Übersetzungen des Substantivs Sprung

Sprung, der

Übersetzungen

 jump, leap, bound, crack, fault, spring, branch, break, ...

 прыжок, скачок, трещина, гидравли́ческий прыжо́к, излом, перебе́жка, перепад, прыжо́к, ...

 salto, brinco, Riss, bote, cambio, ejercicio, falla, fisura, ...

 saut, bond, craquelure, fêlure, écart, brisure, changement, discontinuité, ...

 sıçrama, atlama, çatlak, adım, atlayış, basamak, fark, fay, ...

 salto, pulo, exercício, fenda, fissura, interrupção, mudança, pressão, ...

 salto, balzo, crepa, fessura, incrinatura, balzello, cambiamento, corsa, ...

 săritură, fisură, salt, sărituri, deformare, dislocare, exercițiu, impuls, ...

 ugrás, repedés, elmozdulás, gyakorlat, ugrási, vetés, változás

 skok, pęknięcie, przeskok, przesunięcie, rysa, skakanie, sus, zmiana, ...

 άλμα, διαφορά, πήδημα, παραμόρφωση, προπόνηση, ράγισμα, ρωγμή, σπριντ

 sprong, sprongetje, barst, scheur, kattensprongetje, klein eindje, sprongetje van tijd, sprongetje van verandering, ...

 skok, trhlina, cvičení, puklina, skokový, výskok, změna, zvrat

 hopp, språng, skutt, avbrott, en förkastning, fina sprickor, närhet, rämna, ...

 spring, revne, en forkastning, sprang, sæt, udspring, øvelse

 ジャンプ, ひび, 跳躍, 亀裂, 割れ目, 変化, 急ぎ, 断層, ...

 salt, canvi, esquerda, exercici, fissura, pressa, una dislocació, urgència

 hyppy, loikka, halkeama, harjoitus, murtuma, muutos, poikkeama, särö

 hopp, sprang, sprekk, brudd, endring, forkastning, øvelse

 aldaketa, ariketak, arrakalada, desberdintasun, desjardina, irrist, jauzi, presaka

 iskakanje, skok, poremećaj, promena, pukotina, skakanje, vežba

 скок, вежба, поместување, промена, пукнатина

 skok, nenadna sprememba, odklon, premik, razpoka

 skok, cvičenie, náhly rozdiel, náhly skok, trhlina, výskok, zlom

 skok, iskakanje, promjena, pukotina

 skok, skakanje, iskakanje, pomak, promjena, pukotina

 стрибок, вправа, деформація, зсув, перепад, пригин, спринг, тріщина

 скок, деформация, изкривяване, прескачане, промяна, пукнатина, упражнение

 скок, змена, зрушэнне, практыка, прыпынак, скачок, трохі трэсціна

 lompatan, gangguan, patahan, retak, retak halus, sebentar, sebentar lagi, sesar

 nhảy, chốc lát, một lát, vi nứt, vết nứt nhỏ, đột biến, đứt gãy, đứt quãng

 sakrash, uzilish, bir zumda, keskin o'zgarish, mayda yoriq, tezda, yoriq

 कूद, एक पल में, क्षणभर, छलांग, जंप, दरार, भंग, भ्रंश, ...

 断裂, 跳跃, 一下, 一会儿, 发丝裂纹, 断层, 突变, 细裂纹

 กระโดด, การกระโดด, รอยร้าว, รอยร้าวเล็ก, รอยเลื่อน, สักครู่, หยุดชะงัก, เดี๋ยว

 도약, 점프, 금방, 급변, 단절, 단층, 미세균열, 실금, ...

 qırılma, atlama, bir anlıq, kəsilmə, sıçrayış, tezliklə, tullanma, xırda çatlaq, ...

 ბზარი, დარღვევა, მალე, მოხტომა, ნახტომი, სწვრილი ბზარი, ცოტახანში, წყვეტა, ...

 লাফ, অল্পক্ষণ, এক মুহূর্তে, ফল্ট, ফাটল, বিচ্ছেদ, ভঙ্গ, ভ্রংশ, ...

 kërcim, çarje, ndërprerje, plasaritje, për një çast, së shpejti, thyerje

 उडी, क्षणभर, झेप, भंग, भेग, भ्रंश, लवकरच, सूक्ष्म भेग

 कूद, क्षणभर, छिट्टै, जम्प, दरार, भ्रंश, विघटन, सूक्ष्म दरार

 కొద్ది క్షణం, జంప్, త్వరలో, దూకుడు, పగులు, భ్రంశం, విరతి, సూక్ష్మ పగులు

 lēciens, drīz, izmaiņa, lūzums, mikroplaisa, mirklī, plaisa, pārtraukums

 குதிப்பு, பிளவு, உடனே, சற்றே, சிறு பிளவு, தொடர்ச்சியின்மை

 hüpe, hetkeks, katkestus, lõhe, murrang, peatselt, peen pragu, pragu

 ցատկ, բեկում, խախտում, կոտրվածք, ճեղք, մանր ճեղք, մի պահ, շուտով

 şikest, demek, perş, zû, şik

קפיצה، הפרעה، זינוק، סדק، שינוי פתאומי، תרגול

قفزة، انزياح، تغيير مفاجئ، تمرين، شَقّ، صدع، طفرة، قفز، ...

