Definition des Substantivs Scholle

Definition des Substantivs Scholle: …; Natur; Natur; ein Plattfisch; Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht; Goldbutt; Erdscholle; Hof; Eisscholle mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Scholle, die

Scholle · Schollen⁰

clod, plaice, arable land, block, flatfish, floe, furrow slice, ice floe, lump of earth, piece of land, plot, slab, slice, tectonic plate

/ˈʃɔlə/ · /ˈʃɔlə/ · /ˈʃɔlən/

[…, Tiere, Umwelt] ein Plattfisch; Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht; Goldbutt, Erdscholle, Hof, Eisscholle

» Man lässt die Schollen über Winter liegen. People leave the plates over the winter.

Bedeutungen

a.[Tiere] ein Plattfisch, Goldbutt

b.Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht, Erdscholle

c.Bauernhof, Stück Land, Hof, Land, Grundstück, Grund und Boden

d.ein ebenes Stück Treibeis, Eisscholle

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Goldbutt

b.≡ Erdscholle

c.≡ Grundstück ≡ Hof ≡ Land

d.≡ Eisscholle

Synonyme

Beispielsätze

Man lässt die Schollen über Winter liegen.
People leave the plates over the winter.
Wer von Schollen träumt, der isst sie gern.
Whoever dreams of shells likes to eat them.
Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch.
The sole is a popular edible fish.
Diese Schollen sind allesamt fangfrisch.
These fillets are all fresh.
Die alpine Orogenese ist der Effekt der Nordwanderung der afrikanischen Scholle .
The alpine orogenesis is the effect of the northward movement of the African plate.
Der See taut langsam auf, man sieht nur noch einzelne Schollen herumschwimmen.
The lake is slowly thawing, you can only see individual ice floes floating around.
Wenn sich eine Scholle durch eine Verwerfung über eine benachbarte hebt, spricht man von einem Horst.
When a block is raised over a neighboring block through a fault, it is called a horst.

Beispielsätze

Übersetzungen

clod, plaice, arable land, block, flatfish, floe, furrow slice, ice floe, ...

земля, блок, больша́я льди́на, глы́ба, глыба, земляной ком, камбала, ком, ...

platija, solla, acedía, bulto de tierra, gleba, parcela, plano de hielo, plataforma, ...

motte, bloc de glace, carrelet, plaque, plie, boue, glaçon, glèbe, ...

arazi, buz kütlesi, buz parçası, dilbalığı, düz balık, kesek, plaka, tarla, ...

solha, torrão, bloco de gelo, bloco de terra, ice floe, lote, placa tectônica, terreno

zolla, lastra di ghiaccio, platessa, Platte, fattoria, gleba, lastrone di ghiaccio, passera, ...

bucată de gheață, bucată de pământ, cambulă aurie, ferma, glie, găleată de pământ, pește plat, plăci tectonice, ...

földdarab, jégtábla, földgombóc, laposhal, lemez, lepényhal, parcell, rög

gładzica, bryła ziemi, działka, flądra, grunt, klump ziemi, kra, płyta lodu, ...

αγρόκτημα, βατίς, γλώσσα, κομμάτι, κομμάτι γης, πέστροφα, παγωμένο κομμάτι, πλάκα, ...

kluit, aardeclomp, aardkluit, geboortegrond, ijsplaat, ijsschol, klomp, klont, ...

hrouda, deska, kra, kus půdy, platýs, platýz, plochý kus ledu, pole

isflak, flundra, fält, jordklump, jordkoka, koka, plattfisk, rödspätta, ...

isflage, jordklump, hjemstavn, landstykke, mark, plade, pladefisk, rødspætte, ...

カレイ, ヒラメ, プレート, 土地の一部, 土塊, 氷の平らな塊, 農場

terreny, cabirol, palaia anglesa, parcel·la, pla de gel, placa tectònica, trossa

maapläntti, jäälautta, litteä kala, maapalan, multaklöntti, pelto, plattukala

jordklump, flak, flatfisk, gård, isflak, rødspette, skolle, stykke land

baserria, izotz-lapitza, lurra, lursaila, plaka, plattfish

komad, komad zemlje, parcela, ploh, plosnata riba, ploča leda, zemljana kvrga, zemljani komad

