Definition des Substantivs Dummkopf

Definition des Substantivs Dummkopf: Menschen; dummer Mensch mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Dummkopf, der

Dummkopf(e)s · Dummköpfe

Englisch fool, blockhead, idiot, dullard, dummkopf, dunderhead, esp fool, goof, know-nothing, loggerhead, nincompoop, thickhead, thickie, dunce, dunderpate, galoot, hardhead, simpleton

/ˈdʊmkɔpf/ · /ˈdʊmkɔpfəs/ · /ˈdʊmkøpfə/

[Charakter] dummer Mensch

» Das sind Dummköpfe . Englisch They're fools.

Bedeutungen

a.[Charakter] dummer Mensch
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das sind Dummköpfe . 
    Englisch They're fools.
  • Tom ist kein Dummkopf . 
    Englisch Tom isn't stupid.
  • Die Welt ist voller Dummköpfe . 
    Englisch The world is full of fools.
  • Hältst du mich für einen Dummkopf ? 
    Englisch Do you take me for a fool?
  • Meiner Meinung nach bist du ein Dummkopf . 
    Englisch In my opinion, you are an idiot.
  • Nur Dummköpfe wissen auf alle Fragen eine Antwort. 
    Englisch Only fools know the answer to all questions.
  • Idioten sind eine weise Einrichtung der Natur, die es den Dummköpfen erlaubt, sich für klug zu halten. 
    Englisch Idiots are a wise arrangement of nature that allows fools to consider themselves clever.
  • Sie schalt ihn einen Dummkopf . 
    Englisch She called him a fool.
  • Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf . 
    Englisch He is, so to speak, a learned fool.
  • Optimist ist ein anderes Wort für Dummkopf . 
    Englisch Optimist is another word for idiot.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch fool, blockhead, idiot, dullard, dummkopf, dunderhead, esp fool, goof, ...
Russisch балда́, болва́н, глупе́ц, глупец, ду́ра, дуби́на, дура́к, дурак, ...
Spanisch estúpido, tonto, adoquín, idiota, ignorante, imbécil, majadero, mameluco, ...
Französisch andouille, idiot, balourd, benêt, bêta, cornichon, couillon, crétin, ...
Türkisch ahmak, aptal, mankafa, salak
Portugiesisch idiota, babaca, besta, bocó, estúpido, imbecil, parvo, pessoa estúpida
Italienisch stupido, allocco, asino, balorda, balordo, beota, cretina, cretino, ...
Rumänisch dobitoc, gogoman, haplea, imbecil, mutulică, mutălău, necioplit, neghiob, ...
Ungarisch buta fej, ostoba
Polnisch głupiec, głupek, głupi, idiota, młot, młotek, pacan, półgłówek
Griechisch βλάκας, ηλίθιος, χαζός
Niederländisch domkop, domoor, dupe, sufferd
Tschechisch hlupák, blbec
Schwedisch idiot, dumbom, dumhuvud, dumskalle
Dänisch dumrian, grødhoved
Japanisch バカ, 愚か者
Katalanisch capsigrany, carallot, gamarús, idiota, ruc, tonto
Finnisch hölmö, tomppeli, torvi, tyhmä
Norwegisch dumskalle, dust, tulling
Baskisch beldurti
Serbisch budala, glupan
Mazedonisch глупак
Slowenisch neumen, neumenjak
Slowakisch blbec, hlupák
Bosnisch budala, glupan
Kroatisch budala, glupan
Ukrainisch дурень, тупиця
Bulgarisch глупак, тъпак
Belorussisch дурны чалавек
Indonesisch bodoh
Vietnamesisch kẻ ngốc
Usbekisch ahmoq
Hindi बेवकूफ
Chinesisch 笨蛋
Thailändisch คนโง่
Koreanisch 바보
Aserbaidschanisch axmaq
Georgisch იდიოტი
Bengalisch মূর্খ
Albanisch budalla
Marathi बेवकूफ
Nepalesisch मूर्ख
Telugu మూర్ఖుడు
Lettisch muļķis
Tamil முட்டாள்
Estnisch idioot
Armenisch իդիոտ
Kurdisch axmaq
Hebräischטיפש
Arabischأحمق، مغفل
Persischاحمق
Urduاحمق، بیوقوف
...

Übersetzungen

Deklination

Dummkopf(e)s · Dummköpfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46657

pt>