Übersetzungen des Substantivs Scholle

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Scholle, die

Scholle · Schollen⁰

Übersetzungen

 clod, plaice, arable land, block, flatfish, floe, furrow slice, ice floe, ...

 земля, блок, больша́я льди́на, глы́ба, глыба, земляной ком, камбала, ком, ...

 platija, solla, acedía, bulto de tierra, gleba, parcela, plano de hielo, plataforma, ...

 motte, bloc de glace, carrelet, plaque, plie, boue, glaçon, glèbe, ...

 arazi, buz kütlesi, buz parçası, dilbalığı, düz balık, kesek, plaka, tarla, ...

 solha, torrão, bloco de gelo, bloco de terra, ice floe, lote, placa tectônica, terreno

 zolla, lastra di ghiaccio, platessa, Platte, fattoria, gleba, lastrone di ghiaccio, passera, ...

 bucată de gheață, bucată de pământ, cambulă aurie, ferma, glie, găleată de pământ, pește plat, plăci tectonice, ...

 földdarab, jégtábla, földgombóc, laposhal, lemez, lepényhal, parcell, rög

 gładzica, bryła ziemi, działka, flądra, grunt, klump ziemi, kra, płyta lodu, ...

 αγρόκτημα, βατίς, γλώσσα, κομμάτι, κομμάτι γης, πέστροφα, παγωμένο κομμάτι, πλάκα, ...

 kluit, aardeclomp, aardkluit, geboortegrond, ijsplaat, ijsschol, klomp, klont, ...

 hrouda, deska, kra, kus půdy, platýs, platýz, plochý kus ledu, pole

 isflak, flundra, fält, jordklump, jordkoka, koka, plattfisk, rödspätta, ...

 isflage, jordklump, hjemstavn, landstykke, mark, plade, pladefisk, rødspætte, ...

 カレイ, ヒラメ, プレート, 土地の一部, 土塊, 氷の平らな塊, 農場

 terreny, cabirol, palaia anglesa, parcel·la, pla de gel, placa tectònica, trossa

 maapläntti, jäälautta, litteä kala, maapalan, multaklöntti, pelto, plattukala

 jordklump, flak, flatfisk, gård, isflak, rødspette, skolle, stykke land

 baserria, izotz-lapitza, lurra, lursaila, plaka, plattfish

 komad, komad zemlje, parcela, ploh, plosnata riba, ploča leda, zemljana kvrga, zemljani komad

 глинен грут, дел од земја, парче земја, плоска риба, плоча, плоча на мраз

 gruda, kmetija, kos zemlje, ploskev, ploskev ledu, plošča

 hlinené hrudy, kus pôdy, platýz, plochý kus ľadovca, poľnohospodársky pozemok, tektonická doska, zrazená zemina

 gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda, zemljana kvrga

 Iverak zlatopjeg, gnoj, komad zemlje, parcela, plosnati rib, ploča, ploča leda

 грудка, ділянка, земля, земляний груд, плита, плоска риба, плоский шмат дрейфуючого льоду, тектонична плита

 глинен блок, земеделска земя, земен блок, парче земя, плоска риба, плосък лед, плоча

 глебавы камяк, двор, пласта, платва, плоскі кавалак лёду, участак зямлі

 bidang tanah, blok tektonik, gumpalan tanah, ikan sebelah, keping es terapung, lahan, lempeng tektonik

 băng trôi, cá bơn, cục đất, khối kiến tạo, mảng băng trôi, mảng kiến tạo, thửa đất, trang trại

 ferma, kambala, kesak, suzuvchi muz bo‘lagi, tektonik blok, tektonik plita, yer uchastkasi

 खेत, जमीन का टुकड़ा, टेक्टोनिक प्लेट, ढेला, तैरती बर्फ, प्लेस, बर्फ की तख्ती, भूखंड, ...

 农场, 冰排, 土块, 土疙瘩, 地块, 地壳板块, 构造板块, 欧洲鲽, ...

