Definition des Substantivs Sprung

Definition des Substantivs Sprung: …; Technik; Bildung; feiner Riss in einem festen Material; Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein oder den Beinen; Ris… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Sprung, der

Sprung(e)s · Sprünge

jump, leap, bound, crack, fault, spring, branch, break, cleft, dart, dislocation, disruption, exercise, fissure, fracture, hop, practice, rift, shift, step, transfer, vault, saltation

/ʃpʁʊŋ/ · /ʃpʁʊŋs/ · /ʃpʁʏŋə/

[…, Technik, Wissenschaft] feiner Riss in einem festen Material; Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein oder den Beinen; Riss, Hüpfer, Spalt, Satz

» Mein Bildschirm hat einen Sprung . My screen has a crack.

Bedeutungen

a.[Technik, Wissenschaft] feiner Riss in einem festen Material, Riss, Spalt

b.Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein oder den Beinen, Hüpfer, Satz

c.[Sport] eine Übung in einer bestimmten Disziplin

d.plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Riss ≡ Spalt

b.≡ Hüpfer ≡ Satz

Synonyme

Beispielsätze

Mein Bildschirm hat einen Sprung .
My screen has a crack.
Die Natur macht keine Sprünge .
Nature does not make jumps.
Ich bin gerade auf dem Sprung zum Bahnhof.
I'm just about to set off for the station.
Schnelle Sprünge geraten selten.
Quick jumps happen rarely.
Die schwierigen Sprünge haben alle geklappt.
The difficult jumps all worked out.
Meine Tante kam auf einen Sprung vorbei.
My aunt dropped in on me yesterday.
Du hast wohl einen Sprung in der Platte.
Your record is cracked.
Ich habe gerade gar keine Zeit, ich bin auf dem Sprung in die Uni.
I have no time right now, I am on my way to the university.
Es ist besser, mit drei Sprüngen zum Ziel zu kommen, als sich mit einem das Bein zu brechen.
It is better to reach the goal with three jumps than to break a leg with one.
Viele Techniker und Mediziner haben Baumgartner geholfen, den Sprung zu schaffen.
Many technicians and doctors helped Baumgartner make the jump.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

jump, leap, bound, crack, fault, spring, branch, break, ...

прыжок, скачок, трещина, гидравли́ческий прыжо́к, излом, перебе́жка, перепад, прыжо́к, ...

salto, brinco, Riss, bote, cambio, ejercicio, falla, fisura, ...

saut, bond, craquelure, fêlure, écart, brisure, changement, discontinuité, ...

sıçrama, atlama, çatlak, adım, atlayış, basamak, fark, fay, ...

salto, pulo, exercício, fenda, fissura, interrupção, mudança, pressão, ...

salto, balzo, crepa, fessura, incrinatura, balzello, cambiamento, corsa, ...

săritură, fisură, salt, sărituri, deformare, dislocare, exercițiu, impuls, ...

ugrás, repedés, elmozdulás, gyakorlat, ugrási, vetés, változás

skok, pęknięcie, przeskok, przesunięcie, rysa, skakanie, sus, zmiana, ...

άλμα, διαφορά, πήδημα, παραμόρφωση, προπόνηση, ράγισμα, ρωγμή, σπριντ

sprong, sprongetje, barst, scheur, kattensprongetje, klein eindje, sprongetje van tijd, sprongetje van verandering, ...

skok, trhlina, cvičení, puklina, skokový, výskok, změna, zvrat

hopp, språng, skutt, avbrott, en förkastning, fina sprickor, närhet, rämna, ...

spring, revne, en forkastning, sprang, sæt, udspring, øvelse

ジャンプ, ひび, 跳躍, 亀裂, 割れ目, 変化, 急ぎ, 断層, ...

salt, canvi, esquerda, exercici, fissura, pressa, una dislocació, urgència

hyppy, loikka, halkeama, harjoitus, murtuma, muutos, poikkeama, särö

hopp, sprang, sprekk, brudd, endring, forkastning, øvelse

aldaketa, ariketak, arrakalada, desberdintasun, desjardina, irrist, jauzi, presaka

iskakanje, skok, poremećaj, promena, pukotina, skakanje, vežba

скок, вежба, поместување, промена, пукнатина

skok, nenadna sprememba, odklon, premik, razpoka

skok, cvičenie, náhly rozdiel, náhly skok, trhlina, výskok, zlom

skok, iskakanje, promjena, pukotina

skok, skakanje, iskakanje, pomak, promjena, pukotina

стрибок, вправа, деформація, зсув, перепад, пригин, спринг, тріщина

скок, деформация, изкривяване, прескачане, промяна, пукнатина, упражнение

скок, змена, зрушэнне, практыка, прыпынак, скачок, трохі трэсціна

lompatan, gangguan, patahan, retak, retak halus, sebentar, sebentar lagi, sesar

nhảy, chốc lát, một lát, vi nứt, vết nứt nhỏ, đột biến, đứt gãy, đứt quãng

sakrash, uzilish, bir zumda, keskin o'zgarish, mayda yoriq, tezda, yoriq

कूद, एक पल में, क्षणभर, छलांग, जंप, दरार, भंग, भ्रंश, ...

断裂, 跳跃, 一下, 一会儿, 发丝裂纹, 断层, 突变, 细裂纹

กระโดด, การกระโดด, รอยร้าว, รอยร้าวเล็ก, รอยเลื่อน, สักครู่, หยุดชะงัก, เดี๋ยว

도약, 점프, 금방, 급변, 단절, 단층, 미세균열, 실금, ...

qırılma, atlama, bir anlıq, kəsilmə, sıçrayış, tezliklə, tullanma, xırda çatlaq, ...

ბზარი, დარღვევა, მალე, მოხტომა, ნახტომი, სწვრილი ბზარი, ცოტახანში, წყვეტა, ...

লাফ, অল্পক্ষণ, এক মুহূর্তে, ফল্ট, ফাটল, বিচ্ছেদ, ভঙ্গ, ভ্রংশ, ...

kërcim, çarje, ndërprerje, plasaritje, për një çast, së shpejti, thyerje

उडी, क्षणभर, झेप, भंग, भेग, भ्रंश, लवकरच, सूक्ष्म भेग

कूद, क्षणभर, छिट्टै, जम्प, दरार, भ्रंश, विघटन, सूक्ष्म दरार

కొద్ది క్షణం, జంప్, త్వరలో, దూకుడు, పగులు, భ్రంశం, విరతి, సూక్ష్మ పగులు

lēciens, drīz, izmaiņa, lūzums, mikroplaisa, mirklī, plaisa, pārtraukums

குதிப்பு, பிளவு, உடனே, சற்றே, சிறு பிளவு, தொடர்ச்சியின்மை

hüpe, hetkeks, katkestus, lõhe, murrang, peatselt, peen pragu, pragu

ցատկ, բեկում, խախտում, կոտրվածք, ճեղք, մանր ճեղք, մի պահ, շուտով

şikest, demek, perş, zû, şik

קפיצה، הפרעה، זינוק، סדק، שינוי פתאומי، תרגול

قفزة، انزياح، تغيير مفاجئ، تمرين، شَقّ، صدع، طفرة، قفز، ...

پرش، انحراف، ترک، تغییر ناگهانی، جهش، فشردگی، فشردگی زمانی

چھلانگ، پرواز، انحراف، تبدیلی، جھٹکا، درز، شگاف، مشق

...

Übersetzungen

Deklination

Sprung(e)s · Sprünge

Singular

Sprung

Sprung(e)s

Sprung(e)⁶

Sprung

Plural

Sprünge

Sprüngen

Sprünge

Deklination