Definition des Substantivs Narbe
Definition des Substantivs Narbe: …; Arbeit; Natur; verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde; äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles; Wundmal; Grasnarbe; Stigma mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Narbe, die
Narbe
·
Narben
scar, stigma, grain, turf, cicatrice, cicatrix, grass surface, hide, pit, skin
/ˈnaːʁbə/ · /ˈnaːʁbə/ · /ˈnaːʁbən/
[…, Arbeit, Pflanzen] verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde; äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles; Wundmal, Grasnarbe, Stigma
» Die Narbe
verheilt. The scar is healing.
Bedeutungen
- a.verheilende Wunde oder sichtbares Überbleibsel einer Wunde, Wundmal, Stigma
- b.[Arbeit] äußere bearbeitete Seite eines Tierfelles
- c.[Pflanzen] Pollen empfangender Teil des Griffels
- d.oberer Teil eines Rasens, Grasnarbe
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Narbe
verheilt.
The scar is healing.
- Hat Tom irgendwelche
Narben
?
Does Tom have any scars?
- Die
Narben
sind kaum sichtbar.
The scars are barely visible.
- Ich habe drei
Narben
am Kopf.
I have three scars on my head.
- Der Schimpanse hatte eine
Narbe
im Gesicht.
The chimpanzee had a scar on its face.
- Die Wunde an dem Arm hinterließ eine
Narbe
.
The wound on the arm left a scar.
- Die
Narbe
ist dicht verfilzt und sollte durchlüftet werden.
The scar is densely matted and should be aired out.
- Wenn die Wunde gut verheilt, werden kaum
Narben
bleiben.
If the wound heals well, there will hardly be any scars left.
- Sie hat
Narben
auf ihren Armen.
She has scars on her arms.
- Man kann versuchen, die
Narbe
wegzuoperieren.
One can try to surgically remove the scar.
Beispielsätze
Übersetzungen
- scar, stigma, grain, turf, cicatrice, cicatrix, grass surface, hide, ...
шрам, рубец, верхняя часть газона, дерно́вый покро́в, дёрн, кожа, мерея́, рубе́ц, ...
cicatriz, estigma, cuero, césped, hierba, lacra, piel, señal
cicatrice, stigmate, couche extérieure, herbe, hile, peau
dış yüzey, iz, stigma, yara izi, yarası, çim yüzeyi
cicatriz, estigma, couro, grama, grão
cicatrice, stigma, strato erboso, fiore, granito, impronta, lato, parte superiore di un prato, ...
cicatrice, piele, pătură de iarbă, stigmat, stigmată
sebhely, bibe, bőr, fűfelső, hegesedés
blizna, znamię, darń, skóra
ουλή, στίγμα, γρασίδι, εξωτερική επιφάνεια δέρματος, σημάδι
litteken, stempel, buitenste bewerkte kant van een dierenhuid, grasmat, nerf
jizva, blizna, trávník, vnější strana kožešiny
ärr, gräsmatta, grässvål, märke, narv, skinnsida, stigma, ytan på djurhuden
ar, arrest, græs, grønsvær, støvfang, yderste bearbejdede side af et dyreskind
傷跡, 柱頭, 瘢痕, 皮の表面, 芝生の上部
cicatriu, estigma, part superior d'un gespa, pell
arpi, nahka, nurmi, siemenkota
arr, gress, narve, skinnside
azalera, belar goikoa, hazi-haztea, zauri
gornji deo travnjaka, ožiljak, spoljašnja obrađena strana životinjske kože, stigmu
горен дел на тревник, надворешна обработена страна на животинска кожа, ожилок, стигма
brazgotina, stigmo, vrh trave, zunanja obdelana stran živalske kože
jazva, blizna, koža, povrch kože, trávnik
gornji dio travnjaka, ožiljak, spoljašnja obrađena strana životinjske kože, stigmu
dlaka, gornji dio travnjaka, ožiljak, stigmu
верхня частина газону, стигма, шкіра, шрам
белег, горна част на тревата, кожа, плодник
верхняя частка газону, знешняя апрацаваная бок шкуркі жывёлы, пыльцаўлавальны частка стебла, шрам
דשא עליון، חלק קולט אבקה של הגבעול، צד חיצוני מעובד של עור، צלקת
ندبة، جلد، خُصيصة، عشب، ندب
جای زخم، ناراحتی، نرمی، پوست، چمن
داغ، زخم، نرخرہ، چمڑے کی سطح، گھاس کا اوپر والا حصہ
Übersetzungen