Definition des Substantivs Delikt
Definition des Substantivs Delikt: Regierung; …; Verstoß gegen geltendes Strafrecht; unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung; Gesetzesverstoß; unerlaubte Handlung; Rechtsv… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Delikt, das
Delikt(e)s
·
Delikte
crime, offense, delict, tort, offence, penal offence
/deˈlɪkt/ · /deˈlɪkts/ · /deˈlɪktə/
[Recht, …] Verstoß gegen geltendes Strafrecht; unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung; Gesetzesverstoß, unerlaubte Handlung, Rechtsverstoß, Straftat
» Es gab keine Zeugen, die das Delikt
beobachteten. There were no witnesses to the crime.
Bedeutungen
- a.[Recht] Verstoß gegen geltendes Strafrecht, Gesetzesverstoß, Rechtsverstoß, Straftat, Verbrechen, Vergehen
- b.unerlaubte, zu Schadensersatz verpflichtende Handlung, unerlaubte Handlung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es gab keine Zeugen, die das
Delikt
beobachteten.
There were no witnesses to the crime.
- Der Täter konnte wegen Verjährung seiner
Delikte
nicht mehr bestraft werden.
The perpetrator could no longer be punished due to the statute of limitations on his offenses.
- Der Friedensrichter entschied bei kleinen
Delikten
.
The peace judge decided on minor offenses.
- Wegen der vielen
Delikte
wurde eine lange Haftstrafe verhängt.
Due to the many offenses, a long prison sentence was imposed.
- Die Staatsanwaltschaft wird das
Delikt
strafrechtlich verfolgen.
The public prosecutor's office will prosecute the offense criminally.
- In der Politik ist unterlassene Hilfeleistung ein ganz alltägliches
Delikt
.
In politics, failure to provide assistance is a completely ordinary offense.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- crime, offense, delict, tort, offence, penal offence
деликт, дели́кт, правонаруше́ние, правонарушение, просту́пок
delito, felonía, ilícito
délit, infraction
suç, haksız fiil, cürüm, kabahat
delito, ato ilícito, crime, infração
delitto, reato, atto illecito, illecito
delict
bűncselekmény, jogellenes magatartás, jogsértés, kártevés, vétkes magatartás
przestępstwo, czyn karalny, czyn niedozwolony, delikt
αδίκημα, παράβαση, έγκλημα
delict, misdrijf, onrechtmatige daad, overtreding, strafbaar feit
protiprávní jednání, delikt
brott, brottslig handling, delikt, förbrytelse, skadeståndsgrundande handling
erstatningspligtig handling, forbrydelse, forseelse, lovovertrædelse, ulovlig handling
不法行為, 犯罪, 違法行為
delicte, acte il·legal
rikos, laiton teko, rike, vahingonkorvausvelvollisuus
forbrytelse, lovbrudd, skadehandling, ulovlig handling
delitu, delitua
prekršaj
деликт
kaznivo dejanje, prekršek, škodna dejanja
prečin, protiprávny čin
prekršaj
nezakonita radnja, prekršaj
делікт, злочин, правопорушення
деликт, нарушение, престъпление
правапарушэнне, злачынства
kejahatan, perbuatan melawan hukum
hành vi trái pháp luật, hành vi xâm phạm, tội phạm
jinoyat
अपकृत्य, अपराध, नागरिक अपकृत्य
不法行为, 侵权行为, 罪行
ละเมิด, อาชญากรรม
범죄, 불법행위
cinayət, qanunsuz əməl
დანაშაული, დელიქტი
অপরাধ, অবৈধ কার্য, টর্ট
delikt civil, krim
अपकृत्य, अपराध, टॉर्ट
अपकृत्य, अपराध, नागरिक अपकृत्य
అన్యాయ చర్య, అపరాధం, టోర్ట్
delikts, noziegums
குற்றம், சட்டவிரோத செயல்
kuritegevus, õigusrikkumine
ապօրինի արարք, դելիկտ, հանցագործություն
delîkt, jinayet
עבירה، מעשה לא חוקי
جريمة، جنحة، فعل غير قانوني، مخالفة
تخلف، جرم، عمل غیرمجاز
جرم، قانون کی خلاف ورزی، نقصان دہ عمل- ...
Übersetzungen
Deklination
Delikt(e)s·
Delikte
Singular
Delikt |
Delikt(e)s |
Delikt(e)⁶ |
Delikt |
Plural
Delikte |
Delikte |
Delikten |
Delikte |
Deklination