Definition des Substantivs Unfug
Definition des Substantivs Unfug: unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung; Firlefanz; Unsinn; Unsitte mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Unfug, der
Unfug(e)s
·
-
mischief, foolishness, nonsense, flim-flam, fooling, horseplay, monkey business, monkeyshine, nuisance, rag
/ˈʊnfuːk/ · /ˈʊnfuːɡəs/
unsinniger oder ungehöriger Zustand; unsinnige oder ungehörige Handlung; Firlefanz, Unsinn, Unsitte
» Knaben lieben Unfug
. Boys are fond of mischief.
Bedeutungen
- a.unsinniger oder ungehöriger Zustand, unsinnige oder ungehörige Handlung, Firlefanz, Unsinn, Unsitte
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Knaben lieben
Unfug
.
Boys are fond of mischief.
- Das Kind hat wieder
Unfug
gemacht.
The child has made mischief again.
- Es ist
Unfug
, das zu versuchen.
It's nonsense to try that.
- Weil er diesen
Unfug
nur weiter treiben wollte, hat sie ihn kurzweg vor die Tür gesetzt.
Because he just wanted to continue this nonsense, she kicked him out the door.
- Die Lausbuben hatten nur
Unfug
im Kopf.
The mischievous boys only had mischief on their minds.
- Tom wurde wegen Trunkenheit und groben
Unfugs
inhaftiert.
Tom was arrested for being drunk and disorderly.
- Allerdings ist die Liste dessen, was man einst als unvermeidlich angesehen, später aber als
Unfug
erkannt hat, länger als unsere DNA.
However, the list of what was once considered inevitable, but later recognized as nonsense, is longer than our DNA.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- mischief, foolishness, nonsense, flim-flam, fooling, horseplay, monkey business, monkeyshine, ...
глупость, безобра́зие, безобразие, беспорядок, бесчи́нство, вы́ходка, нелепость, пакость, ...
tontería, babosada, bobería, burrada, cachondeo, chorrada, desorden, macana, ...
nonsense, absurdité, bêtise, bêtises, farce, les bêtises
ayıp, muziplik, saçma, saçmalık, yaramazlık
travessura, absurdo, bagunça, besteira, bobagem, confusão, desordem, disparate, ...
sciocchezza, cazzate, cretinerie, disturbo, follia, molestia, scemenze, sciocchezze, ...
nebunie, nelegiuire, năzbâtii, tâmpenie
csíny, helytelenkedés, hülyeség, rendetlenség, zűrzavar
bzdura, głupota, głupstwo, nonsens, wybryk
αναρχία, αταξία, σαχλαμάρες, τρέλα, χαζομάρες
onzin, baldadigheid, flauwekul, gekheid, kattenkwaad, nonsens, stommiteit, straatschenderij
hloupost, neplecha, nepořádek, nesmysl, nešvar
bus, hyss, nonsens, ofog, olydnad, oväsen, rackartyg, stolligheter, ...
gadeoptøjer, kåd streg, postyr, spil, uorden, uskik, uvæsen
いたずら, 無駄, 無駄な行為
disbarat, disorder, nonsense, ximpleria
hullutus, häiriö, pila, temppu
spøk, tull, ufug, uvesen
nahaste, txorrada, zaratatsu, zaratia
nepristojnost, besmislica
бесмислено, бесмислица, неприлично, непристојност
nepristojnost, neumnost
hlúposť, neporiadok, neprístojnosť, nezmysel
besmislica, nepristojnost, nered
nepristojnost, besmislica
безглуздя, безлад, дурниця, недолік, нісенітниця
непристойност, безумие
беспарадак, недарэчнае дзеянне, недарэчнасць
kenakalan, nakal
nghịch ngợm
hiyla, yomon ish
बेवकूफी, शरारत
恶作剧, 顽皮行为
การแกล้ง, ซุกซน
못된 짓, 장난
şərarət
შური
शरारत
शरारत
muļķība
mõttetus
בלגן، מעשה לא הולם، שטות، שיגעון
تصرف غير لائق، شقاوة، عبث، فوضى، هراء، هرج
مزخرف، بیهوده، بیخود
بے ترتیبی، بے وقوفی، بے ہودگی
Übersetzungen