Thesaurus und Synonyme des Substantivs Narr

Synonyme Substantiv Narr: Tor mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Narr, der

Synonyme

b.≡ Tor

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe

Unterbegriffe

≡ Hofnarr
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Charakter] ein Mensch, der sich unklug verhält; Tor

Synonyme

≡ Tor
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

jemand, der von jemandem oder von etwas besessen ist

Unterbegriffe

≡ Autonarr ≡ Modenarr ≡ Pferdenarr ≡ Waffennarr
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch fool, jerk, jester, antic, court jester, cuckoo, goop, tomfool, ...
Russisch шут, глупец, дурак, глупе́ц, дура́к, дурачи́на, пая́ц, чуда́к, ...
Spanisch necio, bufón, tonto, gracioso, loco, locuelo, juglar, poseído
Französisch fou, imbécile, bouffon, fou du roi, mouron, sot, geste, idiot, ...
Türkisch soytarı, aptal, deli, gaukler, salak, çılgın
Portugiesisch bufão, tolo, bobo, doido, palhaço, estúpido, gaukler, idiota, ...
Italienisch buffone, matto, buffona, folle, pazzo, giullare, posseduto, sciocco, ...
Rumänisch bufon, nebun, gălăgie, neghiob, posedat, prost
Ungarisch bolond, bohóc, udvari bolond, hülye, tréfás, őrült
Polnisch głupiec, błazen, wariat, wariatka, gawędziarz, idiota, szaleniec
Griechisch ανόητος, γελωτοποιός, μασκαράς, τρελός, απατεώνας, ηλίθιος, καταληφθείς, κλόουν
Niederländisch nar, dwaas, bezetene, onnozel
Tschechisch blázen, šašek, hlupák, komik, šílenec
Schwedisch narr, tok, nar, besatt, dåre, skämtare
Dänisch nar, tosse, besat, gaukler
Japanisch 三枚目, 愚か者, ピエロ, 狂人, 道化師, 馬鹿
Katalanisch bufó, boig, gaukler, neci, possessió, tonto
Finnisch narri, hullu, hölmö, klovni, pähkähullu
Norwegisch nar, tulling, gaukler, narr
Baskisch beldurrezko, gaukler, jainkotiar, jokalaria, tonto
Serbisch будала, budala, gaukler, glupan, ludak, opsednut
Mazedonisch будала, глумец, глупак, луд, побеснет, шарлатан
Slowenisch gaukler, neumen, neumen človek, obsedenec, špasmaker
Slowakisch blázon, hlupák, komik, posadnutý, šašo
Bosnisch budala, gaukler, glupan, ludak, opsjednut
Kroatisch budala, gaukler, glupan, klaun, opsjednut, opsjednutik
Ukrainisch блазень, дурень, шут, недоумок, одержимий
Bulgarisch глупак, безумен, луд, тъпак, шут
Belorussisch адурнены, гаварун, дурны, недалёк, шут
Hebräischגוקלר، טיפש، ליצן، מטורף، משוגע
Arabischأحمق، مهرج، حمقى، محتفل بالكرنفال، غبي، مجنون، معتوه
Persischدیوانه، احمق، مجنون، دلقک، مضحک
Urduجوکر، پاگل، احمق، بیوقوف، دیوانہ، مُزاحیہ

Übersetzungen

Deklination

Narren · Narren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5669, 5669, 5669