پرش، انحراف، ترک، تغییر ناگهانی، جهش، فشردگی، فشردگی زمانی

چھلانگ، پرواز، انحراف، تبدیلی، جھٹکا، درز، شگاف، مشق

[Technik, Wissenschaft] feiner Riss in einem festen Material; Riss, Spalt

Übersetzungen

 crack, fracture

 craquelure, fissure, fêlure

 crepa, fessura, incrinatura

 pęknięcie, rysa

 fissura, rachadura, salto

 fina sprickor, rämna, spricka, sprickor, springa

 trhlina

 çatlak

 repedés

 трещина

 ρωγμή

 Riss

 тріщина

 fisură

 barst, scheur

 sprekk

 halkeama

 трохі трэсціна

 пукнатина

 pukotina

 arrakalada, irrist

 pukotina

 ひび

 trhlina

 razpoka

 revne

 esquerda, fissura

 пукнатина

 pukotina

 दरार, सूक्ष्म दरार

 미세균열, 실금

 mayda yoriq, yoriq

 भेग, सूक्ष्म भेग

 mikroplaisa, plaisa

 şik

 ফাটল, সূক্ষ্ম ফাটল

 சிறு பிளவு, பிளவு

 发丝裂纹, 细裂纹

 peen pragu, pragu

 ճեղք, մանր ճեղք

 పగులు, సూక్ష్మ పగులు

 vi nứt, vết nứt nhỏ

 รอยร้าว, รอยร้าวเล็ก

 ბზარი, სწვრილი ბზარი

 दरार, सूक्ष्म दरार

 xırda çatlaq, çatlaq

 retak, retak halus

 plasaritje, çarje

شَقّ

ترک

درز، شگاف

סדק

Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein oder den Beinen; Hüpfer, Satz

