Definition des Substantivs Stück
Definition des Substantivs Stück: …; Grundlagen; ein Teil eines Ganzen; ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit; Teil; Exemplar; Aufführung; Skandal mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stück, das
Stück(e)s
·
Stücke(r)
⁴
piece, part, item, play, article, bit, cantle, chunk, cut, degradation, event, exemplar, incident, insult, lump, passage, portion, scrap, slice, so-and-so, tablet, unit, slips
/ˈʃtyk/ · /ˈʃtykəs/ · /ˈʃtykə/
[…, Grundlagen] ein Teil eines Ganzen; ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit; Teil, Exemplar, Aufführung, Skandal
» Ich lese ein Stück
. I am reading a play.
Bedeutungen
- a.<-s, -e> ein Teil eines Ganzen, Teil, Portion
- b.<-s, -e> ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit, Exemplar
- c.<-s, -e> [Grundlagen] allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere
- d.<-s, -e> ein Werk der Darstellenden Kunst, Aufführung, Werk
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich lese ein
Stück
.
I am reading a play.
- Ich möchte ein
Stück
Schokoladenkuchen.
I want a piece of chocolate cake.
- Ich bin aus freien
Stücken
hier.
I came here of my own free will.
- Die zweite Hälfte des
Stücks
war etwas langweilig.
The second half of the piece was a bit boring.
- Er besteht aus vier
Stücken
.
It consists of four pieces.
- Möchtest du ein
Stück
Kuchen?
Do you want a piece of cake?
- Die Maus hat ein
Stück
Käse.
The mouse has a piece of cheese.
- Möchtest du ein
Stück
des Kuchens?
Do you want a piece of the cake?
- Möchtest du ein
Stück
vom Kuchen?
Do you want a piece of the cake?
- Shakespeare hat viele interessante
Stücke
geschrieben.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Beispielsätze
Übersetzungen
- piece, part, item, play, article, bit, cantle, chunk, ...
штука, кусок, произведение, вещь, единица, музыка́льное произведе́ние, оскорбление, предмет, ...
pieza, parte, trozo, pedazo, desprecio, evento, insulto, obra, ...
morceau, pièce, partie, bout, dégradation, incident, insulte, pan, ...
parça, adet, eser, kısım, tane, aşağılama, baş, hadise, ...
pedaço, peça, item, parte, unidade, bocado, cabeça, desprezo, ...
pezzo, fetta, brano, capo, frammento, parte, tratto, brandello, ...
bucată, exemplar, eveniment, insult, lucrare, parte, piesă, spectacol, ...
darab, előadás, esemény, megalázás, megszégyenítés, mű, rész, tétel, ...
sztuka, kawałek, część, dzieło, fragment, kawał, kształtka, odcinek, ...
κομμάτι, τεμάχιο, έργο, γεγονός, κέρμα, μέρος, προσβολή, υποτίμηση
stuk, deel, belediging, effect, exemplaar, gebeurtenis, object, stukje, ...
kus, dílo, kousek, část, hra, ponížení, skladba, událost, ...
stycke, del, pjäs, bit, förnedring, händelse, incident, kränkning, ...
stykke, del, genstand, skuespil, værdipapir, værk
部分, つ, 一つ, 一部, 事件, 作品, 侮辱, 個, ...
tros, peca, peça, esdeveniment, insult, menyspreu, obra, part, ...
kappale, osa, pala, alennus, lohko, loukkaus, pätkä, tapahtuma, ...
del, stykke, bit, episode, fornærmelse, hendelse, nedsettelse, verk
zati, pieza, gertaera, iraintza, lan, mespretxu
deo, komad, događaj, incident, ponižavanje, umetničko delo, uvreda
дел, парче, дело, понижување, случка, увреда
del, kos, dogodek, podcenjevanje, umetniško delo, žalitev
diel, kus, dielo, kúsok, poníženie, príbeh, udalosť, urážka, ...
dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
dio, komad, djelo, događaj, ponižavanje, uvreda
частина, випадок, екземпляр, образа, п'єса, подія, приниження, твір, ...
част, блок, бройка, обида, парче, произведение, събитие, унижение
частка, абраза, выступ, доля, падзея, постаноўка, прыкрашэнне, штука
satuan, bagian, buah, drama, hinaan, kehebohan, keping, penghinaan, ...
mảnh, cái, kịch, phần, sỉ nhục, xôn xao, xúc phạm, đơn vị
bo'lak, dona, drama, haqorat, qism, sensatsiya, shov-shuv
टुकड़ा, इकाई, अपमान, गाली, नाटक, सनसनी, हिस्सा
件, 块, 个, 侮辱, 戏剧, 轰动, 轰动事件, 辱骂, ...
ชิ้น, หน่วย, ดูถูก, ละคร, ส่วน, อื้อฉาว, ฮือฮา
조각, 개, 모욕, 부분, 센세이션, 연극, 욕, 화제
parça, hay-küy, hissə, pyesa, sensasiya, təhqir, vahid, ədəd
ერთეული, ცალი, ბილწსიტყვაობა, ნაწილი, ნაჭერი, სენსაცია, სპექტაკლი
টুকরা, একক, অংশ, অপমান, গালাগালি, চাঞ্চল্য, নাটক, সেন্সেশন
copë, njësi, drama, fyerje, ofendë, pjesë, sensacion
तुकडा, एकक, अपमान, अपशब्द, खळबळ, नाटक, भाग, सनसनाटी
टुक्रा, अपमान, एकक, एकाइ, नाटक, भाग, सनसनी
అవమానం, ఒకకం, ఒకకము, టుకుడు, తుకరం, నాటకం, భాగం, ముక్క, ...
gabals, vienība, apvainojums, daļa, izrāde, sensācija
துண்டு, அலகு, அவமானம், சலசலப்பு, சென்சேஷன், நாடகம், பகுதி
tükk, lavastus, osa, sensatsioon, solvang, ühik, üksus
կտոր, միավոր, դրամա, հազրանք, հատ, մաս, սենսացիա
parçe, beş, drama, sansasyon, têhqir, yekî, ştek
חלק، פריט، אירוע، השפלה، חתיכה، יצירה، עלבון
قطعة، جزء، إهانة، تحقير، حادثة، عمل، قالب، قطع، ...
تکه، قطعه، اثر، تحقیر، توهین، رویداد، عدد، قسمت
حصہ، ٹکڑا، توہین، ذاتی حیثیت کی تنقید، واقعہ، پیسہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Stück(e)s·
Stücke(r)⁴
Singular
Stück |
Stück(e)s |
Stück(e)⁶ |
Stück |
Plural
Stücke(r)⁴ |
Stücke(r)⁴ |
Stücke(r)n⁴ |
Stücke(r)⁴ |
Deklination