Übersetzungen des Substantivs Streitigkeit

Übersetzung Substantiv Streitigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Streitigkeit, die

Übersetzungen

Englisch conflict, dispute, contention, argument, controversy, difference, disagreement, quarrel
Russisch спор, конфли́кт, конфликт, раздо́р, спо́рный вопро́с, ссора
Spanisch disputa, conflicto, contencioso, contienda, diferendo, polémica, riña
Französisch litige, conflit, différend, dissension, querelle
Türkisch anlaşmazlık, tartışma, çatışma
Portugiesisch contenda, desavença, disputa, controvérsia, litígio, questiúncula
Italienisch conflitto, controversia, disputa, diverbio, litigio, vertenza, violenta discussione
Rumänisch conflict, controversă
Ungarisch konflikt, vita
Polnisch spór, konflikt, sprzeczka
Griechisch αντιπαράθεση, διένεξη, διαμάχη, διαφορά
Niederländisch geschil, conflict, onenigheid, twist
Tschechisch konflikt, spor
Schwedisch konflikt, stridighet, tvist
Dänisch konflikt, strid, stridighed
Japanisch 争い, 対立
Katalanisch conflicte, disputa
Finnisch kiista, riita
Norwegisch konflikt, strid, stridighet
Baskisch gatazka, konfliktua
Serbisch sporenje, sukob
Mazedonisch конфликт, спор
Slowenisch konflikt, spor
Slowakisch konflikt, spor
Bosnisch sporen, sukob
Kroatisch sporen, sukob
Ukrainisch конфлікт, суперечка
Bulgarisch конфликт, спор
Belorussisch канфлікт, супярэчнасць
Hebräischמחלוקת، סכסוך
Arabischخلاف، نزاع
Persischاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

anhaltende Auseinandersetzung zwischen Personen oder Institutionen; Auseinandersetzung, Konflikt, Kontroverse, Zwist, Zwistigkeit

Übersetzungen

Englisch conflict, dispute, contention, controversy
Dänisch konflikt, strid, stridighed
Französisch litige, conflit
Italienisch conflitto, controversia, disputa, litigio
Norwegisch konflikt, strid, stridighet
Portugiesisch contenda, controvérsia, desavença, disputa
Schwedisch konflikt, stridighet, tvist
Spanisch conflicto, contienda, disputa, riña
Russisch конфликт, спор
Griechisch αντιπαράθεση, διαμάχη
Ungarisch konflikt, vita
Tschechisch konflikt, spor
Ukrainisch конфлікт, суперечка
Polnisch konflikt, spór
Rumänisch conflict, controversă
Türkisch anlaşmazlık, çatışma
Niederländisch conflict, geschil
Finnisch kiista, riita
Belorussisch канфлікт, супярэчнасць
Bulgarisch конфликт, спор
Kroatisch sporen, sukob
Baskisch gatazka, konfliktua
Bosnisch sporen, sukob
Japanisch 争い, 対立
Slowakisch konflikt, spor
Slowenisch konflikt, spor
Katalanisch conflicte, disputa
Mazedonisch конфликт, спор
Serbisch sporenje, sukob
Arabischخلاف، نزاع
Persischاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا
Hebräischמחלוקת، סכסוך
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch argument, conflict, contention, difference, disagreement, dispute, quarrel
Spanisch contencioso, diferendo, disputa, polémica
Französisch différend, dissension, querelle
Italienisch conflitto, controversia, diverbio, vertenza, violenta discussione
Polnisch sprzeczka, spór
Portugiesisch contenda, desavença, disputa, litígio, questiúncula
Russisch конфли́кт, раздо́р, спо́рный вопро́с, спор, ссора
Griechisch διένεξη, διαφορά
Niederländisch geschil, onenigheid, twist
Türkisch tartışma

Synonyme

Deklination

Streitigkeit⁴ · Streitigkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269524