Definition des Substantivs Tor

Definition des Substantivs Tor: Freizeit; Stadt; …; großer Zugang, großer Durchgang; Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Goal; Dummkopf; Idiot; Narr mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · maskulin · -s, -e · -en, -en>

Tor, Tor, das, der

Tor(e)s, Toren · Tore, Toren

gate, fool, gateway, goal, goal area, idiot, large entrance, large passage, opening, pass, pole, scoring zone, door, port

/toːɐ̯/ · /ˈtoːrən/ · /ˈtoːrən/

[Sport, Architektur, …] großer Zugang, großer Durchgang; Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Goal, Dummkopf, Idiot, Narr

» Schließ das Tor . Close the gate.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e: a.[Architektur] großer Zugang, großer Durchgang; b.[Sport] Trefferzone bei vielen Ballspielarten, Goal; c.[Sport] ein durch eingesteckte Stangen markierten Durchgang

2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en: Narr, Dummkopf, Idiot, Narr, Tollpatsch, Trampel

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. [Sport, Architektur] großer Zugang, großer Durchgang; Trefferzone bei vielen Ballspielarten; Goal: b.≡ Goal

2. Narr; Dummkopf, Idiot, Narr, Tollpatsch, Trampel: ≡ Dummkopf ≡ Idiot ≡ Narr ≡ Tollpatsch ≡ Trampel ≡ Trottel ≡ Unhold

Synonyme

Beispielsätze

Schließ das Tor .
Close the gate.
Es regnet Tore .
It's raining goals.
Die Tore sind offen.
The doors are open.
Der Tor ist glücklich.
The fool is happy.
Jemand ruft dich am Tor .
Someone is calling you at the gate.
Er hat zwei Toren geschossen.
He scored two goals.
Hannibal ist vor den Toren .
Hannibal is at the gates.
Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.
The gate is closed at eight.
Denn das Tor war ja ein falsches Tor .
For the door was indeed a false door.
Sie schossen Tore .
They scored some goals.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

gate, fool, gateway, goal, goal area, idiot, large entrance, large passage, ...

ворота, врата, глупец, безумец, большой вход, большой проход, воро́та, врата́, ...

puerta, necio, portería, gol, gran acceso, gran paso, idiota, narr, ...

fou, but, insensé, porte, accès, buts, cage, cages, ...

ahmak, akılsız, budala, büyük geçit, büyük giriş, büyük kapı, direk, geçit, ...

portão, gol, baliza, cidadela, entrada, golo, grande entrada, grande passagem, ...

porta, pazzo, portone, stolto, area di tiro, cancello, folle, goal, ...

poartă, gol, intrare, narr, trecere, zonă de lovire

kapu, balga, bolond, gól, nagy bejárat, nagy átjáró, átjáró, őrült

brama, bramka, gol, głupiec, idiota, pole bramkowe, przejście, wrota

ανόητος, γκολ, ζώνη στόχου, ηλίθιος, μεγάλη είσοδος, μεγάλος διάδρομος, πέρασμα, πόρτα, ...

poort, deur, doel, doelpunt, doelpuntgebied, doorgang, dwaas, gek, ...

blázen, branka, brána, cílová zóna, gól, lyžařská vrátka, pošetilec, vchod, ...

narr, port, dåre, grind, inkörsport, mål, målområde, stor ingång, ...

port, dåre, låge, mål, målområde, nar, scoringområde, stor adgang, ...

門, ゴール, ゴールエリア, ピエロ, 大きな入口, 大きな通路, 得点エリア, 愚人, ...

gran accés, gran pas, home estult, home neci, idiota, narr, passatge, porta, ...

portti, aukko, maali, maalialue, narri, suuri kulku, suuri pääsy

port, mål, målområde, nar, stor inngang, stor passasje, treffområde, åpning

irabazle-gunea, markatutako pasabidea, pasabide handia, sarrera handia, txakurra

prolaz, капија, gol, meta, narr, velika vrata, гол

капија, гол, голем влез, голем премин, голема зона, луд, порта, проход

gol, nor, norček, prehod, velik prehod, velika vrata, zadetek

blázon, brána, priechod, veľký priechod, veľký prístup, zónu zásahu, šialenec

prolaz, gol zona, narr, velika vrata, zona pogodaka

gol, kapija, meta, prolaz, ulaz, velika vrata, narr

блазень, ворота, гол, клоун

глупак, гол, голям вход, голям проход, зона за попадение, идиот, през проход

вялікі праход, вялікі ўваход, дурны, зона ўдару, клоун, праход

gerbang, dungu, gol, pandir, pintu

cổng, cầu môn, cửa, kẻ ngốc, đồ ngốc

darvoza, ahmoq, eshik, gol, tentak

गेट, गोल, द्वार, प्रवेशद्वार, बेवकूफ, मूर्ख

大门, 傻瓜, 愚人, 球门, 门

ประตู, คนเขลา, คนโง่, ประตูทางเข้า

게이트, 골, 대문, 멍청이, 문, 바보

qapı, axmaq, darvaza, qol

ჭიშკარი, გოლი, კარიბჭე, სულელი, უბრიყვი

গেট, গোল, দ্বার, ফটক, বোকা, মূর্খ

budalla, gol, hyrje, porta, portë

द्वार, गोल, दरवाजा, बेवकूफ, मूर्ख

गेट, गोल, द्वार, बेवकूफ, मूर्ख

ద్వారం, గేటు, గోల్, మూఢుడు, మూర్ఖుడు

vārti, ieeja, muļķis, stulbenis

கதவு, கோல், முட்டாள், வாசல், வாயில்

värav, loll, sissepääs

դարպաս, գոլ, դուռ, հիմար

derî, ahmaq, bêaqil, darwazî, gol

שער، נַר

بوابة، مدخل، مرمى، هدف، أبله، باب، سفيه، مجنون، ...

دروازه، احمق، دلقک، ورودی، گذرگاه

دروازہ، بڑا دروازہ، بڑا گزرگاہ، نشانہ، پرتو، گزرگاہ، گول زون

...

Übersetzungen

Deklination

Tor(e)s · Tore

Singular

Tor

Tor(e)s

Tor(e)⁶

Tor

Plural

Tore

Toren

Tore

Toren · Toren

Singular

Tor

Toren

Plural

Toren

Deklination