 ก้อนดิน, ปลาตาเดียว, ฟาร์ม, แปลงที่ดิน, แผ่นธรณี, แผ่นน้ำแข็งลอย, แผ่นเปลือกโลก

 가자미, 농장, 단괴, 빙편, 유빙, 지각판, 필지, 흙덩어리, ...

 buz lövhəsi, ferma, kambala, kəsək, sürüklənən buz parçası, tektonik blok, tektonik lövhə, torpaq sahəsi

 კამბალა, მიწის გორგალი, მიწის ნაკვეთი, მცურავი ყინული, ტექტონიკური ფენა, ტექტონიკური ფილა, ფერმა, ყინულის ფილა

 খামার, জমির টুকরো, টেকটোনিক প্লেট, প্লেইস, বরফের চাঁই, ভাসমান বরফের চাঁই, ভূখণ্ড, মাটির ঢেলা

 bllok tektonik, copë akulli lundruese, fermë, fletë akulli, flundër, kallëp dheu, parcelë, pjata tektonike

 जमिनीचा तुकडा, टेक्टॉनिक प्लेट, तरंगणारा बर्फाचा थर, प्लेस, भूखंड, मातीचा ढेकूळ, शेत

 कम्बला, खेत, जग्गाको टुक्रा, टेक्टोनिक प्लेट, तैरिरहेको बरफको टुक्रा, भूखंड, माटोको डल्लो

 టెక్టోనిక్ ప్లేట్, తేలియాడే మంచు ముక్క, ప్లేస్, ఫారం, భూఖండం, భూమి ముక్క, మట్టి గడ్డ

 ledus gabals, plekste, saimniecība, tektoniskais bloks, tektoniskā plāksne, zemes gabals, zemes pika

 டெக்டோனிக் தட்டு, டெக்டோனிக் தொகுதி, நிலத்துண்டு, பண்ணை, பனித்தட்டு, ப்ளேஸ், மண் கட்டி, மிதக்கும் பனித்துண்டு

 jäälaam, lest, maatükk, mullaklomp, talu, tektooniline plaat, tektooniline plokk

 կամբալա, հողամաս, հողի գունդ, սառցաբեկոր, տեկտոնիկ բլոկ, տեկտոնիկ տախտակ, ֆերմա

 blokê tektonîk, masîya pîsî, parçe erdê, plaka tektonîk, çiftîk

גוש אדמה، דג שטוח، חלקת אדמה، קרחון שטוח، שטח، שכבת קרקע

تراب، سمك موسى، سمكة مسطحة، قطعة أرض، كتلة أرضية، كتلة تراب، كتلة ترابية، كتلة جليد، ...

