Definition des Substantivs Säufer

Definition des Substantivs Säufer: jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert; Alkoholiker; Gewohnheitstrinker; Trinker; Trunkenbold; Tschecherant mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Säufer, der

Säufers · Säufer

Englisch alcoholic, drunkard, barfly, booze fighter, boozer, drunk, guzzler, heavy drinker, piss artist, pisshead, soak, soaker, sot, tippler, wino

/ˈzɔɪfɐ/ · /ˈzɔɪfɐs/ · /ˈzɔɪfɐ/

jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert; Alkoholiker, Gewohnheitstrinker, Trinker, Trunkenbold, Tschecherant

» Säufer kennen keine Gefahr. Englisch Drunkards know no danger.

Bedeutungen

a.jemand, der zu viel alkoholische Getränke konsumiert, Alkoholiker, Gewohnheitstrinker, Trinker, Trunkenbold, Tschecherant
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Alkoholiker ≡ Gewohnheitstrinker ≡ Trinker ≡ Trunkenbold ≡ Tschecherant

Synonyme

Beispielsätze

  • Säufer kennen keine Gefahr. 
    Englisch Drunkards know no danger.
  • Tom war ein stadtbekannter Säufer . 
    Englisch Tom was a well-known drunkard in the city.
  • Für den Säufer existiert keine Gefahr. 
    Englisch For the drunkard, there is no danger.
  • Sie denkt, ich bin ein blöder Säufer . 
    Englisch She thinks I'm a stupid drunk.
  • Seit diesem Schicksalsschlag ist er zum Säufer geworden. 
    Englisch Since this stroke of fate, he has become a drunkard.
  • Unter Säufern wird man ein Schlemmer. 
    Englisch Among drinkers, one becomes a gourmet.
  • Schiffsärzte wurden gemeinhin als Kurpfuscher und Säufer hingestellt. 
    Englisch Ship doctors were commonly portrayed as quacks and drunks.
  • Es sündigt nicht der Säufer , sondern der Besoffene. 
    Englisch It is not the drinker who sins, but the drunk.
  • Natürlich fielen nun sofort alle Mann über den alten Freischlucker und Säufer her, sie zogen ihn nach Kräften auf. 
    Englisch Of course, all the men immediately fell upon the old freeloader and drunkard, they teased him as best as they could.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch alcoholic, drunkard, barfly, booze fighter, boozer, drunk, guzzler, heavy drinker, ...
Russisch алка́ш, алкоголик, выпиво́ха, пья́ница, пьяница, синя́к, хану́рик
Spanisch bebedor, borracho, alcohólico, borrachín, mamón, odre
Französisch alcoolique, buveur, ivrogne, alcoolo, picoleur, pochard, poivrot, sac à vin, ...
Türkisch ayyaş, içki içen, içkici, sarhoş
Portugiesisch bêbado, alcoolista, bebum
Italienisch bevitore, ubriacone, alcolista, beone
Rumänisch bețiv, băutor
Ungarisch alkoholista, ivó
Polnisch pijak, alkoholik, opój, pijaczyna
Griechisch μεθύστακας, αλκοολικός, μπεκρής
Niederländisch zuiper, drankorgel
Tschechisch pijan, alkoholik, ochlasta
Schwedisch alkis, alkoholist, fyllbult, supare
Dänisch alkoholiker, dranker, drukkenbolt
Japanisch 酒飲み, 酔っ払い
Katalanisch alcohòlic, bevedor
Finnisch juoppo, alkoholisti
Norwegisch dranker, alkoholiker
Baskisch edari gehiegi kontsumitzen duen pertsona
Serbisch alkoholičar, pijanica
Mazedonisch алкохоличар
Slowenisch alkoholik, pijanec
Slowakisch alkoholik, pijan
Bosnisch alkoholičar
Kroatisch alkoholičar, pijanac
Ukrainisch алкоголік, п'яниця
Bulgarisch алкохолик, пияница
Belorussisch п'яніца
Indonesisch alkoholik, pemabuk
Vietnamesisch say rượu
Usbekisch alkoholli ichuvchi
Hindi पियक्कड़, शराबी
Chinesisch 酒鬼, 酗酒者
Thailändisch ขี้เมา
Koreanisch 술꾼, 주정꾼
Aserbaidschanisch içən
Bengalisch মদখোর
Albanisch pijan
Marathi शराबखोर, शराबी
Nepalesisch शराबखोर, शराबी
Lettisch alkoholiķis, dzērājs
Estnisch alkoholik, joobik
Armenisch խմող
Hebräischשתיין
Arabischسكير، شارب، شريب، مدمن
Persischمعتاد به الکل، نوشیدنی
Urduشرابی

Übersetzungen

Deklination

Säufers · Säufer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149193