Definition des Substantivs Taktlosigkeit
Definition des Substantivs Taktlosigkeit: das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; eine taktlose Handlung; Unhöflichkeit; Fauxpas; Unverschämtheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Taktlosigkeit, die
Taktlosigkeit
·
Taktlosigkeiten
⁰
tactlessness, insensitivity, gaucheness, gaucherie, indelicacy, indiscreetness, indiscretion, maladroitness, piece of tactlessness, scabrousness
/ˈtaktloːsɪçkaɪ̯t/ · /ˈtaktloːsɪçkaɪ̯t/ · /ˈtaktloːsɪçkaɪ̯tən/
das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen; eine taktlose Handlung; Unhöflichkeit, Fauxpas, Unverschämtheit
» Deine Taktlosigkeit
wird dir noch zum Nachteil werden. Your tactlessness will still be to your detriment.
Bedeutungen
- a.das Fehlen von Feingefühl beim Umgang mit anderen Menschen, Unhöflichkeit, Unverschämtheit
- b.eine taktlose Handlung, Fauxpas
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Deine
Taktlosigkeit
wird dir noch zum Nachteil werden.
Your tactlessness will still be to your detriment.
- Diese völlig unnötige
Taktlosigkeit
hat ihn viele Sympathien gekostet.
This completely unnecessary tactlessness has cost him many sympathies.
- Wenn man sie jetzt auf diese
Taktlosigkeit
anspricht, schaut sie unschuldig wie die frühe Angela Merkel.
If you now address this tactlessness, she looks innocent like the early Angela Merkel.
Taktlosigkeit
ist der lästigste und widerwärtigste der menschlichen Fehler, denn du kannst dich nicht gegen sie verteidigen, nicht einmal durch Grobheit.
Tactlessness is the most annoying and repulsive of human faults, for you cannot defend yourself against it, not even through rudeness.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tactlessness, insensitivity, gaucheness, gaucherie, indelicacy, indiscreetness, indiscretion, maladroitness, ...
тактичность, беста́ктность, бестактность, неделика́тность, нетакти́чность
falta de tacto, desconsideración, grosería, indelicadeza, tactlessness
indélicatesse, brutalité, couac, impolitesse, insensibilité, manque de tact
düşüncesizlik, densizlik, patavatsızlık, saygısızlık, takt eksikliği
falta de tato, indelicadeza, falta de sensibilidade, inconveniência, indiscrição
mancanza di tatto, insensibilità, gaffe, indelicatezza, indiscrezione
lipsa de tact, lipsă de tact
taktlanság
brak taktu, nietaktowność, nietakt
αδιαφορία, έλλειψη ευαισθησίας, έλλειψη τακτ, αδιάκριτη παρατήρηση, αδιάκριτη συμπεριφορά, αδιακρισία, αναίσθητο
taktloosheid
neohleduplnost, neomalenost, neslušnost, netaktnost, taktlessness, taktlessnost
taktlöshet
taktløshed
無神経, 配慮の欠如
falta de tacte, impertinència, tactlessness
taktittomuus, taktitietoisuuden puute
mangel på følsomhet, taktiløshet, taktløshet
taktik gabeko ekintza, taktikagabekoa
bezakonost, neosetljivost, nepristojnost, taktlessness
недосетливост, недостаток на чувствителност
brezobzirnost, taktlessness
neúcta, taktlessness
nedostatak takta, taktlessnost, taktlošću
taktilnost, nepristojnost
неделікатність, недолік тактовності, тактовність
недостатък на такт, тактовност, тактовост
недаверлівасць, недарэчнасць, недастатак такту, недастатковая тактоўнасць
חוסר טאקט
عدم اللباقة
بیتوجهی، بیاحترامی، بیاحساسی
بے ادبی، بے تکلفی، بے حسی، عدم حساسیت
Übersetzungen
Deklination
Taktlosigkeit·
Taktlosigkeiten⁰
Singular
Taktlosigkeit |
Taktlosigkeit |
Taktlosigkeit |
Taktlosigkeit |
Plural
Taktlosigkeiten⁰ |
Taktlosigkeiten⁰ |
Taktlosigkeiten⁰ |
Taktlosigkeiten⁰ |
Deklination