Definition des Substantivs Trottel

Definition des Substantivs Trottel: Menschen; schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch; ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch; geistig… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trottel, der

Trottels · Trottel

Englisch fool, idiot, berk, blockhead, bonehead, clod, duffer, dumb-ass, gawk, goof, half-wit, imbecile, klutz, know-nothing, plonker, putz, sad sack, schmo, shmo, simpleton, dummy

[Personen] schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch; ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch; geistig Behinderter, Narr, Depp, Blödsinniger

» Er ist ein Trottel . Englisch He's a dumb-ass.

Bedeutungen

a.schwachsinniger Mensch, ein unter Kretinismus leidender Mensch, geistig Behinderter, Blödsinniger, Schwachsinniger, Zurückgebliebener
b.[Personen] ein nicht sehr kluger oder nur wenig gebildeter, einfältiger Mensch, Narr, Tor, Dummkopf
c.Schimpfwort für jemanden, der einen Fehler gemacht hat, Depp, Dumpfbacke, Dussel, Idiot, Vollkoffer
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Blödsinniger ≡ Schwachsinniger ≡ Zurückgebliebener
b.≡ Dummkopf ≡ Narr ≡ Tor
c.≡ Blödmann ≡ Depp ≡ Dumpfbacke ≡ Dussel ≡ Idiot ≡ Vollkoffer ≡ Vollpfosten

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist ein Trottel . 
    Englisch He's a dumb-ass.
  • Ich bin von Trotteln umgeben. 
    Englisch I am surrounded by idiots.
  • Welcher Trottel hat hier alles verstellt? 
    Englisch Which idiot has messed everything up here?
  • Unser Lehrer ist ein echter Trottel . 
    Englisch Our teacher is a real idiot.
  • Er ist ganz und gar kein Trottel . 
    Englisch He's anything but a numpty.
  • Er muss mich für einen Trottel gehalten haben. 
    Englisch He must have thought I was an idiot.
  • Tom ist der letzte Trottel . 
    Englisch Tom is a real jerk.
  • Er ist nur ein harmloser Trottel . 
    Englisch He is just a harmless fool.
  • Der Trottel kann nicht mal richtig lesen. 
    Englisch The fool can't even read properly.
  • Was ist denn das für ein Trottel ? 
    Englisch Who's that idiot?

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch fool, idiot, berk, blockhead, bonehead, clod, duffer, dumb-ass, ...
Russisch идиот, дурак, бе́столочь, болва́н, ду́ра, ду́рень, дура́к, недоу́мок, ...
Spanisch tonto, necio, babieca, burro, cachivache, cafre, débil mental, imbécil, ...
Französisch idiot, balourd, crétin, abruti, bonhomme, con, cornichon, débile, ...
Türkisch salak, pısırık, sümsük, şapşal, aptal
Portugiesisch idiota, anta, babaca, bimba, bimbo, otária, otário, palerma, ...
Italienisch cretino, allocco, baccalà, balordo, barbagianni, beota, citrulla, citrullo, ...
Rumänisch mutălău, tolomac, zevzec, prost, cretin, idiot, necioplit, neghiob
Ungarisch mafla, idióta, bunkó, buta, butaság, hülye, ostoba
Polnisch idiota, głupek, kretyn, cymbał, dureń, fujara, głupiec, naiwniak, ...
Griechisch μπούφος, χάχας, ηλίθιος, χαζός, κρετίνος
Niederländisch idioot, sufferd, stommeling, sukkel, domkop, domoor, dwaas, suffer
Tschechisch blbec, hlupák
Schwedisch idiot, tönt, dåre, dumhuvud, fåne
Dänisch fæ, nussehoved, tosse, dummkopf, fjols, idiot
Japanisch 愚か者, バカ, 間抜け, 馬鹿
Katalanisch carallot, idiota, tonto, cretí, neci
Finnisch tyhmä, hölmö, idiootti
Norwegisch tomsing, tulling, dumming, dumskalle, idiot
Baskisch tonto, beldur, beldurti, kretino, txakurra
Serbisch budala, glupan
Mazedonisch глупак, будала, непаметен човек, тупавец
Slowenisch neumen, neumenjak, nevednež
Slowakisch hlupák, blbec, kretén, nevzdelanec
Bosnisch budala, glupan
Kroatisch budala, glupan
Ukrainisch ідіот, дурень, недоумок
Bulgarisch глупак, тъпак
Belorussisch дурны, недалёк, дурны чалавек, крэтына
Hebräischטיפש، טיפשה
Arabischأخرق، مغفل، أحمق، غبي
Persischاحمق، احمق‌وار، ساده، کرخت
Urduاحمق، بیوقوف

Übersetzungen

Deklination

Trottels · Trottel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20907, 20907, 20907