Definition des Substantivs Umgang
Definition des Substantivs Umgang: …; Stadt; Beziehung mit jemandem; das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Verkehr; Gebrauch; Rundgang; Umzug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Umgang, der
Umgang(e)s
·
Umgänge
⁰
interaction, handling, acquaintance, contact, dealing, relationship, ambulatory, association, circumvention, commerce, corridor, dealings, gallery, intercourse, manipulation, passage, procession, tower gallery
/ˈʊmɡaŋ/ · /ˈʊmɡaŋs/ · /ˈʊmɡɛŋə/
[…, Architektur] Beziehung mit jemandem; das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas; Verkehr, Gebrauch, Rundgang, Umzug
» Er hat wenig empfehlenswerten Umgang
. He has little recommendable company.
Bedeutungen
- a.Beziehung mit jemandem, Verkehr, Kontakt, Interaktion
- b.das Hantieren oder Beschäftigen mit etwas, Gebrauch, Handling, Handhabe, Handhabung
- c.[Architektur] Gang um einen Gebäudeteil, Rundgang
- d.das Gehen um etwas herum, Umzug
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Interaktion ≡ Kontakt ≡ Verkehr
- b.≡ Gebrauch ≡ Handhabe ≡ Handhabung ≡ Handling
- c.≡ Rundgang
- d.≡ Umzug
Synonyme
Beispielsätze
- Er hat wenig empfehlenswerten
Umgang
.
He has little recommendable company.
- Ich pflege keinen
Umgang
mit Ihnen.
I do not maintain contact with you.
- Sie hat Erfahrung im
Umgang
mit Kindern.
She has experience in dealing with children.
- Du kennst dich im
Umgang
mit Computern aus?
Do you know how to handle computers?
- Schlechter
Umgang
verdirbt gute Laune.
Bad company spoils good mood.
- Soldaten werden im
Umgang
mit Waffen geschult.
Soldiers are trained to use weapons.
- Die Polizei ist im
Umgang
mit Waffen geschult.
Police are trained to use weapons.
- Gesellschaftlicher
Umgang
fällt Tom schwer.
Tom has trouble with social interactions.
- Ein guter
Umgang
verbessert schlechte Sitten.
Good company improves bad manners.
- Sie ist im
Umgang
mit Kindern erfahren.
She is experienced in dealing with children.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- interaction, handling, acquaintance, contact, dealing, relationship, ambulatory, association, ...
обращение, обход, обще́ние, общение, отношение, проход, связь, занятие, ...
manejo, trato, alrededor, circunferencia, corredor, interacción, manipulación, pasillo, ...
manipulation, circonvolution, contact, couloir, fréquentations, interaction, maniement, manœuvre, ...
ilişki, birliktelik, davranış, dolaşma, geçit, koridor, çevresinde dolaşma, uğraşma
circunferência, companhia, convivência, corredor, lida, manipulação, passagem, perímetro, ...
relazione, trattamento, ballatoio, circonferenza, compagnia, corridoio, dimestichezza, frequentazione, ...
coridor, manipulare, ocupare, pasaj, relație, împrejur, în jur
foglalkozás, folyosó, kapcsolat, kezelés, körbejárás, körülmény
obchodzenie się, kontakt, stosunki, towarzystwo, korytarz, obcowanie, obejście, omijanie, ...
