Definition des Substantivs Tat
Definition des Substantivs Tat: einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt; kurz für Straftat; Tun; Straftat; Handeln; Delikt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Tat, die
Tat
·
Taten
act, deed, action, crime, achievement, exploit, fatuity, feat, offence, offense
/ˈtaːt/ · /ˈtaːt/ · /ˈtaːtən/
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt; kurz für Straftat; Tun, Straftat, Handeln, Delikt
» Auch Worte sind Taten
. Words are also actions.
Bedeutungen
- a.einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt, Tun, Handeln, Aktion
- b.kurz für Straftat, Straftat, Delikt, Vergehen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Auch Worte sind
Taten
.
Words are also actions.
- Der Dieb bereut seine
Tat
.
The thief regrets his act.
- Wir brauchen
Taten
, keine Worte.
We need action, not words.
- Die Hintergründe der
Tat
sind weiterhin unbekannt.
The backgrounds of the act remain unknown.
- Wir können das tatsächlich in die
Tat
umsetzen.
We really can make this happen.
- Ich gestand die
Tat
.
I confessed that I was the one who had done that.
- John vollbrachte eine mutige
Tat
.
John accomplished a brave deed.
- Er verrichtet täglich eine gute
Tat
.
He does a kind act once a day.
- Vor Gericht bedauerte der Täter seine
Tat
.
In court, the perpetrator regretted his act.
- Deine Worte stimmen nicht mit deinen
Taten
überein.
Your words don't match your actions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- act, deed, action, crime, achievement, exploit, fatuity, feat, ...
действие, акт, де́йствие, де́ло, дея́ние, посту́пок, преступление
acción, acto, crimen, delito, obra
acte, action, délit, fait, fait d'armes
eylem, suç, cürüm, fiil, hareket, kahramanlık, yapmak
ato, crime, delito, ação, feito
atto, azione, fatto, reato, cosa, delitto, gesto, opera
faptă, delict, ispravă
cselekedet, tett, bűncselekmény, bűntett
czyn, akt, czyn karalny, postępek, przestępstwo
πράξη, έγκλημα, δράση
daad, handeling, misdrijf, prestatie
skutek, trestný čin, čin
gärning, handling, bedrift, brott, dåd
gerning, bedrift, forbrydelse, handling
犯罪, 行動, 行為, 違法行為
acte, delicte
teko, rikos
gjerning, handling, bedrift, dåd, forbrytelse
delitua, ekintza
krivično delo, prekršaj, čin, дело
дело
dejanje, kaznivo dejanje
skutok, trestný čin, zločin, čin
krivično djelo, čin
prekršaj, zločin, čin
вчинок, дійство, дія, діяння, злочин, справа
действие, престъпление
злачынства, учынак
kejahatan, perbuatan, tindak pidana
hành động, tội, tội phạm
amal, jinoyat
अपराध, अपराधिक कृत्य, कृत्य
犯罪, 罪行, 行为
การกระทำ, ความผิดทางอาญา, อาชญากรรม
범죄, 범행, 행위
cinayət, eylem
დანაშაული, ქმედება
অপরাধ, কৃত্য
krim, vepër, vepër penale
अपराध, कृत्य, गुन्हा
अपराध, कृत्य
అపరాధం, కృత్యం
darīšana, noziedzība, noziegums
குற்றம், செயல்
kuritegu, tegu
գործ, հանցագործություն, հանցանք
jinayet, kirin
מעשה، עבירה
جريمة، فعل، عمل
جرم، عمل، عمل مجرمانه، کار، کارکرد، کردار
جرم، خلاف ورزی، عمل، کار- ...
Übersetzungen