Übersetzungen des Substantivs Stigma

Stigma, das

Übersetzungen

 stigma, mark, Christ's wound, blemish, disgrace, eye spot, ligature, ocellus, ...

 стигма, клеймо, знак, дыхальце, знак позора, клеймо́, пестик, печа́ть, ...

 estigma, deshonra, espiráculo, llaga, mancha ocular, sigmat, signo físico, síntoma

 stigmate, stigmatisation, Stigmate, marque, signe physique, spiracle, stigmatisierung, stigmatisme, ...

 damga, belirti, işaret, böcek soluk alma organı, göz lekesi, lekelenme, utanç işareti

 estigma, desonra, espiráculo, ligadura, mancha ocular, marca, sinal físico, sintoma

 marchio, stigmate, disonore, macchia oculare, segno fisico, sintomo, spiracolo, stigma, ...

 stigmă, stigmatizare, ligatură, rușine, semn de rușine, semn distinct, semn fizic, simptom, ...

 bélyeg, Krisztus sebhelye, szemfolt, terméskocsány, tracheostóma

 stygmat, znamię, plamka na oku, przetchlinka, szyjka

 στίγμα, Στίγμα, σημάδι, σπιράκιο, σύμπτωμα

 stigma, Christuswond, lichamelijk teken, merk, schande, symptoom, tracheostoma

 stigma, Kristova rána, nálepka, pestík, skvrna na oku, značka

 skamstämpel, brännmärke, märke, ocellus, spirakel, stigmata, symtom, tecken, ...

 skamstempel, brændemærke, ocellus, spirakel, stigma, stigmata, støvfang, symptom, ...

 スティグマ, 烙印, 徴候, 柱頭, 気門, 焼き印, 症状, 眼点, ...

 estigma, espiracle, estigmes, marca a foc, signe, símptoma, taca ocular

 hengitysaukko, häpeäleima, leima, luotti, merkki, oire, polttomerkki, silmätäplä, ...

 skamstempel, arr, brannmerke, ocellus, spirakel, stigmata, symptom, tegn, ...

 estigma, arnas zulo, begi-orban, estigmak, lorexaki, marka, sintoma, zauri, ...

 стигма, жиг, белег, ocelus, očna mrlja, знак, ознака, симптом, ...

 стигма, жиг, белег, знак, оцелус, очна пега, симптом, стигмати

 oznaka, stigma, žig, brazda, ocelus, očesna pega, simptom, stigme, ...

 stigma, blizna, ocellus, očná škvrna, príznak, spirákulum, stigmy, symptóm, ...

 stigma, žig, beleg, ocelus, oznaka, očna pjega, simptom, spirakulum, ...

 stigma, beleg, žig, njuška, ocelus, oznaka, očna pjega, simptom, ...

 стигма, клеймо, дихальце, знак, знак ганьби, пляма на оці, плідник, симптом, ...

 стигма, клеймо, белегче, оцелус, признак, симптом, стигмати

 стыгма, кляймо, вачок, дыхальца, прызнак, рыльца, стыгматы, сімптом, ...

 aib, bintik mata, cap bakar, gejala, ocellus, spirakel, stigmata, tanda

 kỳ thị, vết nhơ, dấu hiệu, dấu thánh, lỗ thở, triệu chứng, vết bỏng, vết sẹo, ...

 tamg'a, alomat, badnomlik, belgi, dog‘, ko‘z dog‘i, spirakul, stigmata, ...

 कलंक, आँखिका, चिह्न, दाग, निशान, नेत्रबिंदु, बदनामी, लक्षण, ...

 污名, 体征, 圣痕, 斯蒂格玛, 柱头, 气门, 烙印, 烙痕, ...

 ตราบาป, จุดตา, ตราไฟ, มลทิน, ยอดเกสรตัวเมีย, รอยตรา, รอยแผลศักดิ์สิทธิ์, รูหายใจ, ...

 낙인, 오명, 기관구, 눈점, 성흔, 숨구멍, 스티그마, 스티그마타, ...

 damğa, göz ləkəsi, ləkə, nişanə, spirakul, stigmata, əlamət

 სტიგმა, დამღა, თვალის ლაქა, ნიშანი, სიმპტომი, სტიგმატა

 কলঙ্ক, চিহ্ন, স্টিগ্মা, আইস্পট, কুখ্যাতি, চোখের দাগ, দাগ, লক্ষণ, ...

 stigmë, shenjë, damkë, njollë syri, simptom, spirakul, stigmata

 कलंक, खूण, डाग, नेत्रबिंदू, बदनामी, लक्षण, वर्तिकाग्र, श्वसन छिद्र, ...