ασχολία, διάδρομος, κύκλος, περίπατος, συναναστροφή, σχέση, χειρισμός
omgang, behandeling, corridor, gang, gezelschap, omloop, processie, relatie, ...
chodba, obchodování, obcházení, obcházení kolem, obchůzka, ochoz, společenské styky, styk, ...
hantering, omgång, umgänge, kontakt, relation, sysselsättning, sällskap
omgang, beskæftigelse, forhold, gang, håndtering, omgangskreds, optog, procession
付き合い, 取り巻き, 取り扱い, 周囲, 回廊, 通路, 関わり, 関係
circuit, circumlocució, manera de tractar, manipulació, passadís, relació, tractament
kierteleminen, kiertäminen, kulku, käsittely, käytävä, suhde, toiminta
omgang, forhold, gang, håndtering
harreman, ibilbide, inguruan ibiltzea, manipulazioa, tratua
obilaženje, bavljenje, odnos, prolaz, rukovanje, zaobilaženje, интеракција, руковање
обиколка, однос, пристап, работа, расправување
hodnik, krog, obhod, odnos, prehod, ravnanje, ukvarjanje
manipulácia, obchádzanie, obchádzanie okolo, obchádzka, prístup, vzťah, zaobchádzanie
bavljenje, hodnik, obilaženje, odnos, pristup, prolaz, rukovanje, veza
obilaženje, bavljenje, odnos, rukovanje, zaobilaženje
взаємодія, стосунки, знайомство, коридор, обхід, прохід, управління
взаимоотношение, занимаване, обиколка, обработка, обход, отношение, пътечка
абход, адносіны, апрацоўка, займанне, кругавы шлях, ход
hubungan, keliling, koridor, mengelilingi, penanganan, penggunaan, relasi
hành lang, mối quan hệ, quan hệ, thao tác, vòng quanh, xử lý, đi vòng quanh
aloqa, aylanib yurish, ishlatish, ishlov berish, koridor, munosabat
गलियारा, परिक्रमा, रिश्ता, संबंध, संभाल, हैंडलिंग
交往, 关系, 处理, 操作, 绕圈走, 绕行, 走廊
การจัดการ, การใช้งาน, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ทางเดิน, เดินรอบ, เดินล้อม
관계, 다루기, 둘러 걷기, 둘레 걷기, 복도, 취급
dairəvi gəzinti, idarəetmə, istifadə, koridor, münasibət, əlaqə, ətrafında dolaşma
გამოყენება, გარშემო სვლა, გარშემო სიარული, დამუშავება, დერეფანი, კავშირი, ურთიერთობა
করিডর, ঘিরে চলা, পরিক্রমা, পরিচালনা, ব্যবহার, মেলামেশা, সম্পর্ক
ecje rrethore, korridor, lidhje, marrëdhënie, përdorim, rrethim, trajtim
कॉरिडोर, नाते, परिक्रमा, भोवती फेर, वापर, संबंध, हाताळणी
गलियारा, घुमेर हिँडाइ, परिक्रमा, सम्पर्क, सम्बन्ध, सम्हाल, ह्यान्डलिङ
కొరిడార్, చుట్టూ తిరుగు, చుట్టూ నడక, నిర్వహణ, వినియోగం, సంపర్కం, సంబంధం
apgājiens, apkārt staigāšana, apstrāde, attiecības, koridors, rīkošanās, saikne
உறவு, கையாளுதல், கொரிடூர், சுற்று நடை, தொடர்பு, பயன்பாடு, பரிக்ரமம்
kasutamine, kontakt, korridor, suhe, ümber kõndimine, ümberkäimine
անցուղի, կապ, կիրառում, հարաբերություն, մշակում, շրջագայություն, շրջում
pêwendî, têkilî, bikaranîn, dora gerîn, gerîn li dor, koridor, muamele
התעסקות، מסדרון، סיבוב، עיסוק، קשר
التعامل، تعامل، علاقة، مخالطة، معاشرة، ممارسة، ممر
تعامل، دور زدن، رابطه، راهرو، رفتار
چکر، رشتہ، سرگرمی، ہاتھ لگانا- ...
Übersetzungen
Deklination
Umgang(e)s·
Umgänge⁰
Singular
Umgang |
Umgang(e)s |
Umgang(e)⁶ |
Umgang |
Plural
Umgänge⁰ |
Umgänge⁰ |
Umgängen⁰ |
Umgänge⁰ |
Deklination