Definition des Substantivs Narr
Definition des Substantivs Narr: …; Menschen; ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe; ein Mensch, der sich unklug verhält; Tor mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Narr, der
Narren
·
Narren
fool, jerk, jester, antic, clown, court jester, crazy person, cuckoo, foolish person, goop, idiot, madman, tomfool, zany
/ˈnaːɐ̯/ · /ˈnaːɐ̯ən/ · /ˈnaːɐ̯ən/
[…, Charakter] ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe; ein Mensch, der sich unklug verhält; Tor
» Ertragt gerne die Narren
. Suffer fools gladly.
Bedeutungen
- a.ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
- b.[Charakter] ein Mensch, der sich unklug verhält, Tor
- c.jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ertragt gerne die
Narren
.
Suffer fools gladly.
- Alte
Narren
sind die närrischsten.
There's no fool like an old fool.
- Der
Narr
unterhält seinen König.
The fool entertains his king.
- Gescheite Leute müssen keine
Narren
sein.
Wise people do not have to be fools.
- Mit albernen
Narren
soll man nicht scherzen.
One should not joke with silly fools.
- Am Gewand des
Narren
waren einige Schellen angebracht.
On the fool's garment, some bells were attached.
- Acht Tage nach seiner Metamorphose begann der
Narr
auszugehen.
Eight days after his metamorphosis, the fool began to go out.
- Die
Narren
ziehen ab, ein Teil in die Wirtshäuser.
The fools are leaving, part to the taverns.
- Wenn es um Pferde geht, wird Thomas zum
Narren
.
When it comes to horses, Thomas becomes a fool.
- Mitten im Wasser dürstet der
Narr
.
In the middle of the water, the fool thirsts.
Beispielsätze
Übersetzungen
- fool, jerk, jester, antic, clown, court jester, crazy person, cuckoo, ...
шут, глупец, дурак, бешеный, гасклер, глупе́ц, дура́к, дурачи́на, ...
necio, bufón, tonto, gracioso, juglar, loco, locuelo, poseído
fou, imbécile, bouffon, fou du roi, geste, idiot, mouron, possédé, ...
soytarı, aptal, deli, gaukler, salak, çılgın
bufão, tolo, bobo, doido, estúpido, gaukler, idiota, palhaço, ...
buffone, matto, buffona, folle, giullare, pazzo, posseduto, sciocco, ...
bufon, gălăgie, nebun, neghiob, posedat, prost
bolond, bohóc, hülye, tréfás, udvari bolond, őrült
głupiec, błazen, wariat, gawędziarz, idiota, szaleniec, wariatka
ανόητος, απατεώνας, γελωτοποιός, ηλίθιος, καταληφθείς, κλόουν, μασκαράς, τρελός
dwaas, nar, bezetene, onnozel
blázen, šašek, hlupák, komik, šílenec
narr, nar, besatt, dåre, skämtare, tok
nar, besat, gaukler, tosse
愚か者, ピエロ, 三枚目, 狂人, 道化師, 馬鹿
bufó, boig, gaukler, neci, possessió, tonto
narri, hullu, hölmö, klovni, pähkähullu
nar, tulling, gaukler
beldurrezko, gaukler, jainkotiar, jokalaria, tonto
budala, gaukler, glupan, ludak, opsednut, будала
будала, глумец, глупак, луд, побеснет, шарлатан
gaukler, neumen, neumen človek, obsedenec, špasmaker
blázon, hlupák, komik, posadnutý, šašo
budala, gaukler, glupan, ludak, opsjednut
budala, gaukler, glupan, klaun, opsjednut, opsjednutik
блазень, дурень, недоумок, одержимий, шут
глупак, безумен, луд, тъпак, шут
адурнены, гаварун, дурны, недалёк, шут
badut, bodoh, penggemar
hề cung đình, kẻ ngốc, ngốc
ahmoq, fanatik, sirkachi
जेस्टर, भक्त, मूर्ख
傻瓜, 宫廷小丑, 痴迷者
คนโง่, ตัวตลก, แฟนบ้า
광대, 광팬, 바보
budala, fanatik, soytarı
იდიოტი, ფანატი, ჯესტერი
জোকার, ভক্ত, মূর্খ
budalla, fanatik, fans, jester
जेस्टर, भक्त, मूर्ख
जेस्टर, भक्त, मूर्ख
జెస్టర్, భక్తుడు, మూఢుడు
fanātiķis, jokdaris, muļķis
ஜேஸ்டர், பக்தர், முட்டாள்
idioot, maniak, narri
երկրպագու, ժեստեր, խելագար
ahmaq, fan, fanatik, kloun
גוקלר، טיפש، ליצן، מטורף، משוגע
أحمق، مهرج، حمقى، غبي، مجنون، محتفل بالكرنفال، معتوه
دیوانه، احمق، دلقک، مجنون، مضحک
احمق، بیوقوف، جوکر، دیوانہ، مُزاحیہ، پاگل- ...
Übersetzungen