Übersetzungen des Substantivs Scholle

Scholle, die

Übersetzungen

 clod, plaice, arable land, block, floe, furrow slice, slab, slice, ...

 земля, блок, больша́я льди́на, глы́ба, глыба, камбала, ком, льдина, ...

 platija, solla, acedía, gleba, témpano, bulto de tierra, parcela, plano de hielo, ...

 motte, bloc de glace, carrelet, plaque, plie, glaçon, glèbe, terre, ...

 buz kütlesi, dilbalığı, kesek, yaldızlı pisi balığı, arazi, buz parçası, düz balık, plaka, ...

 solha, torrão, bloco de gelo, bloco de terra, ice floe, lote, placa tectônica, terreno

 zolla, lastra di ghiaccio, platessa, gleba, lastrone di ghiaccio, passera, passera di mare, patria, ...

 cambulă aurie, glie, bucată de gheață, bucată de pământ, ferma, găleată de pământ, pește plat, plăci tectonice, ...

 jégtábla, lepényhal, rög, földdarab, földgombóc, laposhal, lemez, parcell

 gładzica, kra, skiba, bryła ziemi, działka, flądra, grunt, klump ziemi, ...

 βατίς, γλώσσα, κομμάτι, πλευρονίκητας, σαλάχι, σβώλος, αγρόκτημα, κομμάτι γης, ...

 kluit, aardkluit, geboortegrond, ijsschol, klomp, klont, schol, schots, ...

 hrouda, kra, platýs, deska, kus půdy, platýz, plochý kus ledu, pole

 isflak, flundra, jordkoka, koka, rödspätta, spätta, torva, fält, ...

 isflage, jordklump, hjemstavn, rødspætte, tørv, landstykke, mark, plade, ...

 カレイ, ヒラメ, プレート, 土地の一部, 土塊, 氷の平らな塊, 農場

 palaia anglesa, terreny, cabirol, parcel·la, pla de gel, placa tectònica, trossa

 maapläntti, jäälautta, litteä kala, maapalan, multaklöntti, pelto, plattukala

 jordklump, flak, rødspette, flatfisk, gård, isflak, skolle, stykke land

 baserria, izotz-lapitza, lurra, lursaila, plaka, plattfish

 komad, komad zemlje, parcela, ploh, plosnata riba, ploča leda, zemljana kvrga, zemljani komad

 глинен грут, дел од земја, парче земја, плоска риба, плоча, плоча на мраз

 gruda, kmetija, kos zemlje, ploskev, ploskev ledu, plošča

 hlinené hrudy, kus pôdy, platýz, plochý kus ľadovca, poľnohospodársky pozemok, tektonická doska, zrazená zemina

 gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda, zemljana kvrga

 Iverak zlatopjeg, gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda

 грудка, плоска риба, ділянка, земля, земляний груд, плита, плоский шмат дрейфуючого льоду, тектонична плита

 глинен блок, земеделска земя, земен блок, парче земя, плоска риба, плосък лед, плоча

 глебавы камяк, двор, пласта, платва, плоскі кавалак лёду, участак зямлі

גוש אדמה، דג שטוח، חלקת אדמה، קרחון שטוח، שטח، שכבת קרקע

تراب، سمك موسى، كتلة تراب، كتلة جليد، سمكة مسطحة، قطعة أرض، كتلة أرضية، كتلة ترابية، ...