Übersetzungen

 jump, leap, spring

 saut, bond

 balzo, salto

 salt

 skok, skakanie

 salt, sărituri, săritură

 hopp, skutt, språng

 salto, brinco

 skok, výskok

 atlama, sıçrama

 ugrás

 прыжок, скачок

 pulo, salto

 άλμα

 пригин, стрибок

 sprong, sprongetje

 hopp, sprang

 hyppy, loikka

 скок

 скок

 skakanje, skok

 jauzi

 skok

 ジャンプ, 跳躍

 skok, výskok

 skok

 spring

 скок

 iskakanje, skok

 कूद, छलांग

 도약, 점프

 sakrash

 झेप

 lēciens

 perş

 লাফ

 குதிப்பு

 跳跃

 hüpe

 ցատկ

 దూకుడు

 nhảy

 กระโดด

 მოხტომა

 कूद

 atlama

 lompatan

 kërcim

قفز، وثب

جهش، پرش

پرواز، چھلانگ

קפיצה

[Sport] eine Übung in einer bestimmten Disziplin

Übersetzungen

 exercise, jump, practice

 exercice, saut

 esercizio, salto

 exercici, salt

 skok, ćwiczenie

 exercițiu, sărituri

 hopp, skutt, språng, övning

 ejercicio, salto

 cvičení, skok

 atlama, sıçrama

 прыжок, упражнение

 exercício

 άλμα, προπόνηση

 gyakorlat

 вправа

 sprong

 øvelse

 harjoitus

 практыка

 упражнение

 skok

 ariketak

 skok

 ジャンプ, 跳躍

 cvičenie

 skok

 øvelse

 вежба

 vežba

 कूद, जंप

 도약, 점프

 sakrash

 उडी

 lēciens

 লাফ

 குதிப்பு

 跳跃

 hüpe

 ցատկ

 జంప్

 nhảy

 การกระโดด

 ხტომა

 जम्प

 sıçrayış, tullanma

 lompatan

 kërcim

تمرين

پرش

مشق

תרגול

plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist

Übersetzungen

 break, disruption, jump, shift

 skok, změna

 adım, basamak, fark, sıçrama

 перепад, скачок

 interrupção, mudança, salto

 άλμα, διαφορά

 cambiamento, salto, scossa

 changement, écart

 ugrás, változás

 cambio, ruptura, salto

 перепад, стрибок

 skok, zmiana

 schimbare bruscă, săritură

 sprongetje, sprongetje van verandering

 brudd, endring

 avbrott, språng

 hyppy, muutos

 змена, скачок

 промяна, скок

 promjena, skok

 aldaketa, desberdintasun

 promjena, skok

 変化, 飛躍

 náhly rozdiel, skok

 nenadna sprememba, skok

 spring

 canvi, salt

 промена, скок

 promena, skok

 भंग

 급변, 단절

 keskin o'zgarish, uzilish

 भंग

 izmaiņa, pārtraukums

 বিচ্ছেদ, ভঙ্গ

 断裂, 突变

 katkestus, lõhe

 բեկում, խախտում

 విరతి

 đột biến, đứt quãng

 หยุดชะงัก

 विघटन

 kəsilmə, qırılma

 gangguan, lompatan

 ndërprerje

 ნახტომი, წყვეტა

 şikest

 குதிப்பு, தொடர்ச்சியின்மை

تغيير مفاجئ، قفزة

تغییر ناگهانی، پرش

تبدیلی، چھلانگ

קפיצה، שינוי פתאומי

drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus

Übersetzungen

 bound, jump, leap

 skok, skokový

 прыжок, скачок

 pressão, urgência

 σπριντ

 salto, scatto

 pression, urgence

 ugrás, ugrási

 prisa, urgencia

 спринг, стрибок

 przeskok, skok

 impuls, săritură

 atlama, sıçrama

 sprongetje, sprongetje van tijd

 hopp, sprang

 närhet, snabbhet

 hyppy, loikka

 прыпынак, скок

 прескачане, скок

 skakanje, skok

 presaka

 iskakanje, skok

 急ぎ, 近さ

 náhly skok, skok

 skok

 sprang

 pressa, urgència

 скок

 iskakanje, skakanje

 एक पल में, क्षणभर

 금방, 잠깐

 bir zumda, tezda

 क्षणभर, लवकरच

 drīz, mirklī

 demek, zû

 অল্পক্ষণ, এক মুহূর্তে

 உடனே, சற்றே

 一下, 一会儿

 hetkeks, peatselt

 մի պահ, շուտով

 కొద్ది క్షణం, త్వరలో

 chốc lát, một lát

 สักครู่, เดี๋ยว

 მალე, ცოტახანში

 क्षणभर, छिट्टै

 bir anlıq, tezliklə

 sebentar, sebentar lagi

 për një çast, së shpejti

قفزة، نقلة

فشردگی، فشردگی زمانی

پرواز، چھلانگ

זינוק، קפיצה

[Umwelt] eine Verwerfung

Übersetzungen

 fault, dislocation

 dislocazione, faglia, sfasamento

 fay, kırılma, çatlama

 излом, сдвиг

 uma descontinuidade, uma falha

 παραμόρφωση

 une dislocation

 elmozdulás, vetés

 una dislocación, una falla

 zvrat

 деформація, зсув

 przesunięcie, zniekształcenie

 deformare, dislocare

 verwerping

 forkastning

 en förkastning

 murtuma, poikkeama

 зрушэнне

 деформация, изкривяване

 iskakanje, pomak

 desjardina

 iskakanje

 断層

 zlom

 odklon, premik

 en forkastning

 una dislocació

 поместување

 iskakanje, poremećaj

 भ्रंश

 단층

 uzilish

 भ्रंश

 lūzums

 şikest

 ফল্ট, ভ্রংশ

 பிளவு

 断层, 断裂

 murrang

 կոտրվածք

 భ్రంశం

 đứt gãy

 รอยเลื่อน

 დარღვევა

 भ्रंश

 qırılma

 patahan, sesar

 thyerje, çarje

انزياح

انحراف

انحراف، جھٹکا

הפרעה

Übersetzungen

 bound, branch, cleft, crack, dart, fissure, hop, jump, leap, rift, spring, step, transfer, vault, saltation

 bote, brinco, falla, fisura, salto

 bond, brisure, craquelure, discontinuité, fente, fêlure, gerce, gerçure, haut-le-corps, paille, saut, soubresaut, écart, élan

 balzello, balzo, corsa, crepa, due passi, falcata, fessura, incrinatura, insellamento, lancio, salto, sbalzo, screpolatura, sobbalzo

 skok, sus

 fenda, pulo, racha, salto

 гидравли́ческий прыжо́к, перебе́жка, прыжо́к, прыжок, тре́щина, скачо́к

 puklina

 revne, spring, sæt, udspring

 άλμα, πήδημα, ράγισμα

 hyppy, särö

 ひび, ジャンプ, 亀裂, 割れ目

 barst, kattensprongetje, klein eindje, scheur, sprong

 hopp, sprang, sprekk

 fisură, salt, săritură

 atlayış, fırlayış, hamle, sıçrayış

صدع، طفرة، قفزة، وثبة