 कलङ्क, चिन्ह, दाग, नेत्रबिन्दु, लक्षण, वर्तिकाग्र, श्वासरन्ध्र, स्टिग्मा, ...

 కలంకం, గుర్తు, స్టిగ్మా, అపకీర్తి, కంటి మచ్చ, ముద్ర, లక్షణం, శ్వాస రంధ్రం, ...

 acu plankums, drīksna, elpošanas atvere, pazīme, simptoms, spirākula, stigmāti, zīme

 களங்கம், ஸ்டிக்மா, அடையாளம், அறிகுறி, அவமானம், ஒசெல்லஸ், கண் புள்ளி, குறி, ...

 häbimärk, hingamisava, põlemisjälg, silmalaik, stigmad, stiigma, sümptom, tunnus

 ստիգմա, խարան, ախտանիշ, աչկային բիծ, նշան, ոցելուս, ստիգմատա

 alamet, lek, lêke, nîşan, nîşane, spîrakel, stîgma, stîgmata, ...

סטיגמה، סימן، צלקת، כתם עין، נקב נשימה، סטיגמא، סטיגמטה، קלון، ...

علامة، وصمة، ثغر تنفسي، علامة المسيح، فتحة تنفسية، قمة

ننگ، اسپیراکل، روزنه تنفسی، زخم مسیح، عار، علائم، علامت، لک چشم، ...

داغ، نشان، اسپائرکل، بدنامی، تنفسی سوراخ، علامت، لیگچر، مسیح کا زخم، ...

