Definition des Substantivs Stille
Definition des Substantivs Stille: die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch; die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins; Geräuschlosigkeit; Bewegungs… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stille, die
Stille
·
-
silence, quiet, still, stillness, calm, calmness, doldrums, hush, peace, quiescence, quietness, silentness, tranquillity
/ˈʃtɪlə/ · /ˈʃtɪlə/
die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch; die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins; Geräuschlosigkeit, Bewegungslosigkeit, Lautlosigkeit, Ruhe
» Stille
ist ein Ereignis. Silence is an event.
Bedeutungen
- a.die Abwesenheit von akustischen Signalen wie Lärm, Musik, Geräusch, Geräuschlosigkeit, Lautlosigkeit, Ruhe
- b.die Abwesenheit von Bewegung, Zustand des Stillseins, Bewegungslosigkeit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
Stille
ist ein Ereignis.
Silence is an event.
- Hast du Angst vor
Stille
?
Are you afraid of silence?
- In seinem Körper war eine wunderbare
Stille
.
In his body was a wonderful silence.
- Es gibt eine
Stille
des Herbstes bis in die Farben hinein.
There is a silence of autumn that penetrates into the colors.
Stille
trat ein.
Silence fell.
- Die
Stille
hat Kraft.
Silence has strength.
- Im Raum trat
Stille
ein.
Silence fell in the room.
- Die
Stille
macht die schönste Musik.
Silence makes the most beautiful music.
- Meine
Stille
machte Tom nur noch wütender.
My silence made Tom even angrier.
- Eine tödliche
Stille
machte sich im Saal breit.
A deadly silence spread in the hall.
Beispielsätze
Übersetzungen
- silence, quiet, still, stillness, bag, calm, calmness, doldrums, ...
тишина, покой, безмо́лвие, зати́шье, молча́ние, поко́й, споко́йствие, спокойствие, ...
silencio, quietud, tranquilidad
calme, silence, paix, tranquillité
sessizlik, sakinlik, durgunluk, sükunet, dinginlik, kesatlık
silêncio, tranquilidade, bonança, calma, quietude, sossego
silenzio, calma, quiete, tranquillità, bonaccia, calma quiete, placidità
liniște, tăcere, calm
csend, nyugalom
cisza, spokój
ηρεμία, ησυχία, σιγή, σιωπή, γαλήνη
stilte, rust
klid, ticho
stillhet, tystnad
stilhed, ro, stille
静けさ, 静寂
silenci, quietud, tranquil·litat
hiljaisuus, rauha
stillhet, ro
isiltasun
tišina, mir, мир, тишина
тишина, мир
tišina, mir
ticho, mlčanie, pokoj
tišina, mir
tišina, mir
тиша, спокій
тишина, мълчание, спокойствие
цішыня, моўчанне, спакой, ціша
keheningan, ketenangan
im lặng, tĩnh lặng
jimjitlik, sukut
खामोशी, स्थिरता
寂静, 静止
ความนิ่ง, ความเงียบ
고요, 정적, 침묵
hərəkətsizlik, sükut
სიჩუმე
নিস্তব্ধতা, নীরবতা
heshtje, qetësi
चुप्पी, स्थिरता
चुप्पी, स्थिरता
నిశ్శబ్దం, స్థిరత్వం
klusums, nekustība
அமைதி, நிம்மதி
vaikus, liikumatus
լռություն, հանգստություն
bêdengî, sukut
שקט، דממה
هدوء، سكون، صمت
خاموشی، سکوت
خاموشی، سکوت، سکون- ...
Übersetzungen