قطعه زمین، توده خاک، تکه یخ، صفحه زمین، ماهی تخت، مزرعه

برف کا ٹکڑا، زمین کا ٹکڑا، زمین کا گولا، مٹی کا گولا، پلاٹفش، پلیٹ، کھیت

[Tiere] ein Plattfisch; Goldbutt

Übersetzungen

 plaice, flatfish

 rødspætte, pladefisk

 carrelet, plaque, plie

 βατίς, σαλάχι, πέστροφα

 pianuzza, platessa, sògliola

 palaia anglesa, cabirol

 Iverak zlatopjeg, plosnati rib

 gładzica, flądra

 solha

 cambulă aurie, pește plat

 камбала, плоская рыба

 rödspätta, spätta, plattfisk

 platija, solla

 yaldızlı pisi balığı, düz balık

 laposhal

 platýz

 плоска риба

 platvis

 flatfisk

 litteä kala, plattukala

 платва

 плоска риба

 plattfish

 plosnati rib

 ヒラメ

 platýz

 plošča

 плоска риба

 plosnata riba

سمكة مسطحة

ماهی تخت

پلاٹفش

דג שטוח

Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht; Erdscholle

Übersetzungen

 clod, lump of earth

 motte, boue

 zolla

 skiba, bryła ziemi, klump ziemi

 земля, земляной ком, комок земли

 jordkoka, koka, jordklump

 torrão, bloco de terra

 χωμάτινος όγκος, χώμα

 földdarab, földgombóc

 bulto de tierra, terrón

 hrouda

 грудка, земляний груд

 bucată de pământ, găleată de pământ

 toprak kütlesi, toprak parçası

 kluit, aardeclomp

 jordklump

 maapläntti, multaklöntti

 глебавы камяк

 глинен блок, земен блок

 gnoj

 lurra

 gnoj, zemljana kvrga

 土塊

 hlinené hrudy, zrazená zemina

 gruda

 jordklump

 terreny, trossa

 глинен грут

 zemljana kvrga, zemljani komad

كتلة ترابية

توده خاک

زمین کا گولا، مٹی کا گولا

גוש אדמה

Bauernhof, Stück Land; Hof, Land, Grundstück, Grund und Boden

Übersetzungen

 piece of land, plot

 terre, parcelle, terrain

 земля, участок

 lote, terreno

 αγρόκτημα, κομμάτι γης

 fattoria, terreno

 földdarab, parcell

 parcela, terreno

 kus půdy, pole

 ділянка, земля

 działka, grunt

 ferma, teren

 arazi, tarla

 perceel, stuk grond

 gård, stykke land

 fält, åker

 maapläntti, pelto

 двор, участак зямлі

 земеделска земя, парче земя

 komad zemlje, parcela

 baserria, lursaila

 komad zemlje, parcela

 土地の一部, 農場

 kus pôdy, poľnohospodársky pozemok

 kmetija, kos zemlje

 landstykke, mark

 parcel·la, terreny

 дел од земја, парче земја

 komad zemlje, parcela

قطعة أرض

قطعه زمین، مزرعه

زمین کا ٹکڑا، کھیت

חלקת אדמה، שטח

ein ebenes Stück Treibeis; Eisscholle

Übersetzungen

 ice floe

 bloc de glace, glaçon, plaque de glace

 льдина, плоский кусок льда

 isflak

 ice floe

 παγωμένο κομμάτι

 lastra di ghiaccio

 jégtábla

 plano de hielo

 plochý kus ledu

 плоский шмат дрейфуючого льоду

 płyta lodu

 bucată de gheață

 buz parçası

 ijsplaat

 isflak

 jäälautta

 плоскі кавалак лёду

 плосък лед

 ploča leda

 izotz-lapitza

 ploča leda

 氷の平らな塊

 plochý kus ľadovca

 ploskev ledu

 isflage

 pla de gel

 плоча на мраз

 ploča leda

كتلة جليدية

تکه یخ

برف کا ٹکڑا

קרחון שטוח

[Umwelt] Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist

Übersetzungen

 tectonic plate

 plaque, plaque tectonique

 плита

 placa tectônica

 πλάκα

 Platte

 lemez

 plataforma, tierra separada

 deska

 плита, тектонична плита

 płyta tektoniczna

 plăci tectonice

 plaka

 plaat

 skolle

 skolle

 maapalan

 пласта

 плоча

 ploča

 plaka

 ploča

 プレート

 tektonická doska

 ploskev

 plade

 placa tectònica

 плоча

 komad, ploh

كتلة أرضية

صفحه زمین

پلیٹ

שכבת קרקע

Übersetzungen

 arable land, block, clod, floe, furrow slice, plaice, slab, slice

 acedía, gleba, platija, témpano, solla

 bloc de glace, carrelet, glèbe, motte, plie

 gleba, lastra di ghiaccio, lastrone di ghiaccio, passera, passera di mare, patria, pezzo di terra, platessa, zolla

 gładzica, kra

 bloco de gelo, solha, torrão

 блок, больша́я льди́на, глы́ба, глыба, ком, масси́в, морска́я ка́мбала

 hrouda, kra, platýs

 hjemstavn, isflage, jordklump, tørv

 γλώσσα, κομμάτι, πλευρονίκητας, σβώλος

 jégtábla, lepényhal, rög

 カレイ

 aardkluit, geboortegrond, ijsschol, klomp, klont, kluit, schol, schots, stukje grond, vaderland

 flak, jordklump, rødspette

 glie

 flundra, torva

 buz kütlesi, dilbalığı, kesek

تراب، سمك موسى، كتلة تراب، كتلة جليد