Definition des Substantivs Refugium
Definition des Substantivs Refugium: Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen; Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort; Schutzhütte; R… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Refugium, das
Refugiums
·
Refugien
refuge, hideaway, refugium, retreat, sanctuary, shelter
Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen; Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort; Schutzhütte, Rückzugsort, Rückzugsraum, Rückzugsgebiet
» Das stille Örtchen ist das letzte Refugium
fragloser Freiheit. The quiet place is the last refuge of unquestionable freedom.
Bedeutungen
- a.Schutzhütte, bei der die Möglichkeit besteht, vorübergehend Unterkunft zu beziehen, Schutzhütte
- b.Rückzugsraum, ein Rückzugsgebiet oder Zufluchtsort, Rückzugsort, Rückzugsraum, Rückzugsgebiet, Ruheort, Schutzraum
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Schutzhütte
- b.≡ Ruheort ≡ Rückzugsgebiet ≡ Rückzugsort ≡ Rückzugsraum ≡ Schutzraum ≡ Zuflucht ≡ Zufluchtsort
Synonyme
Beispielsätze
- Das stille Örtchen ist das letzte
Refugium
fragloser Freiheit.
The quiet place is the last refuge of unquestionable freedom.
- Dieses Naturschutzgebiet ist ein wahres
Refugium
für bedrohte Tierarten.
This nature reserve is a true refuge for endangered animal species.
- Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock
Refugien
des Außergewöhnlichen.
Wonder chambers were, in the late Renaissance and Baroque, refuges of the extraordinary.
- Ich suchte weiter nach meinem
Refugium
, in dem ich fröhlich alt werden könnte ohne den Zwang, über die Jahre hinaus jung bleiben zu wollen.
I continued to search for my refuge, where I could grow old happily without the pressure of wanting to stay young over the years.
Beispielsätze
Übersetzungen
- refuge, hideaway, refugium, retreat, sanctuary, shelter
приют, убежище, заповедник, приста́нище, убе́жище
refugio, albergue, lugar de refugio
refuge, sanctuaire, abri, antre, havre de paix
barınak, sığınak
abrigo, refúgio
rifugio, refugio, luogo di rifugio
refugiu, adăpost, loc de refugiu
menedék, visszahúzódás hely, védett hely
azyl, przytułek, refugium, schronienie, schronisko, zaułek
καταφύγιο, καταφύγιο χώρος
schuilplaats, toevluchtsoord, onderkomen, refugium, toevluchtshuis
útočiště, noclehárna, refugium, útulna
fristad, refugium, reträtt, skyddshus, tillflykt
tilflugtssted, skjul, tilflugtsområde
避難所, シェルター, 避け所, 隠れ家
refugi, cobert, espai de recolliment
turvapaikka, pakopaikka, suojapaikka
tilfluktssted, skjul, tilfluktsområde
babesleku, atari, babes-etxea
skloniste, sklonište, utočište, zaklon
засолниште, заштитно место, повлекување, пристаниште
pribežališče, zasilno zavetje, zavetje
útočisko, prístrešok, útočná zóna
povlačenje, skloniste, sklonište, utočište, zaštita
skloniste, sklonište, utočište, zaklon
притулок, зона відступу, укриття
приют, убежище
прытулак, зона адступлення
מקום מפלט، מקום מקלט، מקלט
مأوى، ملاذ، ملجأ
پناهگاه، محل پناه
پناہ، پناہ گاہ
Übersetzungen
Deklination
Refugiums·
Refugien
Singular
Refugium |
Refugiums |
Refugium |
Refugium |
Plural
Refugien |
Refugien |
Refugien |
Refugien |
Deklination