Definition des Substantivs Streitigkeit
Definition des Substantivs Streitigkeit: anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Auseinandersetzung; Konflikt; Kontroverse; Zwist; Zwistigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Streitigkeit, die
Streitigkeit
⁴ ·
Streitigkeiten
conflict, dispute, contention, argument, difference, disagreement, quarrel, controversy
anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Auseinandersetzung, Konflikt, Kontroverse, Zwist, Zwistigkeit
» Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von Streitigkeiten
sind keine Grenzen gesetzt. Decisive is the will to reach an agreement; there are no limits to the path to resolving disputes.
Bedeutungen
- a.anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen, Auseinandersetzung, Konflikt, Kontroverse, Zwist, Zwistigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Entscheidend ist der Wille zur Einigung, dem Weg zur Beilegung von
Streitigkeiten
sind keine Grenzen gesetzt.
Decisive is the will to reach an agreement; there are no limits to the path to resolving disputes.
- Ich habe all die kleinkarierten
Streitigkeiten
zwischen den Politikern satt.
I am tired of all the petty disputes between the politicians.
- Auf dem Thing besprechen sie Gesetze, schlichten
Streitigkeiten
in ihrer Region.
At the Thing, they discuss laws, settle disputes in their region.
- Nach mehreren heftigen
Streitigkeiten
und Wortgefechten kam es dann schließlich zu Handgreiflichkeiten.
After several heated arguments and verbal disputes, it finally came to physical altercations.
- Schimpftiraden als Drohgebärden werden von Menschen oft vor und nach körperlichen
Streitigkeiten
eingesetzt.
Insults as threats are often used by people before and after physical altercations.
Beispielsätze
Übersetzungen
- conflict, dispute, contention, argument, difference, disagreement, quarrel, controversy
спор, конфли́кт, раздо́р, спо́рный вопро́с, ссора, конфликт
disputa, contencioso, contienda, diferendo, polémica, riña, conflicto
litige, différend, dissension, querelle, conflit
anlaşmazlık, tartışma, çatışma
contenda, desavença, disputa, litígio, questiúncula, controvérsia
conflitto, controversia, diverbio, litigio, vertenza, violenta discussione, disputa
conflict, controversă
vita, konflikt
spór, sprzeczka, konflikt
διένεξη, διαφορά, αντιπαράθεση, διαμάχη
geschil, onenigheid, twist, conflict
spor, konflikt
stridighet, konflikt, tvist
stridighed, konflikt, strid
争い, 対立
conflicte, disputa
kiista, riita
stridighet, konflikt, strid
gatazka, konfliktua
sporenje, sukob
конфликт, спор
konflikt, spor
konflikt, spor
sporen, sukob
sporen, sukob
конфлікт, суперечка
конфликт, спор
канфлікт, супярэчнасць
מחלוקת، סכסוך
خلاف، نزاع
اختلاف، نزاع
تنازع، جھگڑا
Übersetzungen
Deklination
Streitigkeit⁴ ·
Streitigkeiten
Singular
Streitigkeit⁴ |
Streitigkeit⁴ |
Streitigkeit⁴ |
Streitigkeit⁴ |
Plural
Streitigkeiten |
Streitigkeiten |
Streitigkeiten |
Streitigkeiten |
Deklination