auffälliges, mitunter negativ bewertetes Merkmal, genauer

Übersetzungen

 blemish, mark, stigma

 стыгма, кляймо

 stigma, žig

 stigmate, stigmatisierung

 stigma, žig

 стигма, жиг

 stygmat

 стигма

 стигма, жиг

 stigma

 oznaka, stigma, žig

 estigma

 stigma

 estigma

 στίγμα

 marchio, stigmatizzazione

 bélyeg

 стигма

 semn de rușine, stigmatizare

 stigma

 कलंक

 skamstempel

 leima

 клеймо, стигма

 কলঙ্ক

 խարան, ստիգմա

 სტიგმა

 estigma

 damkë, stigmë

 skamstämpel

 낙인, 오명

 dog‘, tamg‘a

 कलंक

 lêke

 களங்கம்

 污名

 häbimärk

 estigma

 కలంకం

 kỳ thị, vết nhơ

 ตราบาป

 スティグマ, 烙印

 कलङ्क

 damğa

 skamstempel

وصمة

ننگ

داغ، نقص

סטיגמה

Brandmal, kennzeichnendes Mal; Brandmal, Kennzeichen

Übersetzungen

 mark

 beleg, žig

 beleg, žig

 белег, жиг

 белег, жиг

 знак, клеймо

 estigma, marca

 στίγμα

 marchio, stigmate

 marque, stigmatisation

 bélyeg

 estigma

 značka

 знак, клеймо

 stygmat, znamię

 semn distinct, stigmatizare

 damga, lekelenme

 merk, stigma

 दाग, निशान

 brannmerke

 polttomerkki

 кляймо, тавро

 клеймо

 zīme

 চিহ্ন, দাগ

 խարան

 დამღა

 znak

 žig

 cap bakar

 marca a foc

 shenjë

 brännmärke

 낙인

 tamg'a

 खूण, डाग

 nîşan

 குறி, முத்திரை

 烙印, 烙痕

 põlemisjälg

 marka

 గుర్తు, ముద్ర

 vết bỏng, vết sẹo

 ตราไฟ, รอยตรา

 烙印, 焼き印

 चिन्ह, दाग

 damğa

 brændemærke

علامة، وصمة

علامت، ننگ

داغ، نشان

סימן، צלקת

[Gesellschaft] Zeichen der gesellschaftlichen Unehre, oder diese Unehre selbst

Übersetzungen

 disgrace, shame

 beleg

 beleg

 белег, жиг, стигма

 белег, жиг, стигма

 знак позора, клеймо

 desonra, estigma

 στίγμα

 disonore, marchio

 stigmate, stigmatisation

 bélyeg

 deshonra, estigma

 nálepka

 знак ганьби, клеймо

 stygmat

 rușine, stigmă

 damga, utanç işareti

 schande, stigma

 कलंक, बदनामी

 skamstempel

 häpeäleima

 кляймо, стыгма

 клеймо, стигма

 কলঙ্ক, কুখ্যাতি

 խարան, ստիգմա

 სტიგმა

 aib

 estigma

 stigmë

 skamstämpel

 낙인, 오명

 badnomlik, tamg'a

 कलंक, बदनामी

 lek, stîgma

 அவமானம், களங்கம்

 污名, 耻辱

 häbimärk

 estigma

 అపకీర్తి, కలంకం

 kỳ thị, vết nhơ

 ตราบาป, มลทิน

 スティグマ, 烙印

 कलङ्क

 damğa, ləkə

 skamstempel

وصمة

عار، ننگ

بدنامی، داغ

סטיגמה، קלון

[Medizin] Symptom, körperliches Zeichen physischer Unstimmigkeit

Übersetzungen

 physical sign, symptom

 симптом, физический признак

 sinal físico, sintoma

 σημάδι, σύμπτωμα

 segno fisico, sintomo

 signe physique, symptôme

 signo físico, síntoma

 симптом, фізичний знак

 stygmat

 semn fizic, simptom

 belirti, işaret

 lichamelijk teken, symptoom

 चिह्न, लक्षण

 symptom, tegn

 merkki, oire

 прызнак, сімптом

 признак, симптом

 simptom, znak

 pazīme, simptoms

 চিহ্ন, লক্ষণ

 ախտանիշ, նշան

 simptom, znak

 ნიშანი, სიმპტომი

 príznak, symptóm

 simptom, znak

 gejala, tanda

 знак, симптом

 signe, símptoma

 shenjë, simptom

 знак, симптом

 symtom, tecken

 증상, 징후

 alomat, belgi

 खूण, लक्षण

 alamet, nîşane

 அடையாளம், அறிகுறி

 体征, 症状

 sümptom, tunnus

 sintoma, zeinu

 గుర్తు, లక్షణం

 dấu hiệu, triệu chứng

 อาการ, อาการแสดง

 徴候, 症状

 चिन्ह, लक्षण

 nişanə, əlamət

 symptom, tegn

علامة

علائم، نشانه

علامت، نشان

סימן، תסמין

Wundmal Christi; Wundmal

Übersetzungen

 Christ's wound, stigma, stigmata

 estigma, estigmak, zauri

 стыгма, стыгматы

 oznaka, stigma, stigmate

 oznaka, stigma, stigmate

 стигма, стигмати

