Definition des Substantivs Trinker

Definition des Substantivs Trinker: jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt; Alkoholiker; Alkoholabhängiger; Alkoholkranker mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Trinker, der

Trinkers · Trinker

Englisch drinker, drunkard, alcoholic, carouser, imbiber, wino

jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt; Alkoholiker, Alkoholabhängiger, Alkoholkranker

» Tom ist ein Trinker . Englisch Tom is a drunk.

Bedeutungen

a.jemand, der regelmäßig alkoholische Getränke in größeren Mengen zu sich nimmt, Alkoholiker, Alkoholabhängiger, Alkoholkranker
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Alkoholabhängiger ≡ Alkoholiker ≡ Alkoholkranker ≡ Säufer

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist ein Trinker . 
    Englisch Tom is a drunk.
  • Tom war ein starker Trinker . 
    Englisch Tom drank heavily.
  • Der Trinker ist dem Trunk verfallen. 
    Englisch The drinker has succumbed to the drink.
  • Auch gute Sänger werden leicht Trinker . 
    Englisch Even good singers easily become drinkers.
  • Ich will nur auf keinen Fall einen Trinker heiraten. 
    Englisch I definitely do not want to marry a drinker.
  • Einige werden Trinker aus zu großer Nachsicht in der Jugend. 
    Englisch Some become drinkers due to excessive leniency in youth.
  • Was er unter dem nervösen Trinker versteht, ist uns nicht recht klar geworden. 
    Englisch What he understands by the nervous drinker has not become clear to us.
  • Manchmal kennen Trinker ihre Grenzen. 
    Englisch Some of the time, drinkers know their limit.
  • Bei Krämern lernt man kaufen, bei Säufern lernt man saufen, bei Lahmen lernt man hinken, bei Trinkern lernt man trinken. 
    Englisch With grocers, one learns to buy, with drinkers, one learns to drink, with the lame, one learns to limp, with drinkers, one learns to drink.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch drinker, drunkard, alcoholic, carouser, imbiber, wino
Russisch пьяница, алка́ш, алкого́лик, алкоголик, выпиво́ха, пья́ница, синя́к
Spanisch bebedor, borracho, consumidor de alcohol
Französisch buveur, alcoolique, alcoolo, ivrogne, soûlaud, soûlot
Türkisch ayyaş, içki içen, içkici
Portugiesisch alcoolista, alcoólatra, alcoólico, bebedor, beberrão, cachaceiro, pinguço
Italienisch bevitore, alcolista, alcolizzato, ubriacone
Rumänisch băutor
Ungarisch alkoholista, iszákos, ivó
Polnisch pijak, alkoholik
Griechisch αλκοολικός, πότης
Niederländisch alcoholist, drinker, dronkaard
Tschechisch alkoholik, pijan, piják
Schwedisch alkoholist, drickare, drinkare
Dänisch dranker, alkoholiker
Japanisch 酒飲み, 飲酒者
Katalanisch begutador, bevedor, borratxo
Finnisch alkoholinkäyttäjä, juoja, juoppo
Norwegisch dranker, drikker
Baskisch edari
Serbisch alkoholičar, pijanica
Mazedonisch пиец
Slowenisch pijanec
Slowakisch pijan, opilec
Bosnisch alkoholičar
Kroatisch alkoholičar, pijanica
Ukrainisch алкоголік, п’яниця
Bulgarisch пияница
Belorussisch п'яніца
Hebräischשׁוֹתֶה
Arabischشارب، شريب
Persischنوشنده
Urduشرابی

Übersetzungen

Deklination

Trinkers · Trinker

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 422306