توده خاک، تکه یخ، صفحه زمین، قطعه زمین، ماهی تخت، مزرعه

برف کا ٹکڑا، زمین کا ٹکڑا، زمین کا گولا، مٹی کا گولا، پلاٹفش، پلیٹ، کھیت

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

[Tiere] ein Plattfisch; Goldbutt

Übersetzungen

 flatfish, plaice

 pladefisk, rødspætte

 carrelet, plaque, plie

 βατίς, πέστροφα, σαλάχι

 pianuzza, platessa, sògliola

 cabirol, palaia anglesa

 Iverak zlatopjeg, plosnati rib

 flądra, gładzica

 solha

 cambulă aurie, pește plat

 камбала, плоская рыба

 plattfisk, rödspätta, spätta

 platija, solla

 düz balık, yaldızlı pisi balığı

 laposhal

 platýz

 плоска риба

 platvis

 flatfisk

 litteä kala, plattukala

 платва

 плоска риба

 plattfish

 plosnati rib

 ヒラメ

 platýz

 plošča

 плоска риба

 plosnata riba

 प्लेस

 가자미

 kambala

 प्लेस

 plekste

 masîya pîsî

 প্লেইস

 ப்ளேஸ்

 欧洲鲽, 鲽鱼

 lest

 կամբալա

 ప్లేస్

 cá bơn

 ปลาตาเดียว

 კამბალა

 कम्बला

 kambala

 ikan sebelah

 flundër

سمكة مسطحة

ماهی تخت

پلاٹفش

דג שטוח

---

Erdklumpen, wie er beim Pflügen und Umgraben entsteht; Erdscholle

Übersetzungen

 clod, lump of earth

 motte, boue

 zolla

 bryła ziemi, klump ziemi, skiba

 земля, земляной ком, комок земли

 jordklump, jordkoka, koka

 bloco de terra, torrão

 χωμάτινος όγκος, χώμα

 földdarab, földgombóc

 bulto de tierra, terrón

 hrouda

 грудка, земляний груд

 bucată de pământ, găleată de pământ

 toprak kütlesi, toprak parçası

 aardeclomp, kluit

 jordklump

 maapläntti, multaklöntti

 глебавы камяк

 глинен блок, земен блок

 gnoj

 lurra

 gnoj, zemljana kvrga

 土塊

 hlinené hrudy, zrazená zemina

 gruda

 jordklump

 terreny, trossa

 глинен грут

 zemljana kvrga, zemljani komad

 ढेला, मिट्टी का ढेला

 흙덩어리, 흙덩이

 kesak

 मातीचा ढेकूळ

 zemes pika

 মাটির ঢেলা

 மண் கட்டி

 土块, 土疙瘩

 mullaklomp

 հողի գունդ

 మట్టి గడ్డ

 cục đất

 ก้อนดิน

 მიწის გორგალი

 माटोको डल्लो

 kəsək

 gumpalan tanah

 kallëp dheu

كتلة ترابية

توده خاک

زمین کا گولا، مٹی کا گولا

גוש אדמה

---

Bauernhof, Stück Land; Hof, Land, Grundstück, Grund und Boden

Übersetzungen

 piece of land, plot

 parcelle, terrain, terre

 земля, участок

 lote, terreno

 αγρόκτημα, κομμάτι γης

 fattoria, terreno

 földdarab, parcell

 parcela, terreno

 kus půdy, pole

 ділянка, земля

 działka, grunt

 ferma, teren

 arazi, tarla

 perceel, stuk grond

 gård, stykke land

 fält, åker

 maapläntti, pelto

 двор, участак зямлі

 земеделска земя, парче земя

 komad zemlje, parcela

 baserria, lursaila

 komad zemlje, parcela

 土地の一部, 農場

 kus pôdy, poľnohospodársky pozemok

 kmetija, kos zemlje

 landstykke, mark

 parcel·la, terreny

 дел од земја, парче земја

 komad zemlje, parcela

 खेत, जमीन का टुकड़ा

 농장, 필지

 ferma, yer uchastkasi

 जमिनीचा तुकडा, शेत

 saimniecība, zemes gabals

 parçe erdê, çiftîk

 খামার, জমির টুকরো

 நிலத்துண்டு, பண்ணை

 农场, 地块

 maatükk, talu

 հողամաս, ֆերմա

 ఫారం, భూమి ముక్క

 thửa đất, trang trại

 ฟาร์ม, แปลงที่ดิน

 მიწის ნაკვეთი, ფერმა

 खेत, जग्गाको टुक्रा

