuilhoek, verstopplek
Tschechisch skrýš, úkryt, skrýše
Schwedisch gömställe, tillflyktsort
Dänisch skjul, skjulested, smuthul, tilflugtssted
Japanisch 隠れ場所, 隠れ家
Katalanisch amagatall, racó
Finnisch loukko, piilopaikka, vetäytymispaikka
Norwegisch skjulested, tilfluktssted
Baskisch atsekabe, ezkutalekua
Serbisch sklonište, zaklon
Mazedonisch заслон, скривалиште
Slowenisch skrivalnica, zasebno mesto
Slowakisch skrýša, úkryt
Bosnisch sklonište, zaklon
Kroatisch sklonište, zaklon
Ukrainisch прихисток, схованка
Bulgarisch скривалище, укритие
Belorussisch прытулак, схованка
Indonesisch persembunyian
Vietnamesisch nơi ẩn náu
Usbekisch yashirin joy
Hindi छिपने की जगह
Chinesisch 藏身处
Thailändisch ที่หลบซ่อน
Koreanisch 은신처
Aserbaidschanisch gizli yer
Georgisch დამალული ადგილი
Bengalisch লুকানোর স্থান
Albanisch vend fshehtë
Marathi गुप्त ठिकाण
Nepalesisch लुकाउने स्थल
Telugu దాచిన స్థలం
Lettisch slēptuve
Tamil மறைக்கப்பட்ட இடம்
Estnisch peidupaik
Armenisch թաքստոց
Kurdisch cîhê veşartî
Hebräischמסתור، מקום מסתור
Arabischمخبأ، مأوى، ملاذ
Persischمخفیگاه، پناهگاه
Urduپناہ گاہ، چھپنے کی جگہ
...

Übersetzungen

Deklination

Schlupfwinkels · Schlupfwinkel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 862051