Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hofnarr

Synonyme Substantiv Hofnarr: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Hofnarr, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Kultur] historisch gesehen ein Narr, der an einem Fürstenhof mit Erlaubnis des Fürsten auftritt

Oberbegriffe

≡ Narr
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch court jester, jester, king's jester, fool
Russisch дворцовый шут, придво́рный шут, шут, дворянин
Spanisch bufón, juglar, tonto
Französisch bouffon, fou, fou de cour, fou du roi
Türkisch soytarı, palyaço
Portugiesisch bobo da corte, bufão, palhaço
Italienisch giullare, buffone, buffone di corte
Rumänisch bufon
Ungarisch udvari bolond
Polnisch błazen, błazen dworski, dworski błazen, faworyt
Griechisch γελωτοποιός, αυλικός κωμικός, δουλοπρεπής, υποτακτικός
Niederländisch hofnar, nar
Tschechisch dvorní šašek
Schwedisch hovnarr, nar, skämtare
Dänisch hofnar, nar
Japanisch 道化師, 宮廷道化師
Katalanisch bufó, mestre de cerimònies, narr de cort
Finnisch hovinarri, hoviNarr, hovinarr
Norwegisch hoffnarr, hånfugl
Baskisch atzerrari, funtzionario, miserable
Serbisch dvorski luda, podložnik, sluga
Mazedonisch дворски кловн, дворски шегадџија, кловн
Slowenisch dvorski klovn, dvorski norček, klovn, norček
Slowakisch dvorný šašo, šašo
Bosnisch dvorski luda, podložnik, sluga
Kroatisch dvorski luda, podložnik, sluga
Ukrainisch дворянин, смішник, шут
Bulgarisch дворцов шут, подчинен, слуга
Belorussisch дворовы клоун
Hebräischחצרן، ליצן
Arabischمهرج، منافق
Persischدلقک
Urduدربار کا جوکر، دربار کا نرالا، منافق، چالاک

Übersetzungen

Deklination

Hofnarren · Hofnarren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88049, 88049