Definition des Substantivs Stigma

Definition des Substantivs Stigma: Gesellschaft; Gesundheit; …; auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer; Brandmal, kennzeichnendes Mal; Brandmal; Wundmal; Narbe; Augen… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
Stigma, das

Stigmas · Stigmen/Stigmata

Englisch stigma, mark, Christ's wound, blemish, disgrace, eye spot, ligature, ocellus, ovary, physical sign, shame, spiracle, stigmata, symptom, tracheostomy

[Gesellschaft, Medizin, …] auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer; Brandmal, kennzeichnendes Mal; Brandmal, Wundmal, Narbe, Augenfleck

Bedeutungen

a.auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer
b.Brandmal, kennzeichnendes Mal, Brandmal, Kennzeichen
c.[Gesellschaft] Zeichen der gesellschaftlichen Unehre, oder diese Unehre selbst
d.[Medizin] Symptom, körperliches Zeichen physischer Unstimmigkeit
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Brandmal ≡ Kennzeichen
e.≡ Wundmal
f.≡ Narbe
g.≡ Augenfleck

Synonyme

Übersetzungen

Englisch stigma, mark, Christ's wound, blemish, disgrace, eye spot, ligature, ocellus, ...
Russisch стигма, клеймо, знак, знак позора, клеймо́, пестик, печа́ть, пятно на глазу, ...
Spanisch estigma, deshonra, llaga, mancha ocular, sigmat, signo físico, síntoma
Französisch stigmate, stigmatisation, Stigma, Stigmate, marque, signe physique, stigma, stigmatisierung, ...
Türkisch stigma, damga, belirti, işaret, Hrist'in yarası, böcek soluk alma organı, göz lekesi, lekelenme, ...
Portugiesisch estigma, desonra, ligadura, mancha ocular, marca, sinal físico, sintoma
Italienisch marchio, stigma, stigmate, disonore, macchia oculare, segno fisico, sintomo, stigmatizzazione, ...
Rumänisch stigmă, stigmatizare, ligatură, rușine, semn de rușine, semn distinct, semn fizic, simptom, ...
Ungarisch stigma, bélyeg, Krisztus sebhelye, szemfolt, terméskocsány, tracheostóma
Polnisch stygmat, znamię, plamka na oku, szyjka
Griechisch στίγμα, Στίγμα, σημάδι, στíγμα, σύμπτωμα
Niederländisch stigma, Christuswond, lichamelijk teken, merk, schande, symptoom, tracheostoma
Tschechisch stigma, Kristova rána, nálepka, pestík, skvrna na oku, značka
Dänisch stigma
Baskisch estigma, lorexaki, zauri
Serbisch стигма, белег, ознака
Mazedonisch стигма, белег
Slowenisch oznaka, stigma
Slowakisch stigma
Bosnisch stigma, beleg, oznaka
Kroatisch stigma, beleg, oznaka
Ukrainisch стигма, клеймо, знак, знак ганьби, пляма на оці, плідник, симптом, фізичний знак
Belorussisch стыгма
Arabischعلامة، وصمة، علامة المسيح، قمة
Persischننگ، stigma، زخم مسیح، عار، علائم، علامت، لک چشم، لیگاتور، ...
Urduداغ، نشان، بدنامی، علامت، لیگچر، مسیح کا زخم، نقص، نقطہ نظر، ...

Übersetzungen

Deklination

Stigmas · Stigmen/Stigmata

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172, 14172