 stygmat, znamię

 стигма

 ознака, стигма, стигмате

 stigma, stigmy

 oznaka, stigma, stigme

 Kristova rána, stigma

 estigma

 Στίγμα

 stigmate

 stigmatisation

 Krisztus sebhelye

 estigma

 стигма

 stigmată

 Christuswond

 स्टिग्माटा

 stigmata

 stigmata

 стигмати

 stigmāti

 স্টিগমাটা

 ստիգմատա

 სტიგმატა

 stigmata

 estigmes

 stigmata

 stigmata

 성흔, 스티그마타

 stigmata

 स्टिग्माटा

 stîgmata

 ஸ்டிக்மாட்டா

 圣痕

 stigmad

 స్టిగ్మాటా

 dấu thánh

 รอยแผลศักดิ์สิทธิ์

 聖痕

 स्टिग्माटा

 stigmata

 stigmata

علامة المسيح

زخم مسیح

مسیح کا زخم

סטיגמטה

[Pflanzen] oberster Teil des Fruchtknotens bei Blütenpflanzen; Narbe

Übersetzungen

 ovary

 estigma, lorexaki

 пестик

 estigma

 στίγμα

 terméskocsány

 estigma

 pestík

 плідник

 szyjka

 stigma

 वर्तिकाग्र

 arr

 luotti

 рыльца

 белегче, стигма

 njuška

 drīksna

 স্টিগ্মা

 ստիգմա

 žig

 სტიგმა

 blizna

 brazda

 стигма

 estigma

 stigmë

 жиг

 märke

 암술머리, 주두

 वर्तिकाग्र

 ஸ்டிக்மா

 柱头

 stiigma

 స్టిగ్మా

 đầu nhụy

 ยอดเกสรตัวเมีย

 柱頭

 वर्तिकाग्र

 støvfang

قمة

کلاله

پھولوں کا اوپر والا حصہ

צלקת

Augenfleck; Augenfleck

Übersetzungen

 eye spot, ocellus

 пятно на глазу

 mancha ocular

 σημάδι

 stigmatisme

 szemfolt

 mancha ocular

 skvrna na oku

 пляма на оці

 plamka na oku

 stigmă

 göz lekesi

 stigma

 आँखिका, नेत्रबिंदु

 ocellus, øyeflekk

 silmätäplä

 вачок

 оцелус

 ocelus, očna pjega

 acu plankums

 আইস্পট, চোখের দাগ

 աչկային բիծ, ոցելուս

 ocelus, očna pjega

 თვალის ლაქა

 ocellus, očná škvrna

 ocelus, očesna pega

 bintik mata, ocellus

 оцелус, очна пега

 taca ocular

 njollë syri

 ocelus, očna mrlja

 ocellus, ögonfläck

 눈점, 아이스팟

 ko‘z dog‘i

 नेत्रबिंदू

 xalê çav

 ஒசெல்லஸ், கண் புள்ளி

 眼斑, 眼点

 silmalaik

 begi-orban

 కంటి మచ్చ

 đốm mắt

 จุดตา

 眼点, 眼状斑

 नेत्रबिन्दु

 göz ləkəsi

 ocellus, øjeplet

لک چشم

نقطہ نظر

علامة

כתם עין

Tracheenöffnung

Übersetzungen

 tracheostomy

 tracheostoma

 tracheostóma

 stigmă

 श्वासरंध्र, स्पाइरिकल

 spirakel

 дыхальце, стигма

 hengitysaukko

 дыхальца, стыгма

 espiráculo

 стигма

 spirakulum

 elpošanas atvere, spirākula

 spiracle, stigmate

 শ্বাসরন্ধ্র, স্পাইরাকল

 ստիգմա

 spirakulum

 дихальце, стигма

 სტიგმა

 spirákulum

 spirakel

 стигма

 espiracle, estigma

 spirakul

 спиракулум, стигма

 spirakel

 기관구, 숨구멍

 spirakul

 श्वसन छिद्र, स्पाइरॅकल

 σπιράκιο, στίγμα

 spîrakel

 spiracolo

 சுவாச துளை, ஸ்பைரகிள்

 espiráculo, estigma

 气门

 hingamisava

 arnas zulo

 శ్వాస రంధ్రం, స్పైరాకిల్

 lỗ thở

 รูหายใจ, สไพเรเคิล

 気門

 श्वासरन्ध्र, स्पाइरेकल

 spirakul

 przetchlinka

 spirakel

اسپائرکل، تنفسی سوراخ

נקב נשימה، סטיגמה

ثغر تنفسي، فتحة تنفسية

اسپیراکل، روزنه تنفسی

Ligatur der griechischen Buchstaben Sigma und Tau

Übersetzungen

 ligature, stigma

 стыгма

 stigma

 stigma

 стигма

 stygmat

 стигма

 стигма

 stigma

 oznaka, stigma

 stigma

 ligadura

 Στίγμα

 Stigmate

 sigmat

 стигма

 ligatură

 stigma

 स्टिग्मा

 стигма

 স্টিগ্মা

 ստիգմա

 სტიგმა

 estigma

 스티그마

 ஸ்டிக்மா

 斯蒂格玛

 estigma

 స్టిగ్మా

 สติกมา

 スティグマ

 स्टिग्मा

علامة

لیگاتور

لیگچر

סטיגמא

Übersetzungen

 spiracle, stigma

 estigma, llaga

 stigmate

 macchia oculare, marchio, stigma, stigmate, stimmate

 stygmat

 estigma

 клеймо́, печа́ть, сти́гма, ды́хальце, знак, при́знак

 stigma

 belirti, böcek soluk alma organı, damga, işaret