Definition des Substantivs Schnipsel

Definition des Substantivs Schnipsel: kleines Papier-Stück; Ausschnitt aus einem Werk; Fetzen; Ausschnitt; Schnitzel; Stück mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · neutral · regelmäßig · -s, -
Schnipsel, Schnipsel, der, das

Schnipsels, Schnipsels · Schnipsel, Schnipsel

Englisch snippet, excerpt, piece of paper, scrap, shred

/ˈʃnɪpzɛl/ · /ˈʃnɪpzɛls/ · /ˈʃnɪpzɛl/

kleines Papier-Stück; Ausschnitt aus einem Werk; Fetzen, Ausschnitt, Schnitzel, Stück

» Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann. Englisch He cut his papers into very small pieces so that no one can read them.

Bedeutungen

a.kleines Papier-Stück, Fetzen, Schnitzel, Stück
b.Ausschnitt aus einem Werk, Ausschnitt
z.<der> <auch: das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Fetzen ≡ Schnitzel ≡ Stück
b.≡ Ausschnitt

Synonyme

Beispielsätze

  • Seine Papiere hat er in ganz kleine Schnipsel zerschnitten, damit sie keiner lesen kann. 
    Englisch He cut his papers into very small pieces so that no one can read them.
  • Sie zerriss den Brief und warf die Schnipsel auf den Boden, um sie dann mit dem einen Fuß auf einen kleinen Haufen zusammenzuscharren. 
    Englisch She tore the letter and threw the scraps on the floor, then used one foot to gather them into a small pile.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch snippet, excerpt, piece of paper, scrap, shred
Russisch клочо́к, кусочек бумаги, ло́ску́т, лоскут, обре́зок, обрезок, отрывок, фрагмент
Spanisch fragmento, trozo, recorte, extracto
Französisch fragment, extrait, morceau, petit morceau, rognure
Türkisch parça, kesik, kesit, kırpıntı
Portugiesisch fragmento, pedaço, retalho, bocado, papel picotado, trapinho, trecho
Italienisch ritaglio, estratto, fettuccia, frammento, pezzetto
Rumänisch bucată de hârtie, extrase, fragment
Ungarisch darab, kivonat, papírdarab, részlet
Polnisch skrawek, fragment, fragment papieru, skrawek papieru, strzępek, wycinek
Griechisch απόσπασμα, κομμάτι χαρτί, κομματάκι
Niederländisch fragment, snipper, stukje papier, uittreksel
Tschechisch kousek, kousek papíru, úryvek, ústřižek, útržek
Schwedisch klipp, pappersbit, snutt, utdrag
Dänisch klip, papirstykke, uddrag
Japanisch 切れ端, 小さな紙片, 抜粋, 紙くず
Katalanisch retall, fragment, tros de paper
Finnisch katkelma, palanen, paperinpala, pätkä
Norwegisch bitt, klipp, papirbit, utdrag
Baskisch atzel, papertxo, zati
Serbisch delimični deo, izvadak, komadić papira, papirić
Mazedonisch извлек, парче хартија, фрагмент
Slowenisch izvleček, kos papirja, odsek
Slowakisch fragment, kúsok papiera, papierový útržok, úryvok
Bosnisch izvadak, komad, komadić papira
Kroatisch isječak, izvadak, komadić papira
Ukrainisch маленький шматок паперу, уривок, фрагмент
Bulgarisch малко парче хартия, откъс
Belorussisch выдзел, крупка паперы, фрагмент
Indonesisch cuplikan, kutipan, potongan kertas
Vietnamesisch miếng giấy, trích đoạn
Usbekisch parcha, qog'oz parcha
Hindi अंश, कागज़ का टुकड़ा
Chinesisch 摘录, 纸片, 节选
Thailändisch คัดตอน, ชิ้นกระดาษ
Koreanisch 발췌, 종이 조각
Aserbaidschanisch kağız parçası, parça
Georgisch ქაღალდის ნაჭერი, ციტატა
Bengalisch উদ্ধৃতি, কাগজের টুকরা
Albanisch copë letre, fragmenti
Marathi अंश, कागदाचा तुकडा
Nepalesisch अंश, कागजको टुक्रा
Telugu అంశం, కాగితం ముక్క
Lettisch izvilkums, papīra gabaliņš
Tamil காகித துண்டு
Estnisch paberitükk, väljavõte
Armenisch թուղթ կտոր, հատված
Kurdisch parçe
Hebräischחתיכת נייר קטנה، קטע
Arabischقصاصة، مقتطف
Persischبخشی، تکه کاغذ، قطعه
Urduحصہ، ٹکڑا، چھوٹا کاغذ کا ٹکڑا
...

Übersetzungen

Deklination

Schnipsels · Schnipsel

Schnipsels · Schnipsel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80485, 80485