 ferma, torpaq sahəsi

 bidang tanah, lahan

 fermë, parcelë

قطعة أرض

قطعه زمین، مزرعه

زمین کا ٹکڑا، کھیت

חלקת אדמה، שטח

---

ein ebenes Stück Treibeis; Eisscholle

Übersetzungen

 ice floe

 bloc de glace, glaçon, plaque de glace

 льдина, плоский кусок льда

 isflak

 ice floe

 παγωμένο κομμάτι

 lastra di ghiaccio

 jégtábla

 plano de hielo

 plochý kus ledu

 плоский шмат дрейфуючого льоду

 płyta lodu

 bucată de gheață

 buz parçası

 ijsplaat

 isflak

 jäälautta

 плоскі кавалак лёду

 плосък лед

 ploča leda

 izotz-lapitza

 ploča leda

 氷の平らな塊

 plochý kus ľadovca

 ploskev ledu

 isflage

 pla de gel

 плоча на мраз

 ploča leda

 तैरती बर्फ, बर्फ की तख्ती

 빙편, 유빙

 suzuvchi muz bo‘lagi

 तरंगणारा बर्फाचा थर

 ledus gabals

 বরফের চাঁই, ভাসমান বরফের চাঁই

 பனித்தட்டு, மிதக்கும் பனித்துண்டு

 冰排, 浮冰

 jäälaam

 սառցաբեկոր

 తేలియాడే మంచు ముక్క

 băng trôi, mảng băng trôi

 แผ่นน้ำแข็งลอย

 მცურავი ყინული, ყინულის ფილა

 तैरिरहेको बरफको टुक्रा

 buz lövhəsi, sürüklənən buz parçası

 keping es terapung

 copë akulli lundruese, fletë akulli

كتلة جليدية

تکه یخ

برف کا ٹکڑا

קרחון שטוח

---

[Umwelt] Ein Teil der Erdkruste, der durch tektonische Störungen von anderen getrennt ist

Übersetzungen

 tectonic plate

 plaque, plaque tectonique

 плита

 placa tectônica

 πλάκα

 Platte

 lemez

 plataforma, tierra separada

 deska

 плита, тектонична плита

 płyta tektoniczna

 plăci tectonice

 plaka

 plaat

 skolle

 skolle

 maapalan

 пласта

 плоча

 ploča

 plaka

 ploča

 プレート

 tektonická doska

 ploskev

 plade

 placa tectònica

 плоча

 komad, ploh

 टेक्टोनिक प्लेट, भूखंड

 단괴, 지각판

 tektonik blok, tektonik plita

 टेक्टॉनिक प्लेट, भूखंड

 tektoniskais bloks, tektoniskā plāksne

 blokê tektonîk, plaka tektonîk

 টেকটোনিক প্লেট, ভূখণ্ড

 டெக்டோனிக் தட்டு, டெக்டோனிக் தொகுதி

 地壳板块, 构造板块

 tektooniline plaat, tektooniline plokk

 տեկտոնիկ բլոկ, տեկտոնիկ տախտակ

 టెక్టోనిక్ ప్లేట్, భూఖండం

 khối kiến tạo, mảng kiến tạo

 แผ่นธรณี, แผ่นเปลือกโลก

 ტექტონიკური ფენა, ტექტონიკური ფილა

 टेक्टोनिक प्लेट, भूखंड

 tektonik blok, tektonik lövhə

 blok tektonik, lempeng tektonik

 bllok tektonik, pjata tektonike

كتلة أرضية

صفحه زمین

پلیٹ

שכבת קרקע

---

Übersetzungen

 arable land, block, clod, floe, furrow slice, plaice, slab, slice

 acedía, gleba, platija, témpano, solla

 bloc de glace, carrelet, glèbe, motte, plie

 gleba, lastra di ghiaccio, lastrone di ghiaccio, passera, passera di mare, patria, pezzo di terra, platessa, zolla

 gładzica, kra

 bloco de gelo, solha, torrão

 блок, больша́я льди́на, глы́ба, глыба, ком, масси́в, морска́я ка́мбала

 hrouda, kra, platýs

 hjemstavn, isflage, jordklump, tørv

 γλώσσα, κομμάτι, πλευρονίκητας, σβώλος

 jégtábla, lepényhal, rög

 カレイ

 aardkluit, geboortegrond, ijsschol, klomp, klont, kluit, schol, schots, stukje grond, vaderland

 flak, jordklump, rødspette

 glie

 flundra, torva

 buz kütlesi, dilbalığı, kesek

تراب، سمك موسى، كتلة تراب، كتلة جليد