глинен грут, дел од земја, парче земја, плоска риба, плоча, плоча на мраз

gruda, kmetija, kos zemlje, ploskev, ploskev ledu, plošča

hlinené hrudy, kus pôdy, platýz, plochý kus ľadovca, poľnohospodársky pozemok, tektonická doska, zrazená zemina

gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda, zemljana kvrga

Iverak zlatopjeg, gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda

грудка, ділянка, земля, земляний груд, плита, плоска риба, плоский шмат дрейфуючого льоду, тектонична плита

глинен блок, земеделска земя, земен блок, парче земя, плоска риба, плосък лед, плоча

глебавы камяк, двор, пласта, платва, плоскі кавалак лёду, участак зямлі

bidang tanah, blok tektonik, gumpalan tanah, ikan sebelah, keping es terapung, lahan, lempeng tektonik

băng trôi, cá bơn, cục đất, khối kiến tạo, mảng băng trôi, mảng kiến tạo, thửa đất, trang trại

ferma, kambala, kesak, suzuvchi muz bo‘lagi, tektonik blok, tektonik plita, yer uchastkasi

खेत, जमीन का टुकड़ा, टेक्टोनिक प्लेट, ढेला, तैरती बर्फ, प्लेस, बर्फ की तख्ती, भूखंड, ...

农场, 冰排, 土块, 土疙瘩, 地块, 地壳板块, 构造板块, 欧洲鲽, ...

ก้อนดิน, ปลาตาเดียว, ฟาร์ม, แปลงที่ดิน, แผ่นธรณี, แผ่นน้ำแข็งลอย, แผ่นเปลือกโลก

가자미, 농장, 단괴, 빙편, 유빙, 지각판, 필지, 흙덩어리, ...

buz lövhəsi, ferma, kambala, kəsək, sürüklənən buz parçası, tektonik blok, tektonik lövhə, torpaq sahəsi

კამბალა, მიწის გორგალი, მიწის ნაკვეთი, მცურავი ყინული, ტექტონიკური ფენა, ტექტონიკური ფილა, ფერმა, ყინულის ფილა

খামার, জমির টুকরো, টেকটোনিক প্লেট, প্লেইস, বরফের চাঁই, ভাসমান বরফের চাঁই, ভূখণ্ড, মাটির ঢেলা

bllok tektonik, copë akulli lundruese, fermë, fletë akulli, flundër, kallëp dheu, parcelë, pjata tektonike

जमिनीचा तुकडा, टेक्टॉनिक प्लेट, तरंगणारा बर्फाचा थर, प्लेस, भूखंड, मातीचा ढेकूळ, शेत

कम्बला, खेत, जग्गाको टुक्रा, टेक्टोनिक प्लेट, तैरिरहेको बरफको टुक्रा, भूखंड, माटोको डल्लो

టెక్టోనిక్ ప్లేట్, తేలియాడే మంచు ముక్క, ప్లేస్, ఫారం, భూఖండం, భూమి ముక్క, మట్టి గడ్డ

ledus gabals, plekste, saimniecība, tektoniskais bloks, tektoniskā plāksne, zemes gabals, zemes pika

டெக்டோனிக் தட்டு, டெக்டோனிக் தொகுதி, நிலத்துண்டு, பண்ணை, பனித்தட்டு, ப்ளேஸ், மண் கட்டி, மிதக்கும் பனித்துண்டு

jäälaam, lest, maatükk, mullaklomp, talu, tektooniline plaat, tektooniline plokk

կամբալա, հողամաս, հողի գունդ, սառցաբեկոր, տեկտոնիկ բլոկ, տեկտոնիկ տախտակ, ֆերմա

blokê tektonîk, masîya pîsî, parçe erdê, plaka tektonîk, çiftîk

גוש אדמה، דג שטוח، חלקת אדמה، קרחון שטוח، שטח، שכבת קרקע

تراب، سمك موسى، سمكة مسطحة، قطعة أرض، كتلة أرضية، كتلة تراب، كتلة ترابية، كتلة جليد، ...

توده خاک، تکه یخ، صفحه زمین، قطعه زمین، ماهی تخت، مزرعه

برف کا ٹکڑا، زمین کا ٹکڑا، زمین کا گولا، مٹی کا گولا، پلاٹفش، پلیٹ، کھیت

...

Übersetzungen

Deklination

Scholle · Schollen⁰

Singular

Scholle

Plural

Schollen⁰

Deklination